啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈~~~~~~~~

各種梗根本把持不住啊~

雖然之前在網上看了很多次，但是還是忍不住去電影院刷啊什麼的~

第一次看的英文，但是放的太暗了，忍不住又去看一次~

可惜只有中文版了，而且居然沒有一個角色是央視的配音cast嗚嗚

翻譯的字幕和配音基本是一樣的，翻譯的還不錯，翻出了不少雙關，但是字幕版有的就體現不出來了，尤其「短腿」和團隊說出來還能聽出來諧音，但是如果是原聲光打字幕就完全反應不過來了啊喂

還有可能為了迎合小朋友，改了不少比較簡單的詞彙，尤其是居然把日了狗了改成熱了狗了，我也是日了狗了。。。

還有唱歌的部份居然也翻唱了，可是唱的真的好難聽，完全走調了喂，而且唱太快好多歌詞都聽不清啊，尤其最後經典的海綿寶寶之歌，翻唱了就完全沒有童年回憶的感動點了啊好憂傷。

不過配的總體還是可以的，就是佐羅的聲線可不是這樣的啊喂，唔該安排合適的配音員不行麼。
海綿寶寶的笑聲也是不夠洗腦啊，不過突然冒出來的天可崩地可裂海可枯石可爛手牽著手真是忍不住23333