所有疑團的終極解釋

************這篇影評可能有雷************

由於文化的差異，中國影迷一向對宗教類題材難以理解，電影裡的很多映射宗教的元素也被忽略，因此此片的所有影評也是十分膚淺。以下是一些外國網友對此片的解讀，其中也有我自己的理解。一旦本人看到其他靠譜的解讀，也會繼續更新。

首先，整部電影是構建於義大利詩人但丁的長篇詩歌《地獄》


但丁的地獄有九環：

第一獄：邊境 Limbo
第二獄：色慾 Lust
第三獄：饕餮 Gluttony
第四獄：貪婪 Greed
第五獄：憤怒 Anger
第六獄：異端 Heresy
第七獄：強暴 Violence
第八獄：欺詐 Fraud
第九獄：背叛 Treachery

——————————————————————————————

究竟是什麼導致他們下地獄：

為什麼明明Pap以前走人骨的那條tunnel都沒事發生，偏偏這次就坍塌，而且饒了個彎回到原地，迫使他們只能走那條有著恐怖傳說的通道呢？愛思考的外國網友認為，是因為女主Scarlet對點金石的追尋（從另一個角度說就是貪婪）引發整個下地獄事件。否則，她不會在伊朗找尋線索遇到爆炸的前一刻看見父親上吊的畫面。這個畫面實際上已經暗示著她即將要下地獄。所以，連帶著所有跟著她下去的人都開始了地獄之旅，以往的一切正常路徑均失效。


——————————————————————————————

每個角色的sin（罪）是什麼：

女主Scarlet的罪：女主爸爸當年是自殺的，爸爸在自殺前曾打電話給女主（可能想訴苦什麼的），女主沒有接，直接導致了爸爸想不開自殺。所以女主在入地獄後的電話是她爸爸打給她的：「Why won't you talk to me（你為什麼不接我電話）？」這就是女主的罪。

黑人Benji的罪：黑人的罪一直不太明確，他三番四次見到白衣女。第一次是在夜店門口，第二次在夜店窗外，第三次在地獄的唱詩班（領唱），第四次就是白衣女抱著一個「死嬰」，把黑人嚇到掉下井。細心的外國網友發現，他和女主去教堂找翻譯George的時候，黑人曾說那個小姐的腿很漂亮。由此推測這個黑人可能容易產生邪念（即色慾），曾經搞大別人的肚子但逼人墮胎。所以就出現了女人呢和死嬰這個影射。

翻譯George的罪：George的罪顯而易見了，影片一直強調George的弟弟小時候在洞穴里溺亡，George因為迷路不能及時回去救弟弟。弟弟的死也成為George的一個心結，所以在地獄出現他和弟弟彈過的鋼琴，和骨頭下邊弟弟溺亡的幻影。

導遊領隊Papillon的罪：Pap有不止一個罪過

1.女主和George、Benji參加觀光團的時候，那個叫女主去找Papillon然後瞬間消失的男生，就是在車裡被火燒的那個。Pap在另一條通道的塗鴉有可能是這個鬼魂弄上去。在出發的車上，特寫了Pap手上的疤，就可能是Pap當時和小夥伴一起遇到起火，Pap顧著自己逃跑，任由夥伴燒死。在地獄中，Pap在見到同伴被火燒的時候大喊：「It wasn't my fault（這不是我的錯）」，不承認自己罪惡的人必須死。

2. 女主去夜店找Pap時說明白己闖入墓穴不是為錢，而Pap說要分攤寶藏，並在找到點金石的地方試圖闖入藏寶室，這就是第八獄中的Simonist（買賣聖職者）。買賣聖職者的懲罰方式是：So how are the Simonists punished? In the rocky ground, they are buried upside-down in holes the size of baptism basins and their feet protrude, only to be burnt by flames. Eternal suffocation and immolation.（如何懲罰買賣聖職者？他們被上下顛倒埋在地裡，只外露雙腳以便焚燒，窒息死亡用以陪葬）。所以Pap死的方式先是被同伴扯進火中，在處以第八獄中的懲罰。
英文摘自：http://www.shmoop.com/inferno/canto-xix-summary.html

女導遊Souxie的罪：就是La taupe失蹤時沒有去找La taupe，雖然說整個隊伍都沒有找，但是懲罰就落在這女的頭上，因為其他人還有其他的罪。其中，La taupe代表游離在地獄邊緣Limbo的鬼魂。

男導遊Zed的罪：最後在跳井時也坦承了自己的罪過：沒有承認自己的親生孩子，所以他也見到一個孩子的幻影。

——————————————————————————————

鏡像的地獄：

電影標題As Above, So Below中的above並不是指地面，而是指上層的地獄，below是指下層的地獄，意思就是在地面下形成一個上下的鏡像地獄。在上層的地獄，擁有點金石就可以救死扶傷；在下層的地獄，實物的點金石就不起作用了，女主必需要意識到點金石其實就是自己內心的轉變，就是擁有類似」相信自己就能行「的信念。當女主在把點金石放回去，看到一面鏡子後突然就明白這個鏡像原理：What is within me is outside me —— 在上層地獄，你相信的東西在外界；在下層地獄，你相信的東西在內心。所以她根本什麼都沒拿就跑回去，用手捂著George的傷口就治好了他的傷。

這個理念均存在於鍊金術和印度教。

個人理解，上層地獄不算真正意義上的地獄，下層地獄才是真正的地獄。但是兩者形成鏡像。鏡像地獄的分界點就是藏寶室崩塌後，他們沿著地下的一個通道下去，到達了地獄之門。那條通道就是分界點。地獄之門題詞為Abandon all hope, ye who enter here（入此門者，斷絕希望。出自但丁《地獄》第三篇）。我隱約覺得地獄之門的題詞與女主去參加觀光團時在入口處叫攝影特寫入口題詞（Stop, this is the empire of the dead停！這裡是死亡帝國）相呼應的，可能那裡就是上層地獄的入口。

從地獄之門開始，所有東西和上層地獄都是相反的，所以本來是入口的通道也被封死了，畫是顛倒的，死屍是腐朽的，點金石也失效了，人也一個接一個地遭到報應，這就是和Souxie被La taupe整死後靠點金石救不回來的原因。


——————————————————————————————

途中見到的不朽死屍是法國中世界鍊金術師Nicolas Flamel尼可·勒梅，據說他可以利用魔法石而和他的妻子永遠長生不老。這一點在《哈利波特》系列小說中也有提到。

對於在另一面的死屍變老的原因，既然真正的點金石是在於人的心中，在下層地獄裡點金石根本就是無效的，屍體腐爛不是因為女主拿走點金石，而是因為地獄是鏡像的，上邊是不朽的，下邊是腐朽的。

——————————————————————————————

在地獄裡，唯一能離開的方法就是救贖和悔改，勇於面對自己最不想面對的事。他們最後跳的井等於宗教中的「淨界」，他們通過說出自己的罪過來洗脫，跳過了他們就無罪了。

大部份人和我一樣都認為他們出來之後的世界是原來的世界，街上的景物都很正常。但是從恐怖片的角度，如果結局是他們出來之後到另一個鏡像的世界，那真的是錦上添花，把整部電影的詭異感又提升了一個層次。可惜導演沒有這樣做，可能他覺得這樣有點殘忍吧。

——————————————————————————————

個人覺得這部電影真的是一部很好的電影，從名字到內容都十分別出心裁、引人入勝。只能說那些叫爛的完全看不懂該片的內涵。另外，受不了鏡頭晃的人拜託就別再看偽紀錄片了，這根本不是評價一部影片好壞的標準，拿這個來說事也顯得太業餘了。