罪惡之家（中國版）

時間：201X年秋天的一天晚上

地點：中國西南某二線城市，地點位於市中心鬧中取靜的一處別墅區內，蘇家宅邸。

出場人物：

蘇先生——房地產商
蘇太太——經濟學教授
蘇燦——蘇家大女兒
蘇熠——蘇家小兒子
鄭嘉——蘇燦的未婚夫
鍾警官——造訪蘇家的探長


第一幕

（蘇家宅邸裝飾極度奢華，過道中陳設著瓷器、玉器、名畫等各種名貴收藏品。這家的主人蘇先生，是一位知名的房地產商。他長著鷹鉤鼻子，看上去是那種擅長精打細算的人。在商場上，他左右逢迎、八面玲瓏，善於結交權貴，又幸運地趕上了那波房地產熱潮，生意做的不小。蘇太太顴骨突出，看上去是那種高傲冷酷又自私的女人。她在一所大學裡面主要教些經濟學的課程，最著名的研究成果是「8億多農民和下崗工人是中國巨大的財富，他們的存在對維持現狀是很有必要的」。蘇燦，蘇家的大女兒。她繼承了父親的性格和母親的頭腦。幾年前從英國留學回來之後，蘇先生逐漸把家裡的一部份事業交給她來打理。蘇熠，蘇家的小兒子，他並不像個典型的富二代，看上去很平和淳樸，現在正在一所工科院校讀大二。他們今天的客人是鄭嘉——蘇燦的未婚夫。鄭嘉說起話來誇誇其談，不著邊際，卻又老是愛端著一副架子。他靠著父親是副市長，縱然對於財稅一竅不通，現在卻在市財政局有份肥差。此時，蘇家一家人正圍坐在餐桌前享用豐盛的晚餐，並交談著。）

蘇太太 小燦，你真是好眼光！鄭市長培養出來的兒子就是不一樣。

鄭嘉 伯母您客氣了，能遇到小燦也是我的幸運。

蘇燦 你還說呢，這幾天天天晚上都不知道你幹什麼去了！

鄭嘉 我這不也是應酬麼。所有關係都得維護。

蘇太太 小燦，男人們有他們自己的事業，你不用太干涉。尤其是結了婚之後，你就更得學著適應（說著望向了蘇先生）。

蘇熠 嘉哥，我姐平時還是挺溫柔的，只不過有時脾氣不太好（沖蘇燦笑了笑）。

蘇先生 （語調平穩地）小鄭，以後你們結了婚，鄭市長可要對兒媳家的生意多多關照啊！

鄭嘉 那是當然。不說別的，就最近市里在關北區有新的規劃，還沒公佈呢。那地點您也知道，只要開發了，就是一座金礦！到時候......

蘇先生 （伸手打斷）哎，具體的你們小倆口以後有的是時間談，今天就不說了。（用餐巾擦了擦嘴）哦，還忘了一件事兒。回頭讓鄭市長跟王行長約下，咱們一起吃個飯。

鄭嘉（喝了口紅酒）嗯。這沒問題，就這幾天。

蘇先生 好了，咱們最後一起碰個杯祝福他們吧。

鄭嘉 伯父，您放心，我一定會讓小燦幸福的。我也很榮幸能成為這家庭的一員。

（晚餐結束後，蘇先生和鄭嘉，在大廳一邊抽雪茄一邊聊天，小兒子蘇熠也在一旁，顯得有些不耐煩。）

鄭嘉 伯父，市場現在是不是越來越不好做了？

蘇先生 的確。傻子都掙錢的時候過去了。現在一窩蜂又都扎到網際網路去了。要我看，這比炒地還不靠譜。沒辦法，現在就得有健康的資金鏈，熬過寒冬，重新佈局，等待時機......畢竟之後還有人口進城，還有新一輪人口增長。

鄭嘉 嗯。看來和王行長這頓飯，咱們得儘快約了。

蘇先生 （滿意地點點頭，然後指著蘇熠說）小熠，你今年也老大不小了，也多跟你鄭嘉哥學學，想點有用的吧！（突然話鋒一轉）哦對了，市里是不是有什麼風聲？會不會有什麼變動。最近看全國這勢頭......

