不是電影與原著的那些事兒（高度劇透）

************這篇影評可能有雷************

回復二樓電梯：http://movie.douban.com/review/7251251/?start=100#comments
回復三樓電梯：http://movie.douban.com/review/7251251/?start=200#comments
居然三樓了！仍然要說，回復討論比正文好看……
防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透防劇透



這次我可以用一句話來概括觀感，那就是：我已精分。

不不，這並不是貶義。霍比特人電影系列到了最後一部，綜合之前的種種擊節、瞠目和撲地，我都準備好了要像看完上部時那樣，興奮之餘如鯁在喉，再去一吐為快，然而事到臨頭，我出了影院，暈乎乎地仰望星空，回憶的時候只覺得腦袋裡分出了兩個小人鬥嘴不休，竟然乾淨俐落地精分了。這種心理狀態，不能不說是大大出乎我自己的意料。

於是我決定，就以「阿噴」（人如其名）和「阿泉」（阿噴的補集）這兩個視角的唇槍舌劍來講講這一部的那些事兒好了。

（註：我看的是馬拉松三連映，版本是IMAX HFR 3D——事實早已證明，該配置是觀影不二選擇，有條件的請毫不猶豫地投奔吧。）

（再註：【】內是第二天早上爬起來意猶未盡的補充與後續N刷之後的補充；最下面是隔了兩天對某些情節的反思。）


--------

阿泉：我滿足了，真的滿足了！貴三片全程無冷場，有創造力和想像力幾乎場場爆表的戰鬥（從大戰到對絕無不如此），有一些刻劃出色的人物，還有我最期望的結局，夫復何求！TAT

阿噴：我不滿足啊！別的不說，我想看的就有好多沒看到！

阿泉：好辦，等加長版。

阿噴：……囧

阿泉：到現在你還沒意識到嗎，貴片系列不看加長版就肯定是不完整的，搞不好還會被誤導的。【話說，和第一部一樣，很多先行預告片和正式預告片裡的內容都沒出現在正片裡——「我所做的一切都是為了他們」，「你們都該掂量掂量今天這要怎麼收場」，還有大隊矮人羊騎兵的衝鋒，巴林、杜瓦林、菲力、奇力他們乘著戰車的鏡頭……】

阿噴：那我不管，反正我現在沒看見加長版，我吐的就是劇場版！

阿泉：那你吐吧，從頭開始，慢慢來，不著急，別噎著啊。

阿噴：……你要不是我，我有時還真想抽死你算了。其實，開場的斯毛格襲擊長湖鎮相當精彩= = 比如，我們都知道：「屠龍」這件事是必然要發生的，但我們猜到了結局，卻死活沒猜到過程= =

阿泉：父子合作的設定確實新穎，之前提到的wind lance看來是煙幕彈，也著實起到了一點懸念作用，比如我就琢磨巴德怎麼才能爬到wind lance那裡來著。

阿噴：但是鎮長的戲份實在令人失望，盒飯領得過於倉促，簡直就是草草退場！

阿泉：你咋知道加長版里不會有更多戲份？……好好，別打了，咱先不提加長版就是了。沒有鎮長，這不是還有Alfrid嗎！這位原創角色絕對是驚喜所在啊！weasel做的如此富有專業精神，如此令人絕倒，喜劇色彩十足，但又不止於插科打諢的小丑角色，【我不止一次以為這貨啥時候會「尼瑪我也要閃耀一回哇」，結果貴劇組硬是繃著沒灑這個狗血哈哈哈哈……】貴片對人類的把握總是特別出色，長湖鎮居民作為一個整體堪稱塑造最成功，必須贊。

阿噴：而對其他種族的把握就不好說了。就比如，Kili對Tauriel表白那裡，徹底把上部的朦朧兩可給挑明了，我就想問，這段濃墨重彩的愛情它到底對故事有多大幫助啊？【其實愛情本身不是問題，問題在於這段愛情它既然是原創的，我們作為了解原著的觀眾，就會對它抱有一定的期望值，也就是說，我們會希望有它比沒有強。然而目前的情況是，它顯然沒達到讓大多數人都覺得「還是有這一出，故事才更說得通/更出色」的境界。】

