電影訊息
電影評論更多影評

螃了個蟹

2015-12-14 09:13:06

切記保有冷靜

************這篇影評可能有雷************

其實頗有看頭。

男主剛開始接受案件,是基於領導層意圖改變中產階級看法的立場,可以看出印度司法界偵查案件的一個基調,是注重社會效果大於法律效果的(至少從畫面語言上可以這麼解讀),諷刺的是,最後審判結果和領導層把案件提到CDI管轄的初衷是背道而馳的,因為這個案件在長達一年的偵查過程中,社會輿論導向也早已翻轉、曖昧、模糊不堪了(從剛開始的電視台辯論到最後襲擊醫生的憤怒男人),法院不顧CDI的撤訴申請,強行判決夫妻倆有罪,簡直就是罪惡橫行、司法不公的推手,也是社會群眾心理對案件認知、干預的最常規反映。

和我們國家有沒有那麼一點點相似?

影片其中涉及到實體與程序正義的平衡。犯罪嫌疑人的人權、司法權力的反思與監督、非法證據排除等問題,還特意點出了正義女神的隱喻,這些都與案件最終結果成鮮明反比。不同於韓國片《熔爐》,這部片並不直指司法腐敗,而是著眼於公職人員的內鬥、不作為與枉法裁判,在最後一場協調會上兩組根本對立的調查團隊最終妥協,以撤銷殺人罪結案,但仍被法官說服並定罪,結果令人哭笑不得。據說影片是真實案例改編,如果判決結果屬實,與其說是悲劇,不如說是一個笑話,正義女神的劍砍向了無辜者。

回到影片本身,男主的表現其實堪稱完美,從偵查階段的用心到最後協調會上的舌戰群儒,都能看出他的責任感與專業性。其實法律與情理永遠不是孤立的,我們看到男主在辦案過程中代入了情緒,對初期辦案警察的不滿、對下屬的背叛、對案件事實真相的偏執導致出現了杖責、刑訊逼供、藥物誘供等違反程序的行為,但他最終承認了自己的不足,契合了他在自己講座上提到的,探求絕對事實與證據收集過程中的平衡。最後他妥協了(或者說領悟了),說出「釋放十個罪犯總比關押一個無辜的人好」,點出了刑法最重要的功能不是打擊罪犯,而是保證無辜者不受無端刑罰,非常有魅力且正三觀,要知道中國有多少法學生都沒有領悟這一點。

影片中有少部份的情感戲,有幾處冗雜的案件推演,都讓節奏變得相對拖沓了,少了傳統歌舞,著重揭露社會現實,因此情節設置上都會弱很多,是硬傷。不過男主最終追回了離婚的愛人,看兩個小時的憋屈,總算換來一點小安慰。

最後不得不吐槽下字幕組,錯誤不少,估計沒有法律背景,部份詞直譯導致翻譯不當甚至完全錯誤以致於可能會誤導觀眾(agency-經濟公司?investigate-視察?charge-sheet-繳費表?),不過仍然感謝他們的用心。   舉報

評論