異鄉人的聖盃——散記

雖然四星，但不敢推薦

靈智派福音+海德格爾+克里斯蒂安·貝爾+鏡頭=聖盃騎士
整個觀影過程始終難以抓住鏡頭、台詞的重心。恍惚的畫面與對白，在一定程度上較準確地再現了迷醉-清醒階段意識恍惚的世界景像：無中心、無焦點。迷迷糊糊間電影看完，回過頭來卻只能記起幾句突兀的台詞。
在對靈智派福音的較生硬的引用中，鏡頭始終保持著熏醉的狀態。精神與物慾、超脫與沉迷、神聖與虛無一次次交叉相應。追尋聖盃的騎士徘徊在異鄉神的召喚與此間世的挽留中，找不到出路。真實的場景卻處處透著一種虛幻感，所謂的真實的不現實、現實的不真實，個體與世界的交流近乎斷絕，只有一次次的自我對話，一次次迷失於對自我感受的沉迷中。
詭異之處在於，諾斯替的異鄉神竟在神父的解經中與基督上帝合為一體。或許約伯的呼告是一種解釋，但異鄉神對此世的冷漠，靈智者對現世的棄絕，實在與約伯和他的上帝不同。
背景音樂不錯，零零碎碎的故事亦或者似有深意的場景引人瞎想。確實瞎想。但一時沒勇氣回頭看。





附，珍珠之歌（漢斯·約納斯著，張新樟譯《諾斯替宗教：異鄉神的資訊與基督教的開端》），複製於網友的新浪部落格
當我是個小孩子，居住在我父之屋的王國中，享受著那些養育我的財富與榮華的時候，我的父母就讓我從東方——我的家鄉——出發，肩負著使命上路了。他們從我家的寶庫中取了許多財寶裝入我的行囊，財富雖然巨大，但很輕巧，以便我可以獨自攜帶。他們脫去了我身上榮耀的衣袍，那是他們因愛我而為我織就的，也脫下了紫色的披風，那是專門按我的身材定做的，還與我立了約，把它寫在我的心裡，為了使我不至於忘記它：「當你下到埃及去時，你要帶回一顆珍珠，它躺在海中央，被一條鼻孔里噴著氣的蛇圍著，到那時你將重新穿上榮耀的紫袍，再加上披風，與你的兄弟——我們的第二位——一起作我們王國的繼承者。」

    我離開了東方向下方行走，有兩位忠實的信使陪伴著我，因為這道路是危險而艱難，走這樣的旅途我太年輕；我越過梅山的邊界，那是東方商人聚集的東方，來到巴比倫的土地，進入薩布革的城牆。我下埃及去了，我的同伴們就離開了我。我徑直向蛇走去，並在接近他的住棚的地方安頓下來，等待他麻木、睡著的時候我可以從他那裡取走那顆珍珠。由於我孤身一人，又安靜自守，相對於那些客棧中的同住者，我乃是一個陌生人。然而，我在那裡看到了我的一位同類，是一位英俊的、很受人喜愛的青年，諸王之子，蒙揀選者。他過來接近我，我也當他是我可靠的熟人，我把我的使命告訴他。我警告他不要接觸埃及人與那些不潔淨的人。然而，我穿上了他們的衣服，以免他們懷疑我是一個從外面來的人要取珍珠，便喚醒蛇來對付我。但是，由於某種原因，他們認出了我不是他們的同鄉，他們設法博取我的歡心，在我的酒中混入他們的狡詐，讓我品嚐他們的肉，於是我忘記了我是一位王子，卻去服侍他們的王。我忘記了我的父母派我來取的那顆珍珠。由於他們的盛宴，我沉入到深深的麻木狀態中。

    這一切發生在我身上的事情，我的父母都知道了，他們為我悲傷。我們的王國中有要所有人都到王國門口去的佈告。所有帕提亞的國王和大臣以及東方所有的貴人編織了一個計劃：一定不能讓我留在埃及。於是他們給我寫了一封信，所有大人物都在上面簽上他們的名字。

    來自你的父，諸王之王，也來自你的母親，東方的女主人，來自你的兄弟，我們的第二位，向你，我們在埃及的兒子問候。從你的沉睡中，甦醒過來，起來！看我們信中的話，記住你是一個王子；小心你在束縛中服飾的那一位。留意那顆珍珠，為了它的緣故你才離家到了埃及。回憶你的榮耀的衣袍，回想光輝的披風，你可以穿上它們，用它們裝飾自己，你的名字將在英雄的書中讀到，你將會與你的兄弟一起成為我們的代理、我們王國的繼承者。

    這封信就像一個信使，國王用他的右手封好以對付邪惡者，即已比倫的子孫與薩布革反叛的邪靈。這封信以鷹的形象升起，一直飛到我的身旁才落下，於是完全變成了話語。鷹就是一切有翅膀的禽類之王。聽到了它的聲音我就醒來了，從沉睡中起來，抓住它，親吻它，揭開它的封印，開始閱讀。信中的話讀起來就像是寫在自己的心上。我記起了我是諸王的一個兒子，我的生而自由的靈魂嚮往它自己的同類。我記起了那顆我為了它而來到埃及的珍珠，我開始向這條可怕的呼著氣的蛇施魔法，我向它呼喚我父的名字、我們的第二位的名字、東方皇后我母親的名字，哄它入睡。然後我就抓住那顆珍珠，轉身回家到我的父那裡去。他們的污穢的不潔淨的衣服，我都脫去了，把它們留在他們的土地上，我邁上了前往東方光明的家鄉的路。

    那封把我喚醒的信，我看到它就在我的路前方，就像它用它的聲音把我喚醒那樣，現在它的光明在我前面照耀，給我引路，它用它的聲音鼓勵我不要畏懼，用它的愛拉著我前行。我榮耀的衣袍，我曾經脫去的那一件，還有加在它外面的那件披風，我的父母派他們的司庫帶來它們來迎接我。我已經忘記了它的光輝燦爛，我在小孩的時候就把它們留在我父的屋子裡。現在我再次看到這衣袍，它在我看來突然變成了我自己的鏡中形象：我看到我整個地再它裡面，我也看到它整個地再我裡面，我們曾經是分離的兩個，然而現在我們的形體再次同一。上面繪滿了眾王之王的形象，我還看到上面整個地晃動著諾斯的運動。我看到它就要說話了，聽到了它在降臨的路上低吟的歌聲：「我就是那在他的作為中被創作的，為了他，我在我父的屋子中被養大，我在我自己裡面看到了我的身量如何隨著他的勞作而生長。」隨著它高貴的運動，它從持著它的人手裡整個向我撲來，讓我早些拿到它，而我的愛也促使我向它奔去，把它接住。我伸向它，穿上它，為自己披上了它的美麗色彩。然後，我用威嚴的披風把自己的整個身體裹了起來。穿著它們，我升到了敬拜與致意的門。我低頭敬拜我父的光輝，是父派它到我這裡來，我已經完成了我父的命令，而父也實現了他的諾言，他愉快的接待我，我與他一起在他的王國里，他的所有僕人都用聲樂讚美他，因他允諾我走向眾王之王的宮殿，帶回了珍珠我就應該與他一起出現。