電影訊息
馬可波羅--Marco Polo

马可波罗第一季/马可波罗游记第一季

8.1 / 52,900人    60分鐘

导演: 乔阿吉姆·罗恩尼 / 艾斯彭·山德伯格 / 丹尼尔·米纳汉编剧: 约翰·福斯克主演: 洛伦佐·里凯尔米 / 本德里克特·王 / 陈冲 / 瑞米·海依 / 朱珠 / 郑启蕙 / 黄经汉 / 阿马尔·维克德 / 陈琼华 / 尹成植 / 皮尔弗朗西斯科·法维诺 / 邹兆龙 / 达尔文·肖 / 劳拉·莫瑞特 / 布莱恩·何 / Tom Wu / 马赫什·扎杜 / Uli Latukefu / Lawrence Makoare / Patrick Teoh
電影評論更多影評

小動物

2014-12-19 19:46:09

馬可波羅觀影指南


本週最大的動態就是:美劇馬可波羅新鮮上市!~真是罵聲一片啊……

其實嘞,宮斗劇嗎,咱就別太在意歷史細節了。挑出與歷史細節不符的地兒,這個事兒已經不少人做了,但由於實在太不符了,所以大家都有點不知道該從哪挑的感覺。

所以,不如我們來挑點有出處的地兒吧~~~

1、 豆瓣影評有人大呼:馬可波羅怎麼還出來爹了!
額,這個是超級有譜兒的好嗎。馬可波羅的爹在《馬可波羅遊記》里記載的很清楚啊。包括傳教士和聖油的情節都是符合《馬可波羅遊記》的。
原著大概情節為,馬可波羅的爹和叔叔出門做生意,結果各種機緣巧合來到大都見到忽必烈。忽必烈就讓他們回家帶100個傳教士順便拿點耶路撒冷的聖油來。因此~~
不過原著中跟著來的是兩個傳教士,而且不是在大不里士,而是在地中海東岸就跑了。(如果遊記中記載的是真的的話)

2、其實一開始這部劇還真的是有好好在做。馬可波羅來中國路上的各種細節都在遊記中可以找到。
馬可波羅生病
馬可波羅在巴達哈傷生病長達一年,最後按照當地人的勸說登上高山,然後痊癒。
馬可波羅等人遭遇劫匪
根據遊記,馬可波羅等人是在伊朗的東南部遇到劫匪,馬可波羅描述這幫人被稱為哈剌兀那,母親是印度人,父親是蒙古人。而且他們會唸咒語,念完咒語漫天黑沙,跟北京霧霾破表的效果差不多,對面不見人。而且馬可波羅自稱被抓住,後來逃走了。所以劇里演的是一大片風暴吹來,裡面影影焯焯有些劫匪的樣子。
給忽必烈講的「如泣如訴的沙子」
實際上是遊記在講述羅布淖爾地區時,提到沙漠中的風聲仿若同伴的呼噢,因此行路之人常常迷失道路。

3、宮廷人物
百眼
那位武功高強清瘦長袍的盲人百眼同志,你們以為是憑空杜撰嗎?其實是馬可波羅在遊記里提到,攻打南宋的大將伯顏,人稱有一百隻眼。這是當時著名的歌謠,版本不同,大概名字叫《亡宋謠》之類,有說江南若破,百雁來過,有說亡宋者,百眼將軍。指的都是伯顏。馬可波羅無疑是聽到了這一類傳說。因此有如此記載。編劇大概就根據「百眼」這個名字創造出一位盲人高手,還蠻有想像力的。

闊闊真
闊闊真同學,跟伯顏一樣,除了出身的氏族名字沒寫錯,其他都不靠譜兒。但這位人物當然也是真實存在的,就是最後馬可波羅送去伊朗要跟伊利汗結婚的那位唄。估計是要好好鋪墊一番兩人的感情,要不然為啥最後馬可波羅要拼死送她呢(其實按原著是為了藉此機會自己回家)?要知道海路艱險,遊記中記載出發時六百人,最後平安到達的只有八個人而已(其中就有馬可波羅一家子三口,這仨人命真大!)。

忽都魯察罕
海都之女在劇里叫啥來著我忘了?實際上是這個名字。關於這位勇武的女子無人能敵,只願意嫁給摔角能勝過她的人,也是在遊記中有詳細記載的。據說她還是《圖蘭朵》的原型?好吧,這更加告訴我們:看劇別談歷史……

忽必烈與阿里不哥之戰
這個是被罵的最凶的情節了吧。主要攻擊點一:馬可波羅來的時候跟阿里不哥的仗早就打完了好嗎,而且阿里不哥根本沒死好嗎。主要攻擊點二:擺成兩排為啥就兩個人互相戳戳就完事兒了呢!
好吧,馬可波羅其實並沒有在書里說忽必烈和阿里不哥打仗的事兒。他記載的是另一場戰爭,即忽必烈與乃顏之戰。
乃顏是忽必烈的叔父,但是這樣兄弟相殺的戲劇性就沒有了哇。而且知道阿里不哥的人應該比知道乃顏的人多哇。所以大概因此改成阿里不哥了呀。
當然打乃顏也是雙方混戰的,不會互相戳一戳就完事兒。但是西方人都很喜歡兄弟相殺的情節哇。所以特別突出這一點。包括連亞歷山大和大流士打架都要特別編出來他們倆是同什麼異什麼(忘了)的兄弟這回事兒來……。

關於桑哥和阿合馬,哎呀好累了算了不寫他倆了。那個yusuf,好像是姚樞的樣子可是因為給起了個yusuf的名字所以穿上了阿拉伯裝算了也不寫了。

好吧因為我只看了三集嘛就寫到這兒吧。總之不較歷史的真兒也就還行嘛。關於裡面那股無處不在的美國氣息(尤其是預設來個藍眼睛就處處桃花開這種完全不符合當時情境的純yy),我的看法是,如果能接受美版《斯巴達三百勇士》、《阿育王》之類,應該就能接受《馬可波羅》。因為都是穿著異族衣服的美國人演的戲:)
評論