電影訊息
超時空攔截--Predestination

前目的地/宿命论(港)/逆时空狙击(港)

7.4 / 304,453人    97分鐘 | 96分鐘

導演: 麥可斯派瑞格 彼得斯派瑞格
編劇: 羅伯特海萊因
演員: 伊森霍克 諾亞泰勒 莎拉史努克
電影評論更多影評

夏歌

2014-11-30 10:12:58

電影Predestination真相背後的真相


標題儘量不劇透了


Predestination 是非常好的一部電影。本文是相關的分析,但有關鍵情節透露,請沒有看過電影的朋友先去看電影。



目前豆瓣上大多數關於這部電影的影評,並沒有掌握」編劇試圖給出的真相「。本文就是要說出編劇設計的真相背後的真相。




>
>
>
>

再補充一句,我看的網上流傳的電影版本,字幕非常差勁。

比如「guarantee you get away with it」是說"你不用責任",字幕翻譯成「希望你立刻離開"。比如」I guess at some point you just gotta let things go「,本意是」我想從某個角度來說,應該讓這些事情過去了就過去了「,卻翻譯成」我想在某些點上你的讓故事繼續「。

估計有很多觀眾直接就被字幕的大量關鍵性錯誤翻譯誤導了


最關鍵的錯誤翻譯是 fizzle bomer。字幕翻譯成」閃滅炸彈人「。fizzle其實意義和fail有點接近,包含了」失敗「的意味。所以當john在酒吧里聊到他時,說「I hate that name,makes it sound like his bombs just fizzle like they dont do any real damage」——「我討厭那個名字,聽起來就像這些炸彈只是滋滋作響,好像沒有造成真正的破壞似的」。

john說對了,媒體之所以叫這個人fizzle bomer,正是因為這個炸彈人沒造成什麼真正的傷害。




前言結束了,後面是真正的正文:

>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>



好了,這裡開始正文。

首先,這部電影是對原著小說的改編,藉助原著小說的框架,加入了整個新的主題。


編劇設計了一個電影內容之外的真相。了解了這個真相的全部後會發現,電影的邏輯其實存在非常嚴重的BUG。

但仔細分析,編劇其實設計時知道這些bug的存在,也肯定有過很多補充說明的想法,但這些用來解決bug的補充沒辦法引入100分鐘的電影裡,會破壞觀眾的觀影體驗。



先單刀直入說幾個關鍵點吧:


1、fizzle bomer的確是john,但1975年大爆炸不存在

2、規劃局從頭到尾知道fizzle bomer的存在,故意對john的欺騙和洗腦,目的是讓john有朝一日殺死未來的他自己,完成這個特工人生在時間線中的閉環

3、1970年那次對john開槍,讓john在任務中受傷的,不是未來的john,而是偽裝成他的另一個時間特工

4、john退休後時間機器還能用,是時間局故意所為


相關證據電影裡已經故意給出很多了,主要是羅賓遜和主角的幾次對話,尤其是以下幾條:

1、羅賓遜在john退休前,對fizzle bomer表達了極大的敬意

2、john成為fizzle bomer(老不成功的炸彈人),是羅賓遜反覆慫恿的結果——「體制外不受規則束縛,能發揮更大作用」

3、最後john在1974年槍殺未來的自己前,未來的john說了他們都是羅賓遜的傀儡,羅賓遜推倒了多米諾骨牌後,他們就只能看著骨牌一塊塊地倒下去。



其它的證據先不羅列了。而是先基於這個結論,重新回顧一下整部電影。


簡單來說,電影中雖然用了時空旅行的概念,但不考慮它更多的應用,僅僅侷限於一個主題——阻止恐怖襲擊(實下美國最流行的文藝主題,丹澤爾華盛頓的《de jo vu》和《原始碼》也是這個主題)。


阻止恐怖襲擊,自然是從已經發生過恐怖襲擊的未來出發,回到過去在襲擊發生前就阻止它。這必然改變歷史,甚至造成蝴蝶效應,一連串對歷史的改變。


我們不用管純粹思辨之下,這些反恐行為會對未來造成多麼大的改變,從而引起多麼嚴重的悖論。我們現在的首要任務僅僅是了解編劇的真實想法。


在電影中,穿越時間於1981年發明,1981年是所謂的零點(小說中沒有這個設定;盜版字幕這裡徹底翻譯錯了)。

在電影中,每次時間穿越都會產生負面效果(fragment of matter)。時空規劃局必須保護時空的穩定和連貫。

由於時空旅行的跨度短(零點前後53年),執行任務的特工都會遭遇祖先和後代,遭遇過去的自己或未來的自己,因而直接面對宿命悖論(predestination paradox)。

