致命對決：18年仇恨一揮間

有個義大利老頭找本地神父懺悔，他歲數大了，想求得上帝寬恕。
於是，對神父說：神父，戰爭期間有個美女受到納粹追殺，到我家裡避難，於是我把它藏在閣樓里。
神父說：這是善事啊，不需要懺悔。
老頭說：可不僅如此，她為了報答我，還把身子給了我。
神父說：這個嘛......你們都是身處險境，在戰爭中，人人都有罪過，你被寬恕了。
老頭說：謝謝你，神父！我心裡的大石頭終於落地了。但我還有個問題…...
神父：什麼問題，孩子？
老頭：我要不要告訴她戰爭已經結束了？

戰爭。一隊士兵接到任務，去解救被關在集中營裡的難民。當越來越靠近難民營的時候，他們聞到了一股類似於舊衣服堆積在一起的味道。他們打開一列廢舊的火車車廂的時候，一下震驚了，那些味道不是舊衣服，而是堆積在一起的屍體。先是看到手與腳，然後是頭顱，上面是僅剩下一張乾枯的皮膚的臉，眼睛大大地睜開著，像是在述說著什麼，也像是在控訴著什麼。震驚之下，士兵們心中充滿了憤怒。而他們要接近難民營的時候，突然遭遇到一支來自敵方陣營的士兵的襲擊，這是他們最後的反擊，不過迅速就被維和士兵們壓制了下去。心懷憤怒的士兵，決定就地槍決這些屠夫們。但是，當這些被俘的士兵跪在地上，一一接受被處決的命運時，心懷憤怒的士兵，卻突然意識到自己其實也在屠殺。這些已經喪失抵抗的人，他們的命運為何可以由眼下的這些士兵來決定？他們不是上帝，他們本來是來救人的，但現在他們成了新的屠殺者。這就是戰爭，人人都是有罪的。

還是戰爭。你參與了其中，可能參加過屠殺，也可能沒有，但你畢竟參與了其中。當你與你的戰友們為了自己的使命在戰鬥，卻突然因為戰鬥力的不足而戰敗，進而被俘。然後，你就與戰友們排成一排，等待著被殺死。在整個戰爭中，你只是微不足道的一員，接受指示去做事，現在卻眼看著戰友未經審判，不給辯解，一個一個橫死在你的面前。而你，成為了唯一的倖存者，儘管在病床上躺了三年，才從半癱瘓狀態中恢復過來。死去的戰友整天在眼前晃動，自己被敵人隨意裁決，這些仇恨揮之不去。復仇，就成為了你繼續活下去的最大的理由。

童年，他去打獵，與父親在一起。當他看到一頭鹿的時候，捕獵的慾望與興奮使他舉槍，然後射擊。但不幸的是，他的槍法還不夠精準，射中了鹿，卻沒能一槍斃命，而只是射穿了它的肺。鹿已經中槍，即便不能立即死去，也必將會死於不久之後。但求生的本能還在支撐著它，督使著它拼命掙扎，並努力逃亡，逼迫著獵人進行追蹤。鹿跑的越來越慢，小獵人則越追越快，最後，兩者相遇。當他遠遠地向它射擊的時候，心中懷著的是興奮與刺激，但現在他與它面對面，並眼看著它生命垂危，而求生的慾望依然在它的眼睛中燃燒，它看著他，是如此的無辜，如此的可憐。最後的那一刀，要不要立即切在它的喉管上？父親說，孩子，快下手吧，不要把它當成一具生命，而僅僅是一坨血與肉的集合體。但他知道，他結果就是一具生命，原本它與你沒有任何關係，它的存在也不會對你有任何的妨礙，現在，他卻要結果它的命運，他是誰？他憑什麼？

好吧。上面的四個故事，都是《致命對決》裡的。1、2、4屬於羅伯特·德·尼羅，3屬於約翰·特拉沃爾塔。1992年，在塞蒙戰爭期間，羅伯特·德·尼羅隸屬於維和部隊，約翰·特拉沃爾塔隸屬於塞爾維亞。德尼羅看到了被屠殺的死難者，然後憤怒地將槍口對準了特拉沃爾塔所屬的這一個小隊，戰爭將他們變成了直接的對手。德尼羅在開槍的那一瞬間，想起來了小時候殺死那頭鹿的場景。他突然意識到，自己的槍面對的，不簡單是一具血與肉的集合體，還是一具充滿生命的個體，而自己原本就沒有殺死他的權力。於是，他的槍口偏了一點。而正是這一點，讓特拉沃爾塔成為了這隊被殺死的塞爾維亞士兵中唯一的倖存者。作為唯一的一個，他開始了尋仇之路，這一找，就是18年。

