63
2015-08-27 20:33:41
對電影有什麼問題直接找導演講解就好了,不要爭
http://v.youku.com/v_show/id_XNzE4NzY0NjQ0.html
裡面說的很清楚導演的設想是雙重人格
雖然說尊重發散思想,人們也會先入為主的認為自己是對的,堅持主張。但是不要隨便就質疑電影的中文譯名。因為人們要翻譯一個名字是要做很多工作的,要從各方面了解電影的真實情況,而不是像我們只是看完一遍就覺得應該怎樣怎樣。你可以覺得怎樣翻譯才更好,但是不要隨便否認別人的成果,並通過否認別人來肯定自己。這是對他人工作的不尊重。