電影訊息
金牌特務--Kingsman: The Secret Service

王牌特工:特工学院/ 皇家特工:间谍密令(港) / 金牌特务(台) / 金牌特工 / 特勤局 / 王的男人之秘密服务(豆友译名) / The Secret Service

7.7 / 716,660人    129分鐘

導演: 馬修范恩
編劇: 珍古德曼 馬修范恩
演員: 柯林佛斯 泰隆艾格頓 山繆傑克森
電影評論更多影評

鏡水修二

2015-03-03 12:51:26

紳士風的硬漢

************這篇影評可能有雷************

在戰場上可以放心的把自己的後背交付出去的有兩種人——
野蠻人柯南,白鷹格里菲斯。

從接地氣的文化傳承,尤其是儒家的義正詞嚴與道家的風神飄逸,不列顛的紳士風與我們最講究的四兩撥千斤,較之北歐的牛角戰斧狂戰士與北美的長髮(不常洗)打結幾乎可以聞到汗臭味道的肌肉男,相對略親緣。


一部動作片吸引眼球的手段基本就是怎麼打架,即單打獨鬥與群毆。

開場第一次打架是多對一:贏了但同時付出隊友一條命←小男主爹親掛掉,幼馴基調奠定,繼而順勢埋下主線。此處開始真男主Galahad(柯林叔,下文偶爾簡稱G叔)自帶的忠犬氣場便開始吸引觀眾:隊友為了保護自己掛掉,G叔的愧疚感小擰巴的用【how could I miss that】這樣技術偏差類客觀語句表達出來,瞬間將那種【有話從來沒法直說】的硬漢特有屬性滲透式完全植入觀者大腦皮——潤物細無聲啊。換算成化骨綿掌的毒,神似。


預告片裡佔盡風頭的小酒吧里一對多的打架場面堪稱經典。
【Boys, I've had a rather emotional day, so whatever your beef with Eggsy(←小男主) is, and I'm sure it's well founded, I'd appreciate it if you could just leave us in peace.】
【不戰而屈人之兵】,與【三十六計走為上】一樣,能不打就不打,確是兵家上策。不過一般情況下,沒有【一巴掌把你(們)PIA到牆上扣都扣不下來的】實力,也不會這樣說話。所以話說到這裡,就沒什麼好說的了,【Are we going to stand around here all day or are we going to fight?】先禮後兵,就是這麼個意思。
順便給愛爾蘭黑啤酒Guinness打了灰常硬的廣告←【差點摔死我還是這一壺酒,你說我是要酒還是要命】,瞬間我通感了一下徐克再笑傲江湖之東方不敗里令狐沖的這一句台詞,╮(╯▽╰)╭,江湖的快意恩仇,如何離得了酒?管你天塌地陷,待我一杯見底再說一會兒是面對圍剿眾兵一手藏槍一臉十分無辜【我只是個飛行員呀】,一會兒面對小男主準備殺回重圍時一把把愛槍捂在胸口【不給,這是我的】!
Merlin耍帥放大招的場面集中在最後的人頭煙花片場,並點題一樣拎出魔法師繞指柔化百鍊鋼的屬性優勢。畫龍點睛。
哦,魔法師的紳士風還體現在片尾對待小隊友的成人之美與非禮勿視上~\(≧▽≦)/~


另外,一部動作片裡的反派BOSS如果不能如抖森那樣從顏與小蠻腰上勝出,就得靠壞出個花頭來了。Valentine壞的很妙:殺人如麻但親眼看到血就會嘔吐,在豪宅請英倫紳士吃麥記←大約美帝對英倫風頭一如既往的種種羨慕妒忌恨即如斯。啊還有,吐槽我大天朝諜報機關從來沒有固定英文縮寫的梗在我這種異鄉人聽來格外歡脫→【he doesn』t seem to belong to MI6, the CIA, KGB, Mossad or Beijing (at which Valentine cracks, 「Beijing — how come knows the name of their secret service? That’s truly a secret service!」).】←閉關鎖國也不是完全沒有優點~

最後,Kingsman是三觀很正常的勵志片,中心主題的話引用台詞作結就很合適——
【[Quoting Ernest Hemingway] There is nothing noble in being superior to your fellow man; true nobility is being superior to your former self.】
以及——
【If you're prepared to adapt, you can transform.】

**咦,寫完了發現自己為嘛要提到白鷹格里菲斯,╮(╯▽╰)╭~呃~真愛吧!


參考連結:
【1】http://en.wikipedia.org/wiki/King_Arthur
【2】http://www.imdb.com/title/tt2802144/quotes?item=qt2385959
【3】http://www.deccanchronicle.com/150228/entertainment-hollywood/article/movie-review-kingsman-not-your-thrilling-kind-spy-caper

評論