鄭嘉 沒什麼大不了的，頂多就是重新洗次牌。站好了隊，搞對了關係，就能駛得萬年船。

蘇先生 真是。要我說瞎折騰什麼。誰上來不都一個樣？現在說搞誰就搞誰，但權力不還是在那幾個人手裡？這輪運動過去後，不照樣貪污腐敗？金錢和權力本來就是一對兒，這道理只要在有人的地方就行得通！（突然望向蘇熠）小熠啊，不是爸爸說你，你學校里參加那個什麼公益組織頂什麼用？「人與人之間要互相關心、互相幫助」，說出這話的只能是無能的廢物！要我說，一個男人只需要管好自己的事情和自己的家庭，其他的一概不用考慮......

（突然蘇家保姆劉媽敲門進來，有事報告。）

劉媽 （略顯緊張）老爺，有位警官想見您，說有事找您。

蘇先生 警官？什麼警官？

劉媽 那位警官說姓鐘，鍾警官。

蘇先生 沒有印象......還是先請他進來吧。

（鍾警官進來。與蘇家一家人不同，鍾警官很高，五十多歲，雖然神情肅穆，但是總透露出一種遊刃有餘、成竹在胸的感覺。他說話的時候愛盯著別人的眼睛看，深邃的眼睛彷彿能洞悉一切，而他說話往往用詞很少，聲音具有穿透力。）

鍾警官 你就是蘇先生嗎？

蘇先生 是的，您是.......鍾警官吧！您先請坐。您喝點什麼，紅酒還是茶？

鍾警官 謝謝，不用了。我有公務在身。

蘇先生 我有些公安系統的朋友，和他們挺熟，好像之前沒聽說過您啊？

鍾警官 是，我剛調任。

蘇先生 那您今天來，是有何貴幹吶？

鍾警官 蘇先生，我今天來是想了解一些情況。兩個小時以前，有一名年輕男子墜樓。初步斷定為自殺。他從22層的高樓跳下，已經摔得沒了人形。

蘇先生 呃......這有點嚇人。不過我沒太聽懂，這和我有什麼關係呢？

鍾警官 我在死者住的地下室裡發現了一本日記。這是一本令人絕望的日記。裡面記載了一些事情，正是這些事情將他一步步逼向死路，最終跳樓自殺。

蘇先生 我還是沒明白這和我有什麼關係。

鍾警官 死者的名字叫楊毅，他曾經在和你合作過的一個建築公司里做質量檢測員。

蘇先生 （做回憶狀）楊毅......楊毅......不好意思，我合作過乙方公司很多，對這個人，尤其他還只是一個小小的質檢員，實在沒什麼印象。（蘇熠在一旁若有所思。）

鍾警官 我這裡有他的一張照片，也許你看了他的照片，就能想起點什麼來（拿起一張照片給蘇先生看了看）。蘇先生，你想起點什麼來了吧？

蘇先生 （頭皮發緊）嗯，想起來了。他的確之前在我的一個乙方公司里工作。

鍾警官 你可以仔細說說，你們是在什麼場合見面的。

蘇先生 確切地說，他曾經來找我討薪。那大概是2年前。那一年，我在東湖新開發個項目，找了個建築公司做總包，也是通過朋友介紹的。我先付了材料款。沒想到這建築公司的老闆宰熟，用料上偷工減料，恐怕連我那筆材料款的十分之一都沒花到。時值年關，這建築公司老闆說要我先結一筆工程款，好給工人發工資，讓他們回家過年。我一聽這就氣不打一處來，黑我那麼多材料款，還有臉再找我要錢。所以嘴上先說現在手頭緊，給不了工程款，實際上就打算這筆錢就不給他了。後來五次三番還跑來找我要錢，我直接說沒錢，想要什麼你直接搬走。他後來氣急敗壞，讓他工地上的一些人直接跑到我辦公室來堵我，找我要錢，這其中就有你照片上那個叫楊毅的那個人。當時他戴個眼鏡，斯斯文文的。不過也就他還比較斯文，一直在跟我講道理。後來沒談攏，他後面的那些工人想動手，於是我也叫了一幫子人，把他們都轟出去了。

