註解Whiplash

************這篇影評可能有雷************

DoubleTime Swing 是全片鼓手技巧的線索。正常情況下的Swing tempo一般是在80-200bpm 之間, 將正常速度翻倍，有些bebop曲目用到300以上的速度，實為鼓手挑戰。 [mikkeydee出品] 魔鬼導師為了在比賽中奪冠，拼命上高難度曲目，也在偏執的不斷尋找，試用能夠 上極速swing的鼓手。
　　
　　
　　片名Whiplash 取得是一箭三雕主題曲Whiplash 本身就是存在的曲目，鞭打又隱喻魔頭對鼓手的無限鞭撻，第三層含義我就要呵呵所有的影評人了。影片所講述主人公和魔頭追求的double time swing 極速，爵士鼓有一個Moeller technique 是很多人追求的一個技巧，用來達到高速，其中的重要動作就叫Whiplash. [mikkeydee出品]
　　
　　全片最為精彩的一段其實是在前部 – 新生鼓手Andrew Neyman第一次參加樂隊排練，擔任原高年級鼓手的助手，負責翻譜。樂隊演奏的一首fusion風格樂曲即電影主題曲Whiplash。是14/8節拍的。[mikkeydee出品] 也可簡單的理解為7拍子。對一般人來說都是二拍子四拍子比較好跟，7拍子上手就顯示了樂隊基準起點頗高。也可以看到Andrew 在第一次參練前，不斷在譜子上標註2+3+2這樣的分拍提示，這小細節鼓手都能心領神會。
　　
　　
　　魔鬼教頭用精密的耳朵捕捉到了有人跑調，便讓木管聲部和銅管聲部份別演奏一次第115小節。
　　
　　20:26 「Reeds」– 這個詞沒有翻出，難倒字幕組不奇怪--- 是個冷僻的用法。
　　
　　
　　管樂一般都分為木管聲部和銅管聲部。所有的管都是木管，包括長笛，雙簧管，單簧管（黑管），薩克管（薩克斯風）巴松（大管）等，所有的號都是銅管，包括圓號，小號，長號，大號，太陽號等。
　　
　　
　　爵士樂big band組合中的木管一般是單簧管和薩克管，這兩種樂器都使用哨片Reed作為振動音源的，所以很自然的可以叫它們為Reeds。 管絃樂團則因為有長笛這一唇振樂器而不能叫這個綽號，一般正統叫法還是woodwinds. pipes或者乾脆woods. 要問為什麼木管聲部看上去都不是木頭做的，自行補習下基礎知識。
　　
　　
　　20:21 「Bones」 銅管聲部 – 同上也是個像形俚語了。一般隨口叫Horns - 或標準用語Brass。
　　
　　
　　25:13 「let’s hear some fills」 --- 翻譯組顯然錯聽成了「let’s hear some feels」 (有點兒感覺) 。 原句的意思是「這裡打一點過鼓（加花填充）」， 魔頭的手勢也幫助說明了 – 這個過門要加個花兒，別老打節奏型。
　　
　　
　　25:56 ， 魔頭指導菜鳥Neyman --- 「Down beat on 18」 不是說從18小節開始，而是「在第18小節的第一拍你得重音踩出來」，downbeat ---- 不展開了。緊接著下一句，字幕一輩子不能理解 – 「Bar 17, the AND of 4」 . 第十七小節，第四拍的第三個十六分音符。英語細分每個四分音符拍子的方法很好用，可惜在國內沒怎麼鋪開，1-e-and-a, 2-e-and-a, 3….. 這裡的and就是每個拍子的第三個小點（當然這種數拍法前提是基於把每個拍子分成四個小點的）。
　　
　　
　　54分左右，魔頭開始跟樂手們講述那個不幸死於車禍的前樂隊成員小號手Sean的故事。 「 I came across a kid whowas working on his scales…」 注意，這是說我碰到了一個正在「練音階」的小傢伙。練音階是各門樂器的基本功，往往都是枯燥乏味但每日必究。字幕為「調音階」，要調的話只有調音準的。
　　
　　
　　影片的編劇及導演Damien居然是85年的。後生可畏啊。自小習鼓，也遇到過非常嚴厲的老師，積累了創作靈感。作為小製作影片上映後的成績顯然是十分輝煌的。居然還能在中國的文藝青年中獲得一定反響，也算是不溫不火的爵士樂激起的一點漣漪吧。不過音樂圈裡就很難給好評了。指出了幾點：
　　
　　
　　Jo瓊斯 對Charlie Parker砸的那個鑔片是帶著鼓勵和戲謔的意味，並非像魔頭那樣憤怒而暴力，且當時是對著腳並非對著頭去的。這個爵士史細節是不該被誤讀誤傳的。
　　
　　
　　影片誤導很多年輕音樂學習者和家長，認為靠瘋狂逼練能變成天才，事實上人的動作神經極限是與生俱來的，沒有天賦怎麼練都是沒用的。至於那種流血打鼓的鏡頭簡直就是個愚蠢的笑話。
　　
　　
　　主演菜鳥的Miles Teller原來也是個學過些鼓的年輕人。很顯然他是學對稱式握槌的，[mikkeydee出品]為了拍片臨時突擊學了爵士樂常用的傳統式握槌，也就是左手虎口橫執鼓槌。這玩意兒不是幾星期搞得定的，很顯然片中主人公打鼓的左手手勢，老煙槍一看就是不會抽菸的難得夾枝煙那種感覺。
　　
　　
　　最後提醒下，除了影片最開始菜鳥獨自練功，被魔頭髮現那段是真打真錄，其他所有的都是先錄音再用mtv方式播錄音現場配動作拍攝的。真正的英雄 – 影片的錄音鼓手 ，製片方並沒有在credit中列舉，真是個成熟老到的錄音鼓手。不但駕輕就熟演奏所有曲目和solo，更是將男主的錯誤演繹得惟妙惟肖，這需要超高的控制能力。學樂器的明白一旦自己會正確演奏一個部份，很難故意奏錯，因為大腦根本 不允許。幕後英雄之謎是最有魅力的一點，好比Top Gear中的神秘職業賽車手Stig，永遠戴頭盔示人。