《Charade》：傳奇巨星的完美碰撞

      觀看《謎中謎》你很容易會被它迷惑，斯坦利·多南執導的這部電影融合了懸疑、愛情、喜劇等多種元素，我們無法準確的定義它的類型，但我們深深的被影片營造的氛圍以及赫本和格蘭特的精彩表演所吸引。影片圍繞一位丈夫被謀殺的女子，丈夫留給她25萬美元，但這25萬美元卻是牽涉到戰時貪污案的一筆公款，為此她陷入了一個充滿兇險的巨大謎局中，而加里·格蘭特飾演的不斷變化姓名的男子則是這個謎局中最神秘的人物。
      作為一部一流的懸念影片，《謎中謎》的風格卻是迥異於同種類型的電影的，它大膽地在緊張懸念中融入了風趣幽默的喜劇色彩，這種情況極為少見，影評人則讚譽該片為「上乘的輕鬆喜劇片」，除去影片中懸念的重重設置和一波三折的劇情，在外景上影片也處理得相當出色，在刻畫人物遇到危難時的表情和心理也十分到位和準確。加里·格蘭特與奧黛麗·赫本的主演，具有令人著迷的明星風範和希區柯克式的懸念氛圍，總體來講這是一部相當漂亮的電影。奧黛麗.赫本憑此片贏得英國奧斯卡影后的寶座。影片中一個個懸念環環相扣，令觀眾如入迷宮，欲罷不能，可以稱的上是模仿希區柯克風格的影片中最成功的範例之一。無論是含情脈脈的愛情場景還是笑料頻出的喜劇片斷，二人都處理的得心應手，精彩紛呈。赫本的喜劇天賦再一次被成功挖掘，而她後來在《盲女驚魂記》中體現的對驚悚題材的把握能力也在此初露端倪。赫本在影片中的多變造型與影片的背景巴黎也是一大看點之一。
      1962年7月的時候，奧黛麗讀了《謎中迷》的電影劇本，表示有意參與演出，但有兩個條件：一是加里·格蘭特擔任男主角，二是查爾斯·朗擔任攝影師。斯坦利·多南不僅是製片人，他的製作公司還是出品方之一，並且擔任導演。多南將劇本送到格蘭特手上，這回他覺得劇本很有意思，不過當時他有片約履行義務，所以暫先無法參與。這樣一來格蘭特和赫本都可能不會參與電影了，這時電影公司考慮讓沃倫·比蒂和娜塔莉·伍德來出演。最後時刻峰迴路轉，格蘭特原先片約的劇本太爛，所以同意加入《謎中迷》的拍攝。雖然男女主角年齡相差懸殊，加里即將59歲，奧黛麗則是33歲，但加里做到了鮑嘉、方達、阿斯泰爾和庫柏等人沒做到的，觀眾相信兩人之間浪漫化學反應。當然也得益於劇本作了些許的改動，斯坦利和編劇彼得·斯通將女主角寫得更主動一些，男主角相對被動一些，這樣一來效果更佳。
      在電影開拍前，多南安排一場餐會，讓兩位早熟對方作品卻從未謀面的明星相互認識。奧黛麗和多南先到，加里到來後，奧黛麗顯得緊張在聊天過程中由於手部動作太大，把一瓶紅酒打翻，酒潑灑到加裡的白色西裝上，多南記得餐廳裡很多人都朝這邊瞧，「加里看了下說可以處理掉，然後脫下西裝外套，從頭到尾就這樣輕鬆地用餐。」多南回憶道。「我非常不好意思，一直不斷道歉。」奧黛麗說：「但加里很親切。第二天，他送來一盒魚子醬，附上便簽，要我別自責。」結果，多南把這一幕用到了電影裡，男女主角在巴黎塞納河邊漫步時，奧黛麗不小心把雪糕弄在加裡的西裝上。
      1962年10月中旬，電影在巴黎開拍，加里和奧黛麗展開合作，兩位明星有一種未言明的默契良性競爭。加里一向保護自己的形象，深諳好壞宣傳的價值，因此時時在意巴黎的報章雜誌，確定他的名字和他同意的好照片不時出現。而奧黛麗也會審查自己的宣傳照，她已經從攝影大師理察艾維登、鮑勃威洛比等學到精準的攝影方法，片中另外一位主要的演員華特·馬修坦誠：「奧黛麗所教他的關於攝影的知識，比任何導演都多。」奧黛麗和加里在生活中有不少許多相似之處，奧黛麗覺得加里：「敏感、保守而安靜」，加里對她的感受相同，她又說：「與他合作非常愉快，他很會表達，卻又保守。他過著非常平靜的生活，我也是。我想大半是因為害羞，希望與你覺得自在的人相處，而不要忙著突破新局。」有一天，我們正挨在一起坐著，等著拍下一個鏡頭，這時他把手放在我的雙手上說：「你得學著更愛自己一點。」奧黛麗回憶道。在合作過程中，兩人愈發感到舊相識老朋友的味道，奧黛麗說和加里合作是一件非常容易的事情：「都是他在表演，我只要作反應。」
      電影在1962年底快要拍攝完畢，接受媒體訪問時，加里說到：「聖誕節我最想要的禮物，就是和奧黛麗·赫本合作下一部電影。」可惜事與願違，《謎中迷》成為兩人唯一合作的電影。雖然之後兩人都想與對方再次合作，如隔年加里拍攝電影《呆鵝爸爸》之前，就力邀赫本主演女主角，可惜奧黛麗有《窈窕淑女》片約在身，而奧黛麗拍攝《窈窕淑女》前，提議讓加里擔任男主角，但是加里同樣片約問題以及覺得該片最好由舞台劇男主演擔當而婉拒。《謎中迷》是加里·格蘭特在影壇最後的倒數第三部電影，也是他1960年代最成功的電影，同時拍攝時也是他從影的第三十個年頭。多年後加里對於奧黛麗留給他印象，這樣說到：「在她柔弱的外表下，有著鋼鐵般的意志。」
      電影有著巴黎的美景、跌宕起伏的懸疑、紀梵希的時尚服飾、浪漫與驚悚相得益彰。1963年11月5日，《謎中迷》在紐約無線電城音樂廳上映，打破該影城上映電影票房紀錄，之後在全美票房一路飄紅，位列當年十大賣座電影第5位。影評也是一片讚譽之聲。「一部絕對的佳作。」《新聞週刊》這樣評到，《紐約客》贊到：「堪稱是今年最好的美國電影。」但是，在奧斯卡上《謎中迷》卻遭到冷遇，儘管那年美國絕大多數電影表現差強人意——獲得最佳電影的是英國片《湯姆·瓊斯》，但《謎中迷》只得到最佳歌曲一項提名（同名主題曲《謎中迷》），且沒有獲獎。導致這種局面可能這部電影所謂「政治的正確性」，約翰·甘迺迪總統差不多在影片上映的同時期遇刺身亡，而電影中充斥不少暴力描寫。表演精彩的加里和奧黛麗同樣沒有獲得奧斯卡提名，但兩人都紛紛獲提英國電影學院獎，而奧黛麗第三度奪取影后，成為當時獲得英國學院獎最多的女演員。   舉報