You've seen how it can rain while the sun shines?

************這篇影評可能有雷************

莎士比亞曾在李爾王中問道，你可曾見過陽光下的雨滴？

在陽光燦爛的週日下午，走進電影院，買一包爆米花，看一齣喜劇電影，乃是極好。一看電影還是法國的，更加覺得會治癒。
這種法國家庭片，雖然有程式化之嫌，猶如經典的搭配如同白米飯配紅燒肉，即使常見，但不能阻止你我吃掉三碗。
法國文化一直以人文稱道。且看一個鄉村中學的教育，光是外語教學就有兩門（西班牙語和英語），選修課更是涵蓋涉及更多的藝術和人文更多方面。若是沒有學校里開設的合唱課程，整個故事也便無從談起。

然後，受過良好的人文教育的人往往會變得有些「作」。變得愛抱怨，甚至回去想一些「人生到底為了什麼的」那些終極的無法探明的問題。法國人家庭片中往往都有這樣的人物和抱怨，往往在妙語連珠中探明出人生的真相。

聾啞人家庭和諧有愛的經營著家庭農場。倆人生出的大女兒卻能說會道，更令人驚訝的是歌聲如同天籟。學校裡的音樂教師伯樂一般的提攜她，鼓勵她去巴黎求學深造。但青春期的女主角難以選擇，一方面無法拋棄掉自身的家庭的責任，另一方面是遠方和未來難以抵抗的誘惑。
然而對於父母來說，卻更加難以接受，如同決裂——本來女兒的能說會道一方面給家庭帶來了幫助，另一方面卻讓自己覺得格格不入，放佛不是己出。母親在情緒崩潰的時候說，自己無法跟聽力正常的人真正的心靈溝通。正是這句話，讓我覺得，這不是一般般的喜劇片，它點出來人類之間難以溝通的隔閡感，這種話語在母女之間飆出更顯得殘酷和深刻。當然，喜劇片嘛，總是以笑結尾，哪怕帶著淚。最後父親還是帶著女兒去巴黎參加了比賽。生活總要前進的，任何階段都有結束的時候。

影片利用聽力障礙的這個梗，在法國的聽力障礙群中引發了抵制。蓋因為了增加喜劇效果，聾啞父母的表演相當誇張——無視常人的行為準則。但正是這種我行我素的風格，加上一家人田園牧歌一樣的生活方式，才更加覺得這種遺世獨立的家庭風格暖人心肺。

影片另一個值得一說便是那永恆的，怎麼看也看不夠的青春期的美好。每次聽那青春期孩子的唱歌，都大受震動。他們排練的時候，頭髮上散發出細膩的光澤，認真微妙的表情，真是太太美好。