電影訊息
山河故人--Mountains May Depart

山河故人/山河恋人/MountainsMayDepart

6.8 / 3,951人    131分鐘

導演: 賈樟柯 副導: Matt Hodgkinson
編劇: 賈樟柯
演員: 趙濤 張譯 梁景東 董子健
電影評論更多影評

蕎麥

2015-11-03 01:12:44

山也會分離

************這篇影評可能有雷************

「我們去看《山河故人》吧。」
「才不要看。」
「去嘛。」
朋友用手機買了票,我們走了幾百米到了國泰電影院,中途還去逛了優衣庫。上座率還不錯,人們心情輕鬆。畢竟這是上海,賈樟柯的另一個「故鄉」。
我是帶著一種挑剔的心情來看的。雖然我很喜歡《小武》,但不知為何對他充滿了偏見。我對他的偏見來源於對所有第六代的偏見。我受夠了這幫現實中的中產階級沒完沒了地關懷底層。
第一段:趙濤帶著奇怪的表情出現了。像是美容針打多了。而且她一直在笑。笑得非常用力。很顯然她無法演一個25歲的女人了,被兩個男人熱烈的愛著,她的說服力顯然不夠。我對此挑剔了十分鐘之後,或許是在葉倩文的《珍重》響起來的時候,也或許是那之前:樑子被情敵從煤礦趕出來,他依然若無其事的去找趙濤,幫她爸爸看店,跟她吃一碟餃子。他很篤定彷彿世界總會跟他和好的樣子,彷彿這種淡然是無所不能的自我保護。總之我忽然不在意趙濤那圓鼓鼓的臉和做作的笑容了,我甚至覺得或許這樣才是合理的:一個陷入三角戀無法選擇的女性,或許就是這麼笑著。最後她不得不選擇了,這種選擇帶著理性,但任何理性也沒辦法預測人生。
第二段:我很高興樑子作為一個生病的礦工,並沒有被過份著重描述,而且這段絕望的戲裡面,沒有憤怒,只有一貫的淡然和絕望。他說過再也不回來,但還是回來了,15年前扔下的結婚喜帖還在。世界傾軋式地對待他,但故鄉卻對他還有著舊情的憐憫和體恤。他找朋友借錢開不了口,最後是老婆找到趙濤,此時已經是「許總」,跟張晉生離異,兒子也不在身邊,她爽快的拿出錢來。父親每年都去給戰友過生日卻死在候車室(也是舊情重於山)。兒子到樂回來參加外公葬禮,與媽媽非常隔膜,一開口就喊「媽咪」。葬禮這場戲,趙濤演神了。或許有些人沒有體會,而像我們參加過鄉下葬禮的人,熟悉感撲面而來(所以小城青年真是沒辦法不被賈樟柯這種題材的電影打動)。這部份的重點還是在趙濤身上,她當年選哪個男人或許都不對。而現在她連自己的兒子都要徹底失去了。喪失簡直無可避免。而我想這整部電影應該是賈樟柯的真切感受:作為成功的一代,他依然無法避免中年的下沉和那麼多那麼多的糾結與失去。只能想念早已消失的故人。
第三段:張艾嘉確實老了,62歲了。但她身上依然散發著女性魅力,而且可愛不減。老少戀非常合理,但觀眾竟然噓聲四起。在這之前,觀眾們都很買帳,呵呵的笑著,觀影氣氛良好。但當一老一少躺在一起的時候,觀眾們還是不得不表現出崩潰來捍衛自己的道德觀。然而我覺得很好,少年在尋找關於母親的記憶,兩個背井離鄉的人之間片刻的安慰。而張晉生拿著槍質問」何為自由」的時候,說的是國內人GO WEST之後一個無解的命題:我們離開了不好的家鄉,來到了更好的地方,卻依然無法獲得幸福。而家鄉也回不去了。
一代泥土中產的鄉愁。一個多麼適合賈樟柯的題材,他終於拍了,雖然片中一些略微符號化的東西,包括魔幻式的莫名降落的飛機,顯示出賈樟柯的某種糾結,但他終於開始審視自我的精神問題,而不再去糾結他其實早已遠離的底層,這樣不是很好嗎?
「濤」是母親,是鄉土,是鄉愁所在。是被拋棄的,遺棄的,回不去的,又忘不掉的東西。是永遠不會被找回,早就丟失,卻還在某個地方存在著的東西。是沒有鄉愁的人或許無法理解的一種東西。
從此對賈樟柯黑轉路人。希望他更多審視自我。下一部不如拍一下導演和繆斯/女演員/無可擺脫的另一個人這種家庭組合的電影?不拿自己開刀,而總是拿別人開刀,即使是為了表示關愛,也是不合適的。
電影的英文名為《mountains may depart》,據說用典是《以賽亞書》(ESV譯本):「大山可以挪開(mountains may depart),小山可以遷移;但我的慈愛必不離開你,我平安的約也不遷移……」然而看完電影之後,我們一起走著,準備找個地方喝點東西繼續聊聊。在等紅燈的時候,朋友說:「mountains may depart,山也會分離……」有種什麼情感穿過黑暗而來。我更喜歡這個可能並不對的翻譯。   舉報

評論