鍾警官 恐怕不只是「轟出去」這麼簡單。那次事件造成兩人重傷。你比誰都清楚。不過你知道後來楊毅發生了什麼嗎？他的右手被打斷了，幾乎殘廢。他平時的工作是質檢員，可這下連筆都握不住了，更別提畫圖了。更糟糕的是，等他回去的時候，建築公司老闆知道事情鬧大了，早就已經卷錢跑路了。他不但丟了這份工作，由於右手還殘疾了，賴以生存的飯碗也沒了。

蘇先生 可我也是受害者啊！.我要不這麼幹，殘廢的恐怕就是我吧！

鄭嘉 確實，警察先生，蘇先生當時只有這一種選擇。這在法律上屬於正當防衛。需要我打給律師嗎？

蘇先生 這件事你可以問你們黃局長。我們一起在海南打過高爾夫。我覺得您就沒必要操心了。

蘇熠 （真摯地、充滿同情地）那之後又發生了什麼？


第二幕

（蘇燦歡快地進來，看起來很愉快。）

蘇燦 你們在談論什麼啊？怎麼還沒有結束？（突然注意到了鍾警官）不好意思，您今天到這裡來到底有何貴幹？我想您多半是搞錯了。

蘇先生 這就完了（對鍾警官）您看，該說的我都說了。這個年輕人跟我沒有多大關係，我想您是找錯地方了。

鍾警官 不。我想這才剛剛開始。（突然轉向蘇燦）蘇燦小姐，既然你已經過來了，那我剛好不用再去請你了。有個人在兩個小時前，選擇了跳樓自殺。

蘇先生 （有點憤怒）哎，我想這無論如何與我女兒無關吧？

鄭嘉 （正掏出手機，準備打給誰）鍾警官，我想你現在的所作所為已經超越了職權範圍。

鍾警官 （顯得無動於衷）蘇小姐，對於396270這個數字，你能想起些什麼來嗎？

蘇燦 （若有所思）什麼396.....？我不知道你在說什麼。

鍾警官 這曾經是一名機場地勤人員的工號，他叫楊毅，就是那個自殺的人。（突然掏出照片給蘇燦看）這是他的照片，蘇小姐，你或許能想起些什麼來。

蘇燦 （顯然是被嚇了一跳，嘴唇發抖）這個人，我見過......

（在場的其他三人齊聲驚呼）

鍾警官 蘇小姐，也許你需要點時間。那我還是先說說之後發生了什麼吧。公司老闆卷錢逃跑，楊毅度過了一段極其艱難的失業生活。之前作為飯碗的質檢員，由於右手殘疾，沒有建築公司願意招他。而他家是農村的，家裡有父母需要供養，還有一個正在上大學的妹妹，壓力很大。不過，他之後還是在機場找到了一份地勤的工作，這對他來講也是一種幸運了。但好景不長，他接到了一位客人的投訴，因而又失去了這份工作。蘇小姐，你不想說點什麼？

蘇燦 （表情痛苦地）那大概是2013年年底吧，我要去外地見一個客戶。可沒想到我訂的那個航班的飛機由於機械故障要延誤很長時間。於是我讓我的助理去把機票改簽到另外一班時間最近的航班上，而我則在候機廳裡等。等拿到新航班的登機牌、準備登機的時候，檢票人員——也就是楊毅——告訴我因為登機牌上沒有安檢章而不能登機。由於怕誤了跟客戶見面的時間，再加上之前的航班延誤，我頓時火帽三丈，對他破口大罵。不得不說，雖然我脾氣特別不好，他還是非常耐心地和我解釋，為我安排特殊通道重新過下安檢，照樣能趕上飛機。可我當時已經氣昏了頭，他說什麼我偏不那樣辦。我還拽下他的工牌和照片，說要讓他的老闆直接開了他。也許事情到此為止還不算太糟。可沒想到有人把這些發生的事情拍了照片或錄了視訊，發到部落格上。有人開始人肉我，找到我的帳號之後說些難聽的話。那時候基本上天天都有。當時我把發生的這一切都遷怒於那個叫楊毅的檢票人員。

