Y a quand même du vent qui souffle dans mes mollets.

記錄一下觸動到自己的台詞。
手打的可能會有語法錯誤……


L'ennuie est un luxe.


Madame Trèbla,j'ai un chagrin.
Un chagrin beaucoup plus gros que tous les chagrins que j'ai jamais eus depuis que je suis plus petit.


Et ce qui me rend encore plus triste.
C'est qu'autour de moi,la vie ne change pas.


Valérie est morte et comme si de rien était,y a quand même du vent qui souffle dans mes mollets.


Moi j'ai surtout très peur d'oublier tous les détails de tous les moments que j'ai passé avec elle.
Je pensais pas qu'on pouvait mourir enfant.
Je pensais que c'était pour beaucoup plus tard quand on serait un petit peu d'accord même si ça nous fait de la peine.

看到這部電影是在Bilibili上看到的，
當時看到標著【喜劇】……
根本不是喜劇好嗎！！！！！

看完之後腦海中最深刻的是那台在片頭和片尾出現的，嶄新的打字機。
在Valérie生病，看到禮物里有打字機的時候，腦子裡出現的詞是【糟了】。
果然結局跟這台打字機想呼應了。

最後的台詞讓我回味了好久，
可能自己也有類似的經歷，在還不大的時候好朋友去世了。
【y a quand même du vent qui souffle dans mes mollets.】
好多年過去了，大家的生活還在繼續，只有他定格在17歲了。
唯一能留下的，就是大家的回憶。


PS：我不會寫評論……但很想把當下的感受記錄下來。   舉報