阿泉：你要看積極的一面麼，至少這部的三角戀狗血感也被削弱到幾近於無了啊，挑明了一對是愛情，另一對是手足同袍情，對大家來說都是長出一口氣的好事哈哈哈。對了，Dol Guldur的擴充你不覺得很有創意嗎？別的不說，九戒靈隨著魔戒定場詩華麗登場，造型大讚！我看到光夫人戴著水之戒Nenya素手揮退無名奧克，看著她重現魔戒電影裡的那一幕黑暗女王范兒，那震撼無以言表啊！她如此氣勢，這種處理方式首先是有原著基礎的（參見《未完的傳說》之「加拉德瑞爾與凱勒博恩的歷史」），其次暗示了她會受到至尊戒誘惑的根源，最後還恰到好處地表現了她的「危險」一面，編劇絕對花了不少心思。【經部落格上的一位同好提示，二刷的時候我注意到她用了星光水晶瓶——就是魔戒電影裡她給弗羅多的星光水晶瓶，而編劇也曾表示如此編排的意圖就在於她親自驗證過它在黑暗之地有效，才把它給他。】除了她，白袍薩茹曼的表現也讓人眼前一亮，這才是他「應有的」樣子啊！想到《魔戒》中甘道夫改為白袍後那句「其實，幾乎可以說，我就是薩茹曼，乃是薩茹曼本該扮演的角色」，真是百感交集。啊對了，我沒無視埃爾隆德大人，我只是覺得他跟那兩位比，戲份比較醬油。

阿噴：我也百感交集啊！先是You are not alone，再是I am not alone，這到底是什麼奇妙的對應；夫人她不愧是身高190+的彪形大女（數據參見《未完的傳說》，Galadriel據稱身高有六英尺四英吋），橫抱著好大一坨的甘道夫款步而行，居然毫無壓力，真•舉重若輕——等等，九戒靈現身圍觀的時候她莫名就跪了，這麼看也可能是終於抱不動了；夫人大顯神威，不但疑似有芬羅德、凱勒布林博、吉爾-加拉德這三位直接折在索隆手上的親人附體，而且還有堂侄女Idril附體對吧——否則Lothlorien這是經濟危機了嗎，竟然讓夫人光腳走到Dol Guldur！【但掙脫阿灰的手又是怎麼一回事啊夫人！大家都習慣了目睹你倆拉拉扯扯，不要忽然鬧撇清啊，鬧也是徒勞的！】以及，拆遷工程就那麼完了？Leave Sauron to me之後就沒下文了？阿白你到底去沒去追索大眼？追上了沒有？

阿泉：……等加長版。

阿噴：……

阿泉：漫長的等待過程中，咱們不如說回本片的重頭戲——Thorin的龍病從發作、深化到治癒的全過程。龍病這個東西說來比較抽象，據推斷屬於一種特定外因誘發的心理疾病，癥狀包括守財如命、疑神疑鬼、不可理喻，而這些全都不是用台詞來直接交代的，靠的是劇情和表演。片中這一整個過程，可謂細緻入微，Thorin的一言一行甚至一個眼神，都在反映入物在各個階段的心理狀態，但又不拖沓累贅，必須贊。

阿噴：Thorin是龍病，那Thranduil是什麼？【我好想說「蛇精病」，然而考慮到光夫人號稱「白娘子」（White Lady，誠不我欺），我還是別誤傷了。】原著里那位聽說惡龍死掉後出兵，但收到巴德求助就去賑災救人，並且主張能不打就不打的精靈王哪裡去了？電影裡這位對巴德說「別謝我我幫你又不是為了你」，為了傳家紀念品「綠葉寶」（Gems of Lasgalen，感謝友人Gilnor的譯名）就不惜來一場善良種族大規模內訌的主戰派領袖，這這這究竟是什麼深層動機啊？【第一部他不去打龍還可以說是Last Alliance情結，是不願見到族人流血犧牲，但第二部里聽Thorin指責他的意思，他連上門來的孤山難民都沒援助一下？！這就太……而到了第三部，他忽然就不再閉關鎖國，相反為了「本來屬於我的東西」出動大軍，並且準備好了要跟戰力一看就很彪悍的鐵丘陵眾死磕，結果跟正經敵人打到一半又因為傷亡太大要撤兵……大王您能一致點不？難不成我要按照劇情引導，得出結論——「您變成渣全是因為缺愛啊！」】都可惜了那頭大角鹿！