蘇熠 於是你動用了爸爸的一些關係，讓他失去了那份工作？

蘇燦 我現在也很後悔......（隨後低頭不語）

鍾警官 我想後悔恐怕也於事無補......父親是有頭有臉的大房地產商，未婚夫一家在市里也權勢滔天，你當然會覺得自己理應控制一切，自己也有權力決定別人的命運。

（這時候蘇太太突然進來，高傲地、面無表情地看著鍾警官。）

蘇太太 鍾警官，我不管你今天晚上來是有何公幹。但確切地說，那個墜樓的年輕人其實和我們關係並不大。我們仍在進行著一場私家聚會，我想我有權利請你離開。那樣我就沒必要給你們黃局長打電話了。

鍾警官 （不動聲色地）蘇太太，在我走之前，我想你有必要看下這個年輕人的照片。

蘇太太 （輕蔑地）要我看？真有這個必要嗎？（瞥了一眼照片，神情有些變化，但隨即又收斂了起來，冷漠地）這個年輕人，我有點印象，他考過我們學校的研究生，最後沒考上。

鍾警官 （等待了片刻）蘇太太，您不想多說兩句嗎？那還是我開個頭吧。再次失業，還背負著這麼大的生存壓力，倒還不至於讓一個男子漢選擇自殺。幸運地是，他通過在讀大學的妹妹的介紹，在那個大學裡的圖書館謀到一份差事，這正是蘇太太你所在的那個學校。縱然之前受到了兩次很大的打擊，但是能和自己的妹妹在一起，並且有份穩定的工作，他對生活又有了新的憧憬。天天在大學圖書館裡工作，他又漸漸找回了做學生的感覺，萌生了考研的想法。畢竟，他學生時代的學習成績非常優異——只不過在他們的那個小地方，縱然他高考分數比他大學同班同學高出100多分，也無濟於事；而像家境還不錯的孩子那樣拍拍屁股就出國留學，這對於他更像是天方夜譚。終於，經過一番努力，他在研究生考試統一的筆試環節拿到了非常高的分數，僅僅再需要通過導師的面試，而蘇太太你恰好是他的面試官。就當他以為他已經成為一名經濟系研究生的時候，他卻被告知，面試未通過，不予錄取。他怎麼也想不明白，筆試拿到數一數二的成績，面試時也對答如流，為何還是沒能考上。（又看了一眼蘇太太）蘇太太，也許你心裡最清楚答案——因為早在面試之前，招生辦的劉老師已經遞給你一名學生的資料，這名學生連筆試都沒有通過，但他卻有錢有關係。在資料遞上來那一刻，楊毅上不了研究生的結果其實就已經決定了。

（蘇燦、蘇熠都驚訝地望著她們的母親，而蘇太太僅僅是嘴角顫動了一下，之後又恢復到面無表情的狀態。）

鍾警官 楊毅後來多次找學校協調此事未果，招生辦怕夜長夢多，直接找個藉口把他從學校圖書館開除了。加上之前的兩次失業，楊毅變得意志極其消沉。

第三幕

蘇燦 （充滿遺憾地）那麼他之後選擇了跳樓自殺？

鍾警官 不，還沒有。對於一個平時守規守法的來自小地方的人來說，受到了這麼多不公正的待遇之後，他首先想到了找政府求助。於是，他想通過上訪的方式給自己討個說法。他每天都到信訪辦說明白己的情況，這裡有很多和他境況相同的人，有的是遭遇強拆、有的是被政府強制征地、有的是受了工傷但一直都沒得到賠償......他們都把自己的情況和辦公人員說了，辦公人員的態度當然很好，但無一例外都沒有收到回復。在某些特殊時刻，比如外國領導人來訪或者舉辦展覽的時候，他們會被全部拉上大巴車，在郊區閒逛一整天，但就是不讓下車。

