Pas de Mistral, pas d'olives.有種體到種

雷諾大叔從哆啦A夢開始，要走呆萌路線了。這裡面就是他最典型的作品，呆，比如護短護來被女兒和外孫女大喊滾蛋。萌，比如海報上的親子裝。
       這片子的法文名字，叫 Avis de mistral ，Mistral的告示。Mistral是法國南部及地中海上干寒而強烈的西北風或北風。其實這個風又冷又大又干，當地的土地多是石灰質一吹就是一臉土。但是雷諾大叔提到這個妖風是一副沉醉的樣子，在講他心愛的橄欖樹：la grossane讓油更細膩，l'aglandau讓油有一點點辣味。沒別的樹能與這片土地相處得更和諧了。比如別的樹，都是靠蜜蜂來授粉的吧，但橄欖樹靠的是Mistral大風。沒有這個風，就沒有橄欖樹們。四川的話，這個叫有種體到種，針對我們家的話，還有對仗工整的簾子：一門生無底，全家午出頭。全因我爺爺嘴毒，而且最討厭人家說他牛兒脾氣，然後他的嘴殼子戰友就送了這個對聯給他。生字無最後一橫，午字中間出頭——高級段子手一個段子能覆蓋全家三代50年唸唸不忘。爺爺在家買了一座山，種了一山石榴，會理石榴。
       這電影表面上是土著們對自己土地和自己生活的愛。但根本上的，講的有種體到種的故事。女兒簡直就是把媽媽的劇情重新走一遍，大兒子幹的事情，基本也是爸爸之所以跟媽媽離婚的原因。只有個小兒子，在無聲的世界中，觀察到普羅旺斯的夏天裡面，橄欖陽光和西北風的美。
       普羅旺斯這個地方，一直是跟植物聯繫在一起的，在a good year裡面，如果不把薰衣草放在窗台上，蠍子就會爬進來。在Monty Don's French Gardens，蒙特大叔站在薰衣草田旁邊吃樹上半生不熟的櫻桃，他說marvellous。就是悲催梵谷，也在這裡記錄下一大堆各種各樣的美麗繽紛的植物。
       莫名其妙的，那片乾燥的石灰土地動不動就漫天飛沙的原形，被生機勃勃的可愛而偉大的綠色植物覆蓋起來，還混雜了薰衣草橄欖樹和葡萄的味道。傳說中，這裡的人把植物當人伺候著，拒絕社交網路，與幾公里之外的馬賽過著雞犬相聞老死不相往來的文人最高理想中的生活。
       大叔開始賣萌了，大叔開始種地了。我還沒去成普羅旺斯。