一旦這個特工因為任何原因,有意或無意地改變自己的命運,都會影響到時空局自身的存在事實,而試圖消除這個問題又會導致更嚴重的問題(想一想《蝴蝶效應》中的故事)

這就如同把核武器的按鈕交給一個抓小偷的警察,如果這個警察把警察局炸了,那他做任何事情都不再受到束縛(grantee you get away with it)

為此時空規劃局用人需要非常謹慎。制定了嚴格的限制條件(parameter),對時間的擾亂(time disruption footprint)只允許最小範圍的變化。最關鍵的一項限制:明天能做的事情不要昨天去做,如果你這麼做了,只能嘗試一次。任何特工如果偏離了任務,就會立刻被終結(判處死刑)。


因此,時間規劃局必須畏首畏尾,雖然擁有改變歷史帶來的無窮的可能性,卻捆住自己手腳都不敢做。他們希望創造出打破這種悖論的特工來。


簡單來說,時間穿越是改變宿命的能力。但時空局需要一個擁有時空穿越能力,卻不能改變自己宿命的特工。


這樣的特工需要實現一個條件:他的命運是唯一確定的,而且在這個唯一確定的命運中,他一直執著地執行各種任務,從來沒有超出預期。一旦他試圖改變自己的命運,他的過去和未來都不復存在,以致於時空局最初就不會招募這樣一個有問題的特工。


如果這個條件實現了,時空局肯定使用的特工都是值得信任的。他們要做的,僅僅是在關鍵的節點如劇本所設計地,做一些事推動特工命運的發展。


john是自己的妻子、自己的丈夫、自己的兒子、自己的父親和母親。而這些都是建立在john忠實地執行時空規劃局的任務的前提下。直到john退休前的最後一個任務,他才能去推動自己誕生的命運。

如果john在執行七年任務的任何一次中,嚴重違背了時間規劃局的法則,只要不把規劃局給幹掉,john就會被殺死。john如果被殺死,他最初就不能誕生。如果他不能誕生,他就不會進入規劃局,從而在執行任務中犯錯

所以實現這種閉環的話,john肯定從身體素質、道德品行等任何一個方面符合規劃局的特工要求。


邏輯上是這樣的,但其實存在一個巨大的漏洞。這就是john完成了最終任務之後,是要退休的。一旦john退休之後,他任何所作所為不再會影響自己的誕生,從而閉環又失敗了。

john如果輾轉得到時間機器,再想辦法確保自己的誕生,他又有能力在確保自己存在的情況下改變所有的一切。這是時間規劃局所不可承擔的後果。


因此,表面上的規則,是每一個特工「誕生」的命運要由未來的自己來實現。

背後還有一個規則,每一個特工「死亡」的命運也要由過去的自己來實現。

特工必須在退休後,在過去的某個時間點,由他自己去殺死未來的他自己。例如——


退休的john-A殺死了未來的自己john-B,這件事使對john-A的影響非常大。john-B的一切所作所為,決定了john-A的誕生。這個john-A殺死了John-B之後,又一步步成為了最後被自己所殺的那個john-B。

如果未來的john-B有辦法改變了過去john-A殺死John-B的命運,那麼john-A就無法成長為john-B,john-B如果不存在,那麼過去的john也不會成長為john-A。也就沒有這麼一個人去改變john-B的命運

再一次的,特工如果能改變自己的命運,那特工一開始就不會存在。特工一開始就不會存在,那時空局就不會錯誤地招募他

閉環再一次實現了。



時空局要的,正是這樣雙重閉環的特工。他一方面從出生到退休都是自我實現的,另一方面從退休到死也是自我實現的。形成一個莫比烏斯環。

只有這樣的特工,才能執行時空局真正的任務。

對的,john在時空局7年的工作,僅僅是對他的培訓而已。他真正的工作,是在退休後作為fizzle bomer所做的一切。那些任務才是時空局培養他的最大目標。

john會成為fizzle bomer,也都是羅賓遜事前暗示的結果——一個在體制外執行任務的人,不受制約,能完成多得多的使命。




要實現這種閉環,最關鍵的步驟是:

1、讓特工親自執行使自己誕生的任務

2、給退休的特工留下繼續執行任務的線索

3、讓特工終身追查退休後的自己


基於時空局會如此故意欺騙特工,我們會發現一個最為邪惡的可能性:


這些特工並非他們自己所生!