蘇先生 我覺得就到此為止吧。你該問的也都問了。我們家跟信訪辦可扯不上什麼關係。

鍾警官 （突然將頭轉向鄭嘉）鄭先生恐怕對信訪辦不陌生吧？你任職財政局之前，是在信訪局待過一段時間的。

鄭嘉 那又怎樣？

鍾警官 那我給你提個醒。天天去信訪辦的經歷，讓楊毅結識了一群和他遭遇相同的人，同病相憐讓他們感情愈發深厚。他逐漸意識到，如果他們聯合起來，他們的訴求就更容易被實現。楊毅十分有頭腦，組織的才能也逐漸顯露出來。他成了那個群體的領袖，他們在網上發佈自己的聲音，情況也朝著有利的方向發展。（眼睛突然望向鄭嘉）他在那個團體的名字當然不叫楊毅，朋友們都親切地稱他為「思明」。（把照片拿給鄭嘉看）鄭大處長，我想現在輪到你了，說說你所知道的「思明」吧。

鄭嘉 （很震驚，眼神又有點游移）我之前確實在信訪局和他談過話，我只知道他叫思明，因為那幫上訪的人都這麼叫他。不得不說，他有一流的組織才能。之前那幫上訪的人就是一幫烏合之眾，幾輛大巴車就可以給打發了。可自從這個思明來到那群人之中，他們開始有自己的網站，也極其有針對性地組織了一些遊行。這種任由這種態勢發展下去，恐怕難以收場。正好那時候本市要舉辦一個國際性的花博會，市里對這種遊行是有專門指標的，弄不好的話就不是丟烏紗帽這麼簡單的了。於是我決定會會這個思明。一開始我好好和他講——如果他承諾不再組織搞這些活動，就會得到一筆可觀的賠償款，並且還會得到一份工作。可他卻蹬鼻子上面，說除非他朋友的那些問題都得到很好的解決，否則組織還會持續下去。這可就是敬酒不吃吃罰酒了。我於是將他扣了起來，至少要等到花博會開完之後再放他出來。

鍾警官 僅僅是「扣了起來」？從楊毅的日記中來看，拘留所在折騰人這方面可謂是花樣百出。他在監獄裡，關小黑屋、水刑這都是家常便飯，並且經常一吊就是幾個小時，下來之後手腕都快斷了。日記中一字一句記載著——「不想回憶在看守所的每一分每一秒」。

蘇燦 天啊......太恐怖了。

鄭嘉 （有些慌張）我本意就是想拘留他一段時間，但誰能知道看守所里會發生什麼？

蘇熠 （十分同情地）這些遭遇足以壓垮任何一個人。

鍾警官 的確。在拘留所經遭受的身心雙重打擊，讓他的精神近乎崩潰，身體條件也開始惡化。但是，這仍還不足以讓他從22樓跳下。壓垮他最後的一根稻草、最終讓他走向絕路的是，他最疼愛的妹妹——也是他僅存的希望——出了車禍去世了。

（蘇熠猛得抬了一下頭，像是感應到了什麼似的。）

鍾警官 （對著蘇熠說）年輕人，這次恐怕要輪到你了。對於「楊蓓」這個名字，你不會陌生吧？（說著把照片拿到蘇熠跟前）這是他們倆的合照。楊毅的妹妹，就是楊蓓。

蘇熠 （瞪大了眼睛，猛地抽搐了一下）她已經不在了嗎......是我對不起她（眼睛有些濕潤）。

鍾警官 年輕人，也許你可以詳細地說一下，你們之間發生了什麼。

蘇熠 （哽嚥著）我和她是在一個公益組織認識的。這個公益組織是專門給失業人群做諮詢的，幫助他們解決生活上的難題。我第一次見到她，就深深地被她那種樸素大方的氣質吸引了。我之後主動跟她接觸，發現她是那麼的無私、善良。那時我們都還上大一，只有週末到組織做義工的時候才能見一次面，但那段時間還是那麼的美好，我們倆誰都離不開誰。