18年間，德尼羅從部隊中退役，並對未受審判就被殺死的士兵感到難過，感覺自己成為了罪人。因為自責，也為了贖罪，他開始遠離世間，獨自躲在叢林之中，獨自生存。就像故事1中的那位老人，儘管他得到了神父的原諒，但戰爭卻依然存在自己心中，心結並沒有得到解開。但也因為他的獨居，增加了塔拉沃爾塔尋找的難度。現在，他終於找到了他，仇恨到了可以解決的時候。

好吧，以上講得都是故事的背景，《致命對決》中主要聚焦的，就是18年後兩個終於碰面的人，他們之間要上演什麼樣的對決？中國的翻譯說這種對決是致命的，英文原版中說這種相遇是充滿殺戮的。其實，兩者都沒有概括齊全，它們都是狗血的標題黨。而實際上，這是一個充滿宗教般的，有關追責與贖罪，以及紓解與得救的故事。最終，兩個人在一個破舊的教堂里，經過對話，在生死的邊緣，終於達成了和解。

仇恨積壓了18年，今日的相遇，特拉沃爾塔在明處，德·尼羅在暗處。兩個棋逢對手的人，剛一接觸，在沒有揭開仇恨蓋子的時候，他們儼然是多年未遇的好朋友。這源於特拉沃爾塔並不想立即殺死德·尼羅，就像貓追到了老鼠並不急於殺死它一樣，而是打算先擺弄一番，等玩夠了才補上最後的一刀。其實這種玩，不是玩弄，而是想要追問一個理由，逼對方一個懺悔與道歉。不過羅伯特·德·尼羅也不是好惹的，那肯輕易就範。於是，兩個人在叢林中上演了一番雙雄對決的好戲。

18年的仇恨，如果重演一遍，再次上演一番殺與被殺的戰爭遊戲，那麼這個故事將會演變成一個低俗的血腥的B級片。而羅伯特·德·尼羅與約翰·特拉沃爾塔可是兩位大咖，遠沒有那麼的低級趣味。而他們共同的追求，合在一起，所叩問的，正是有關戰爭的反思，有關命運的終極話題。這也使得《致命對決》成為了一部具有宗教意義的，具有深刻內涵的電影。但幸與不幸總是一體的兩面，因為有了這樣的主題，而少了B級趣味，也使得意料之中的致命對決不再具有致命，而是庸常的打鬥沖塞了電影大部份框架，這打鬥也變成了花拳繡腿。從欣賞上，精彩程度大打折扣。

畢竟，羅伯特·德·尼羅與約翰·特拉沃爾塔都老了，想打都打不動了，儘管片中還有著不少鏡頭的鮮血四濺，也有致命的創口，但畢竟少了拳拳到肉。要目前的動作片，乃至於動漫改編的電影，都回歸到了拳拳到肉搏命擊殺的路數，連詹姆斯·龐德都開始從頭打到尾，大量減少了系列之前誇張的科幻化的武器對射。《致命對決》的出現就顯得生不逢時，而且兩人的演技在片中也沒得得到發揮，臉譜過於扁平化。於是，這片就有些不尷不尬，左右不靠。深度上因為太過於靠近宗教，顯得有些偷懶，沒有把生命的終極意義追問出來，沒有把對戰爭的反思推向極致，演員的演技又沒有充分發揮，動作也不過癮，故事還不太好玩，過濾一下，剩下的也就沒有什麼了。可惜了羅伯特·德·尼羅與約翰·特拉沃爾塔的陣容。

其實，作為戰爭遺恨的雙人對決，連姆·尼森與皮爾斯·布魯斯南合演的《追兇雙雄》（王牌對決）顯然就更好看一點，對於戰爭仇恨的紓解也更人信服。要推薦的話，我更推薦這一部。