《離別七日情》：老外也要作頭七？

************這篇影評可能有雷************

《離別七日情》：家家有本難念的經

【劇情簡介】
這是一個關於家庭的故事。父親過世的消息，使得阿特曼家四個在外地生活的兄弟姊妹必須返回老家，依照猶太教習俗服喪七日。同在一個屋簷下生活一個禮拜的機會，讓阿特曼一家子人更加了解家庭的溫情。

1
由Jonathan TROPPER的同名小說所改編的電影。我們可以看見四位兄弟姊妹以及身為遺孀的媽媽彼此之間性格對比鮮明，這是由小說改編成電影的特色之一。

家庭戲一直是影視天地中的凡爾賽宮花園，它可以伸縮於社會與個人之間，也可以收放於悲傷與歡樂之中。《離別七日情》屬於「輕量級」的家庭劇，面對生活中的美麗哀愁，這部美國電影多半以適度的感性以及坦率的自嘲來演繹劇情，並不會令人感到悲痛沉重，也表現著近十年來美國家庭的普遍現象。

2
「Secrets are cancer to a family.」（秘密乃是一家之毒瘤）。這句對白是故事裡的媽媽所主張的觀念，她認為一家人彼此之間一旦存在秘密，便會如惡性腫瘤一般日漸增長擴散。我們時常處在不同的團體之中生活，具備某種程度上的虛偽，無法暢所欲言，回到家庭成員面前，可以卸下武裝，嘗試理解與包容彼此，並不說它是容易的，必然的，而是我們應該所期望的，嚮往的。

整部電影清楚告訴我們，面對家庭之間種種糾紛，不比教師於課堂上的黑白分明，這一道限致命令，也許提供給相對成熟的影友反思，所謂的「小孩才講對錯，大人只看愛恨。」如此的成人觀點。

3
服喪的習俗，或多或少與文化和宗教密不可分。《離別七日情》故事裡面的服喪七日，乃是猶太教習俗的「Shiva」，這個字音在希伯來文就是數字七，至於猶太教的「頭七」細節，電影裡有生動的演繹，在此點到為止，提供給影友們參考。