蘇燦 那之後呢？之後又發生了什麼？

蘇熠 突然有一天，楊蓓跟我說，也許我們並不合適，以後還是不見了。（諷刺地看著蘇太太）也就剛剛好在那個時候，媽也突然跟我說楊蓓的事情，並以教訓的口吻說以後不要再和她相見了。那天晚上我媽教訓我的話語在我腦海中迴響了一夜，於是最終選擇不再和楊蓓聯繫了......

鍾警官 感情上的重大挫折，又恰好趕上他哥哥被無緣無故地關了起來，楊蓓那段時間天天精神恍惚，才出了意外。

蘇熠 （低頭抽泣起來）那是由於我的自私和懦弱......辜負了她。

蘇太太 （對著蘇熠說）你不必感到虧欠。你們那段時間在一起，也不過是精神和物質上的各取所需罷了......

蘇熠 （對著蘇太太大聲說道）夠了！不要以為別人都像你一樣唯利是圖。如果我能早點從你控制欲的陰影里逃離出來，我能早點決定自己的人生，我當時就不會離開她！

（蘇熠說完就捂臉低下頭。整個大廳都陷入了一種沉默之中。）

鍾警官 （打破沉默）好了。今天可以到此為止了（做了一個結束談話的動作）。現在事情清楚了。對於楊毅，你們佔有著優質的資源，還要剝奪他工作的機會，毀壞他的身體，扼殺他的希望。可他已經從樓上跳下來了，你們再也不能傷害他了。不過你們要記住一點，你們都是他自殺的幫兇。永遠不要忘記（審視每一個在場的人，只是跳過了蘇熠）。

蘇先生 （表情突然有些謙卑）我為楊毅和楊蓓的離世表示深深地遺憾。這多多少少和我們家有些聯繫。（突然話鋒一轉）我會為我們的過失做些金錢上的補償，當然，這裡面也有您的一份兒。

鍾警官 （平靜地）你現在想掏錢已經來不及了，蘇先生，你恐怕連對他們兄妹倆說句「抱歉」的機會都沒有了。（冷笑著看蘇先生、蘇太太、鄭嘉）聽著。人在做天在看。我們身邊還有千千萬萬個楊毅。他們的生死，他們的遭遇，他們的希望，以及他們追求幸福的權利，都與我們的生活、我們的所做所為、所思所想息息相關。沒有一個人可以獨立存活於世，我們應該互相彼此關愛，這正是人與動物的最大區別。如果人們連這個道理都不懂，那他們會遭到報應，他們會遭受血與火的洗禮，然後終將會明白這個道理。各位，晚安（頭也不回地徑直走出去）。

第四幕

蘇先生（狠狠地抽了一口雪茄，然後長嘆一口氣）這下算是行了。我倒不關心那個楊毅的生死。只是所有的醜事都會被抖出來，包括涉黑、拖欠工程款；包括招生的營私舞弊；包括拘留所動用的私行。到時候媒體又會像蒼蠅一樣圍過來，生意也就不用做了。

蘇熠 （憤慨地）到了現在你仍然覺得楊毅的死跟我們無關嗎？有你這樣的父親我真是感到羞恥！

蘇太太 怎麼跟你爸說話呢？！

蘇先生 （驚訝地）不是我說楊毅的死跟咱們沒關係。法律就是他媽這麼寫的！唉，今天真是撞見鬼了。這個什麼鍾警官好像就是為了揭穿我們而來的。

蘇太太 是啊！他怎麼就像我們肚子裡的蛔蟲，什麼事兒都知道啊？

鄭嘉 （若有所思地）哎，等會。你們不覺得很奇怪嗎？這個鐘警官說從楊毅跳樓到他來這裡，不過也就兩個小時。那麼，在這短短的兩個小時裡，他如何能搜集到那麼多的資訊和證據？