阿泉：……你先喘口氣。話說那頭鹿是挺可惜的，我從第一部就覺得它的角會掛到東西，並且栽在這個上……

阿噴：你別打岔。大王說完了，這就說小陶。【同樣是原創角色，Alfred是神來之筆，Tauriel就是畫蛇添足，過猶不及。】她這個角色，最大問題不是人設，而是前後動機不一致。上一部還口口聲聲離開家園對抗邪惡，給自家王子上課，這一部就忽然改成愛情驅動，給自家大王上課了，這讓觀眾，尤其是看了三連映、記憶猶新的觀眾怎麼想啊！還有，大王都多大歲數了，居然還要小陶來教愛，這是逗我們玩對吧？【等等那裡的台詞還真的就是「您這麼渣就是因為缺愛」，囧！】

阿泉：咳，你可別把話說滿了。我問你，你還記得第一紀元的另一位大王，灰袍Thingol不？他被他女兒教愛的時候多大歲數了？人家那還是個娶了神級老婆的牛精呢！（參見《精靈寶鑽》之「貝倫與露西恩」。）

阿噴：……你別打岔！再說Sons of Durin的死法。我們都知道Thorin、Fili、Kili是要死的，問題只在於具體怎麼死。按照原著，Fili和Kili都是「為了保護Thorin而死」。【而我事前腦補的戰鬥場面，也是貴片矮人一脈相承的群體合作戰鬥風格，舅甥三人同心協力，真沒想到會改成三個相對獨立的過程。】電影裡Fili死得雖然突兀，也不符合原著設定，但我不是不能接受，有時死得毫無預兆，反而更加體現戰爭和現實的殘酷。但Kili的死法（天啊這根本就是我看之前為了做好心理建設而想出來的最狗血死法啊啊啊啊）……這又是要達到什麼目的啊？！非死不足以證明真愛？可是就算證明了又能怎樣，對故事有幫助嗎囧！另外貴劇組到底知不知道，改編/同人裡原創角色可以有，也可以為了主角死，但原著里明說了死法不同的主角被改成是為了原創角色死了，此乃大忌，會被掐到死啊啊啊啊啊！

阿泉：……好吧說實在的我也沒搞清這個究竟有什麼意義，要嘛你等加長版吧。

阿噴：……別跑我要掐死你。

阿泉：……話說回來，片名五軍大戰，這場五軍大戰儘管概括起來就是打，但打的過程確實是花樣翻新，創意無數。黑森林精靈軍容太強盛了！鐵丘陵矮人列陣太漂亮了！【正方終於也搞了一把分列式哈哈哈。反方則是來得太及時，時機太忠於原著了！Azog您太性急了，但凡多等兩分鐘，好人們（……不知為啥這詞我說得有點心虛）就真的會自己打起來了orz】精靈和矮人配合的陣地戰太酷炫了！矮人的戰豕和戰羊跟重新登場的黑林十二兔一樣，太可愛了！以及我最興奮的不是王子某些動作戲的Doodle Jump既視感，而是他居然中途沒！箭！了！原來精靈的箭也是射得完的！我竟然活著看到這一天了！

