差點被國語版給騙了

國語版名《我們的追求》，我看完覺得有很多突兀的地方。心有存疑，所以去看了粵語版。果然青春性討論被刪除殆盡，連月事都不能提。更有一段性與愛的真理大討論被刪改地支離破碎，我還以為剪輯師搞先鋒創作，怎麼刀刀跳剪，不連戲。

弟弟在學校被人欺負也有來龍去脈，哥哥起初有點小阿飛的段落也被刪掉，到後面香港青年流落深圳，刪掉了被小偷偷錢的段落。女警官擊斃歹徒和一番慷慨激昂的奴隸說也都沒有。國語版因為沒有這些鋪墊，最後香港青年仰望五星紅旗的鏡頭讓我膝蓋碎了一地。

不知道是為了賣國內版權如此刪改，還是在國內審查的明確要求之下。其實比審查更恐怖的是自我審查和自我先行閹割。我甚至覺得如果自我刪改，也請做的稍微講究一點，可以不用一刀切下去，適當配音，或者補拍過場鏡頭都可以。做的不認真比自我審查還可怕。   舉報