蘇先生（忽然眼睛一亮，像嗅到獵物的獵狗）劉媽，那個鐘警官進來的時候，有沒有跟你說什麼？

劉媽 就說他姓鐘，有急事要見您。

鄭嘉 那他有沒有出示警官證和搜查證什麼的嗎？

劉媽 沒有。他只說他是市總局的，有急事要見老爺。

蘇先生 （露出狐疑的表情，掏出手機，撥著電話，過一會電話接通了）喂，黃局長，您好您好！不好意思這麼晚還打擾您。有個事兒問您一下，最近有沒有一位姓鐘的警官調到咱們總局來？（頓了一下）五十來歲，很高，留著鬍子......好的，我明白了！（放下電話，露出得意的表情，提高嗓音）我剛跟黃局問過了，總局根本就沒有姓鐘的這號人！

（蘇太太差點從椅子上蹦了起來，而蘇燦和蘇熠兩兄妹都低頭不語。）

鄭嘉 既然不是警察局的人，那這個姓鐘的又是誰派來的呢？

蘇先生 （楞了一下）對！有可能是我的那幫競爭對手派來的！他們早就想掀翻我了！這幫孫子，跟我玩兒陰的。

鄭嘉 那也不對。他們怎麼會連我和伯母的事情都知道得那麼清楚？

蘇先生 這個先不管了，關鍵是咱們剛才說的那些話怎麼辦啊？那些個髒事兒怎麼鏟？（猶豫了一會，之後掏出電話，撥著號碼）喂，許律師嗎？問你一下啊，我和我家人可能在某些場合說了些不恰當的內容。這有什麼不妥的嗎？（聽著電話）嗯，不是警察......也許會有錄音。（點了點頭）嗯，好的，我明白了。（露出勝利者一般的笑容）許律師說，不是公檢法那邊的人就好，再說光憑錄音也根本證明不了什麼，這證據很薄弱。

蘇太太（如釋重負地）哦，謝天謝地謝天謝地！

鄭嘉 （大喘一口氣，給自己倒了杯酒，然後一飲而盡）太棒了！

（蘇先生、蘇太太、鄭嘉三人都開始在大廳慶祝起來，蘇燦眼神有些迷離，蘇熠則起身離開了大廳。）

（大約到夜裡11點左右。電話鈴突然刺耳地想起。蘇先生、蘇太太、鄭嘉都不約而同地望向了電話，蘇先生皺著眉頭拿起了電話。電話那頭是市總局黃局長的聲音。）

黃局長 （咬牙切齒的）姓蘇的，你可真囂張過了頭了！真當警察局都是吃乾飯的嗎？想把人弄死，還提前跟我示威？

蘇先生 （眉頭越皺越緊）我沒太明白您的意思.......

黃局長 你不是剛打電話是不是問我一個姓鐘的警官？我告訴你，就在剛才，發生了一起襲警事件，造成警官重傷。這個警官就姓鐘，剛調到西區分局的，跟你電話裡的說的一模一樣！現場逮捕的嫌疑犯帶回局裡就撂了。他說是為了支錄音筆，裡面內容是什麼你應該比我更清楚！你這回可太明顯了，誰也保不了你了！我們的警官正在過去，你等著被查吧！

幕落——全劇終

註：
關於本篇結尾，我想解釋一下。在原著裡面，結尾有些基督教意味。但中國人一般不信基督教，中國人信因果報應。於是，我在本篇設置了一個關於「報應」的結尾——在一個時空種下的「因」，反映成另一個時空的「果」。也就是說，蘇先生在A時空裡買兇拍人，想殺死知情者鍾警官，但這卻陰差陽錯地反映在了他沒有買兇拍人的那個B時空（劇本中的時空）里，進一步落實了他的罪證，可謂報應不爽。