縱在兩地一生也等你

************這篇影評可能有雷************

看了《山河故人》，有很多沒想到，比如說，賈樟柯把它拍成了一部科幻片。另一個沒想到的是，賈樟柯讓葉倩文的《珍重》和寵物商店男孩的《Go West》貫穿全片始終。

電影開頭，趙濤等人在激昂的《Go West》音樂聲中起舞；在趙濤父親（似乎老爺子是《小武》裡的警察郝老師？）的電器店裡，來看音響的客人掏出CD試音，喇叭裡傳出來的正是葉倩文的《珍重》。趙濤誇這首歌好聽，張譯隨後出門去將這種CD討了回來送給趙濤；趙濤父親去世後，趙濤兒子回國奔喪，在火車上，趙濤和兒子一起聽IPAD播放的《珍重》；2025年，趙濤遠在澳洲的兒子聽中文老師的《珍重》黑膠唱片，產生了似曾相識的感覺；電影最後，所有親人都離去的趙濤獨自在黃河邊，在《Go West》的音樂聲中跳起了最後一支舞。
可以說，這兩首歌在表達電影主題，推進情節發展方面起到了關鍵性的作用。其他還有一些歌，比如我似乎聽到了羅大佑《鄉愁四韻》的前奏，但這一次，隨著《港囧》和《夏洛特煩惱》中的各種老歌開始氾濫，喜歡在電影中使用歌曲來傳達時代感的賈樟柯反而克制了起來，他在《山河故人》裡只用了《珍重》和《Go West》。
先說《珍重》。卦爺早年非常喜歡葉倩文，非常喜歡這首歌，這是葉倩文在1990年的專輯《珍重》的同名主打歌。但那張專輯裡，大紅大紫的是另一首《焚心以火》。這應該托張藝謀的福，在他拍的《古今大戰秦俑情》中，鞏俐在葉倩文《焚心以火》的歌聲中微笑著撲向火堆，不知道賺了我們多少眼淚。
《珍重》在香港拿到了4白金的銷量，是葉倩文繼前一年《面對面》的失敗後獲得的成功，也消除了人們對葉倩文是不是曇花一現的疑慮。

順便提一句，《面對面》本身製作精良，它的失敗有一部份原因是另一個歌手在同期推出了一張唱片《永遠是你的朋友》，7白金銷量，這個歌手是陳慧嫻，唱片是她臨出國留學之際的告別樂壇之作。沒錯，《千千闕歌》就是那種專輯裡的。
那個年代，林憶蓮和葉倩文都正值巔峰，梅艷芳寶刀不老，就連陳慧嫻出國留學前的告別歌壇之作都能成為載入史冊的經典。而那個香港女歌手百花齊放的時代，就讓剛開始聽歌的我遇上了。

再說回葉倩文《面對面》這張專輯。專輯裡的《淺醉一生》是周潤發主演的電影《喋血雙雄》的主題歌，葉倩文在片中飾演了歌女。賈樟柯1998年的電影《小武》裡，這首歌就曾出現過，當時的場景是王宏偉飾演的小武站在錄像廳門口，正試圖去保護他生命中的歌女：梅梅。
《珍重》和別的主題歌不一樣的是，它直到誕生25年後，才找到屬於它的電影。我一直覺得，要把一首歌放在某種具體情境中，它才真正具有了長久的生命。葉倩文的《焚心以火》、《黎明請你不要來》、《淺醉一生》乃至《瀟灑走一回》都是影視主題歌。而《珍重》則不是，我連它的MV都沒見過。這也讓我一直有些擔心，擔心人們會逐漸忘了這首歌。
因為我太喜歡這首歌了。葉倩文的高音飄逸，在這首歌的開頭，她溫暖的中音也同樣讓人迷醉，娓娓道來的演繹平靜內斂，在面對即將遠行的朋友時，那種壓抑的情感欲言又止，「多年情不知怎說起」。而就是在這種壓抑的情感下面，卻是「縱在兩地一生也等你」的承諾。這種東方式的情感處理方式，與片中另一首貫穿全片的《Go West》形成鮮明對比。

《Go West》早年是宣傳同性戀的歌曲，後來被寵物商店男孩改編後演化成了帶有意識形態色彩的政治歌曲，記得在1993年那會，我每天都能在衛視MTV音樂台上看到這首歌的MTV，歌詞的內容是號召東方的青年奔赴大有作為的西方世界，MTV則拍得非常華麗，有氣勢。那時候蘇聯解體不久，這首歌的走紅似乎帶有慶祝的狂歡感，《山河故人》在開頭和結尾分別讓趙濤在歌聲中起舞，其反諷的意圖非常明顯。「Tell all our friends goodbye，We will start life new」，這樣的詞與《珍重》的「假如能不想別離你，不肯不可不忍不捨失去你，盼望世事總可有轉機，牽手握手分手揮手講再見，縱在兩地一生也等你」形成鮮明對比，一個表達的主題是我們要離開了，要勇敢地走出去，去西方，而另一個表達的主題則是盼望故人能夠歸來。一個充滿希望，一個立足守望，它們構成了這部影片的兩極。

《珍重》改編自國語歌《說聲珍重》，但詞明顯更好。由於語法和發音的特點，很多粵語歌的詞都帶有古意，且富於節奏感，演唱起來意境更佳。葉倩文後來改唱國語歌，更加流行了，但在我心目中那些歌的意境已經遠不如從前。
這首歌在我心中幾乎是完美的，它只是一直欠缺一個主角。我們不知道是誰即將遠行，不知道他將去往何方，不知道他何時歸來。而《山河故人》把這個空給填上了。感謝賈樟柯，感謝葉倩文。希望葉倩文能夠永遠幸福地和林子祥生活在一起。   舉報