阿噴：……我怎麼覺得你剛剛好像被我附體了呢？

阿泉：不要在意這種細節。

阿噴：那好，我繼續——原著里百萬軍中取上將首級的大熊貝奧恩連一分鐘戲份都沒有！

阿泉：等加長版。

阿噴：但大戰完了，剩下一地不清不楚的雞毛，這絕對是劇場版的問題啊！大王的項鍊怎麼辦，還要不要了？

阿泉：等加長版。再說兒子都跑了，還要項鍊幹什麼。

阿噴：那Arkenstone呢？惦記念叨了整整兩部半的Arkenstone呢？連個交代也沒有？莫不是被巴德昧下了！

阿泉：等加長版。再說一開始要Arkenstone就是為了召集人打群架，群架都打完了，還管它幹什麼。

阿噴：那王子呢？這什麼安排啊？打完仗就「事了拂衣去，深藏身與名」了？！（我可沒胡說啊，你看原著里還真沒他的名字。）再說，大王您這又是開什麼腦洞呢？！就算電影時間線跟原著有十七年差異，那位神秘的杜內丹大酋長這會兒不是十歲而是已經二十七了，我也還是想問，這樣公然賣同人設定真的好嗎？【以及，小陶抱著Kili傷心落淚這一幕，大王更應景的台詞明明是：「兒啊你不要急，總有一天你也會遇上你生命中那位矮人。」】我就不說那些隻言片語裡透露的黑森林家庭秘辛了！【到頭來，黑森林三位主角的問題，儼然可以全歸結為「缺愛」，囧rz】

阿泉：……等加長版。

阿噴：你夠了！（掀桌）

阿泉：好啦好啦，劇場版可看的內容那麼豐富那麼美妙，你卻如此暴躁，不好，不好。你看，【Bombur的盤羊角大號角，不是很有Helm's Deep的風采嗎？Orcrist殺了一個貫穿三部的Orc頭子，不是很合適嗎？比爾博扔石頭的戰鬥設定是多麼符合霍比特人民族特色，】回歸袋底洞那一幕又是多麼囧萌而親切，而且那句最關鍵的Thorin遺言還在啊，全書主旨既然不改，你糾結那些細枝末節做啥呀。【別忘了，貴片系列叫《霍比特人》，不叫《黑森林情仇錄》……】我回顧了一下我在看完第一部的時候列在影評裡的「想要在二、三部看到的內容」單子，發現除了Lindir的小曲，幾乎都實現了啊！（就連小曲，也不是不可能在加長版里實現的啊。）雖然沒有歸途中Elrond在Rivendell送的紅絲綢手帕，但比爾博回家真的找出了手帕，我已經滿足得一塌糊塗了TAT

阿噴：萬一加長版出來，越抹越黑呢？

阿泉：……那到時候我幫你噴。總之，你要充分意識到，電影它真的不是原著，它也不可能是原著；嚴格重現原著這個事，什麼編劇導演都做不到啊！人物和情節還可以改編，造型、場景、特效、配樂，全都只能再創造。逮啥都往原著比不是不可以，但那樣就會帶來無數煩惱，何不去追求歡樂呢？畢竟也沒有動搖老頭世界根基的東西不是嗎？哪怕你就聽聽芝麻鹽一樣隨處可見的中洲特色台詞，聽聽那些好演員把它們傳神地唸出來呢，那也是很美好的口牙！

阿噴：……「如果我們都能把欣賞和理解看得比吐槽還重，世界將會比現在快樂許多」？

阿泉：你終於悟啦！^_^




-------------------- 隔了兩天的反思 ---------------------

有關上部和這部中黑森林的王子殿下種種不能以常理解釋的奇特表現，我和友人聊著聊著忽然也悟了——他的行為就不是展示性格用的，與其說是性格驅動，不如說是劇情需要，= = 上部里，他跟著小陶跑去長湖鎮，原因就在於他不能留在黑森林等著跟他爹一起出征，他獨自去追波二哥，原因就在於四毛哥來襲的時候他不能在長湖鎮；這部里，他在長湖鎮遇襲、四毛哥完蛋後折回來找小陶，原因就在於小陶不能跟著那四個矮人去孤山，他聽見信使傳達他爹的命令讓他回去，卻違令帶著小陶跑去Gundabad二次偵查，原因就在於他在開戰之前不能和他爹會面……要知道，上述幾種情況一旦發生，故事儼然完全沒法編orz 至於他和小陶二次偵查回來，在河谷城點個卯，引發以愛為名的家庭糾紛後就又跟著小陶跑了，真正原因則在於他得把Orcrist還給Thorin！

阿噴：結論就是，王子殿下他他他根本就是個串場的！
阿泉：作為一個原著里壓根沒出現的人物，他不串場誰串場啊=v=

----------------------------------------------------------------