電影訊息
咱們結婚吧--Let's Get Married

咱们结婚吧/咱们结婚吧电影版/Let'sGetMarried

5.6 / 201人    127分鐘

導演: 劉江
編劇: 劉江 王紅衛 王宇 徐楠
演員: 高圓圓 姜武
電影評論更多影評

公元1874

2015-04-05 07:28:22

直男癌導演太可怕了


文/公元1874

《咱們結婚吧》來源於去年熱播的同名劇集。其實電視劇拍電影這事,國外幹過很多次了。湯姆·克魯斯的《不可能的任務》就是翻拍的電視劇,甚至比原版遠遠有名;《性感都市》在小螢屏上火了,上了大螢幕也撈了好幾億美元;所以電視劇的大螢幕化,不是什麼罪過。畢竟現在連綜藝節目都開始往電影去整了,電視劇好歹還有劇情,算是一部「電影」。所以從這一點來說,《咱們結婚吧》並沒有可以被指責的地方。

但可能很多人都不知道,《咱們結婚吧》的電視劇和電影毫無關係,除了女主角是高圓圓,導演是劉江之外,最重要的劇情上,沒有聯繫。甚至,電影版還是翻拍的韓國電影《結婚前夜》。只是不知道為什麼,片方根本不提,從導演到主演,幾乎在各種場合也羞於提及此事,在豆瓣和時光的頁面上,編劇一欄寫的,還是劉江本人和另外三個中國編劇的名字。所以,投資方與主創確實是在故意隱瞞本片翻拍的事實。

這種情況很詭異,如果買了版權,正大光明的翻拍,廣而告知有何不可?就像前段時間的《重返20歲》,韓國CJ公司的同一個劇本,交給中韓兩國的導演拍出兩個版本,先後上映,在韓國版珠玉在前的情況下,中國版依然拿到了不錯的票房和口碑。可《咱們結婚吧》,一個明明有電視劇「原著」的東西,為什麼去翻拍八竿子打不著的韓國電影?

容我猜想,大概是電視劇火了之後本片就開始琢磨電影版,但卻始終弄不出個像樣的劇本,眼瞅著再不弄電影就過氣了,於是趕緊買了個同樣是結婚題材的劇本,三下五除二的拍完,改個一樣的名字上映——就這樣,《咱們結婚吧》電影版,堂而皇之的出現在螢幕上。

雖然主演黃海波因為大家都知道的原因,不可能出現在電影版里了,但姜武也不錯,再加上郭碧婷、李晨、陳意涵、鄭愷、劉濤和王自健的陣容,感覺也挺吸引人的。我覺得可以不管上面這些破事,只要電影本身好看就可以了,但實際上證明,這種從一開始籌拍時就趕鴨子上架,動機不純的電影,拍出來的最終成品也質量堪憂。

本片由四段故事組成,互相幾乎都是獨立的,無非是誰是誰的表弟,誰給誰打工,牽強地放到了一部電影裡。拼盤式故事如果做好了也不錯,像英國的《真愛至上》,也是拼盤,但拼得極其用心有創意,描述了上至英國首相、下至喪妻鰥夫的戀愛故事。巧的是,《咱們結婚吧》裡面,姜武飾演的也是一個死了老婆的鰥夫,跟《真愛至上》裡的連姆·尼森一樣,也帶著一個小孩子。呵呵,這可真巧,我猜編劇一定不是故意的。

如果描述四段戀人結婚的美好故事,有高圓圓郭碧婷陳意涵這樣的顏值,在電影院看著好像也是挺舒服的,你抄就抄吧。可惜看完卻非常頹廢——這四段故事,就沒一段讓人舒坦的,基本上,都是直男癌意淫出來的點子:

第一段,姜武和高圓圓,一個是設計婚紗的糙男,你看姜武那充滿雄性激素滿臉刮不乾淨的鬍子拉渣,對他設計婚紗的說服力真是零度以下;這位老婆去世沒多久就對高圓圓一見鍾情的男人,帶著小孩子開始泡高圓圓,而高圓圓則是被明道扮演的前男友在結婚時逃婚,然後找不到人,然後多年後回來,要和別人結婚了,此女還專門找高圓圓設計婚紗……這種狗血+狗血+狗血的橋段,婚紗設計師+婚慶店店長+逃婚的組合,脫離現實生活十萬八千里,竟然成為了整部電影的核心骨。那能好看嗎?

於是第二段就更加荒唐了,郭碧婷扮演小提琴家,和男朋友相戀七年。因為男友要忙事業,時間趕巧,不能陪她去義大利參加比賽,所以她一個人去,然後幾天時間就跟扮演導遊的李晨搞在一起了……雖然義大利很美,雖然小提琴旋律優雅,雖然逆光慢鏡用得賞心悅目,可這一切都不能掩蓋郭碧婷扮演的名叫文藝的姑娘,就是位出軌劈腿文藝婊的事實——關鍵她還楚楚可憐的在婚禮現場對被戴綠帽的未婚夫坦白,未婚夫還倒過來安慰她,搞得好像她受盡委屈一樣……這種故事,顯然也是直男癌晚期的編劇和導演才想得出。

於是乎,只要了解主創團隊重度直男癌的戀愛觀,再看接下來兩段故事,瘋瘋癲癲鬧事,非要逼著鄭愷結婚的陳意涵和動輒就要跟做烤鴨的王自健提離婚的劉濤,都可以理解了。陳意涵胡鬧,整天纏著要結婚結婚,自己卻根本沒有個結婚的樣子;劉濤潑辣,在外面談事從來不給老公面子,把老公訓得跟條狗一樣;再加上郭碧婷的文藝婊和高圓圓的逆來順受,整部電影裡,四個女主角,就沒有一個有正常思維,就沒有一個討人喜歡,全是些直男癌編劇意淫出來的產物。女性角色被徹底的標籤化。

最讓我覺得不可思議的,還是這部打著「結婚」旗號的電影,在片中傳遞出的結婚思想。劉濤扮演的角色是一個單親家庭,媽媽早年離婚,帶著她長大。看到自己的女兒也跟丈夫提出離婚,她哭著對女婿說,她說離婚,你怎麼就同意,忍兩天她不就不鬧了嘛?我當年要是他爸爸肯忍我兩天,我也不會變成現在這樣……

這段台詞讓我覺得恐怖的地方在於,它傳遞出的婚戀觀是這樣的:女人撒潑是應該,而如果和丈夫離婚,就會一輩子不幸福。前者本身就已經是耍無賴了——小事情可以無理取鬧,但離婚這事能隨便提嗎?好吧就算可以,但後者,和丈夫離婚,於是一輩子都過得慘兮兮的——這種完完全全的男權思想,就好像那些在家裡受盡家庭暴力的女性,回去跟媽媽說時,有些愚蠢地媽媽說的話那樣:忍忍就好了,兩夫妻床頭打架床尾和,不能離婚,離婚了你以後怎麼辦?

是啊,在《咱們結婚吧》的主創眼裡,女人結婚就是最好的歸宿,而離婚就是萬劫不復。我真的建議大家都去看看這部電影,好了解了解當代中國里,一群直男癌晚期患者究竟是怎麼思考「結婚」這件事的。   舉報
評論