時空局只需要在john遺棄自己和jane的孩子A時,把真正被遺棄的嬰兒jane藏起來,再在john離開之後掉包就行了。



這種可能性徹底地解決了雞生蛋蛋生雞的問題。也解開了所有觀眾的疑惑,如果一個人自己在歷史中創造了自己,他的血統從何而來?

——答案是這個是騙局,他從來沒有真正創造自己。


接下來,我將從特工局的角度來看,敘述一遍製作出一個john這樣人生雙重閉環(偽閉環,john被欺騙了)的特工,需要怎樣的步驟。


####jane的原本世界:


原本世界的時空局自從發明了時間機器之後,設計了一整套計劃以培養一個特工。他們預測了這個計劃有多少步,然後制定了一個方法去判斷自己處在哪一步。這個方法就是,在不改變歷史的前提下,先看一個人的未來是什麼階段。

然後時空局物色了jane這樣的一個雙性人,在各方面符合他們的預期。

他們調查Jane的未來,並不是時空局的成員,判斷這是第一步

然後他們用女航空員的騙術,開始從培訓jane著手,改變歷史。讓jane與一個路人A戀愛,奪走戀愛對象,生下小孩A,把jane變性,看到她成為作家john。

這就是jane的第二個世界,jane會成為變性人的世界。


######jane的第二個世界:



這個世界的時空局,在1981年發明時間機器,制定好計劃之後,通過各種資訊,得知這是第二步。這個世界的john只是會變成男人,沒有改變過的未來並不是一名特工。

他們掌握了1992年john的形象。然後派特工A,用1992版john的形象把1970年的john帶到1963年,讓他與jane戀愛,懷上小孩B。

然後派特工A再次來到1963年,把1970年的john從1963年再帶走,謊稱1945年被遺棄的嬰兒john就是小孩B,預言了他整個人生,再把他帶到1985年培養成特工。

於是進入了第三個世界。john會變成特工的世界。



####jane第三個世界


1981年的時空局發明了時間機器之後,通過各種資訊了解到自己處於第三步了。然後等到1985年,按計劃把1963年穿越來的john培養成特工,執行各種反恐計劃,然後到1992年,讓他執行最終任務

這個任務就是讓1992年的特工john重複特工A的任務,回到1970年,把1970年的john帶回1963年和jane相愛,懷上小孩C;

然後時空局讓1992年的特工john再回到1964年,在錯開的時間點把小孩C從嬰兒床帶走,前往1945年。


關鍵在於,時空局在特工john回到1945年之前,已經派特工B把嬰兒jane從孤兒院門口偷走。等1992年的特工john把小孩C放好位置打完電話離開後,再把小孩C重新掉包成嬰兒jane。小孩C另外處理掉。

至此完成第一個閉環,1992年的特工john被欺騙了,以為自己是自己的父母、女人、男人和孩子。

特工john任何一次任務所改變的世界,都會從1945年到1993年循環往復以上步驟:遺棄、培訓、戀愛、被拋棄、生下小孩、小孩被盜、酒吧、入職……只是這些步驟時空局都不要通過別人來實現,只需要john。

這個世界是有特工john,但沒有fizzle bomer的世界。

經過7年的訓練,john才真正被培養成合格的員工。接下來就要看他退休後自發執行任務的情況了。


####jane的第四個世界

1981年時間機器發明之後,時空局通過各種資訊,知道自己處於計劃的第四步。這個世界存在著特工john。這個特工john從1970年之後只在時空局和各種任務中生活,並不了解1970年之後的世界。

時空局便按最初的計劃,在john回到1974年退休之後,故意沒有讓機器失效。而時間機器能跳躍的地點,時間,線索都是預先設置好的。john果然沒有上報這個錯誤,而是在體制之外,按時空局給予的線索開始自行拯救人。由於個人能力有限,john只能用炸彈人的極端方式對付大型恐怖活動,因而成為fizzle bomer

時空局用自己的辦法,一直在判斷退休john在各個行為。由於時空局的特性,從建立開始它就能獲得對未來全部恐怖活動、全部任務的預言,以及全部未來退休員工的資訊。

因而過去的時空局,可以在特工退休之前,就監控未來退休的員工的動向。

john果然在體制外完成了時空局嚴苛規定所不能實現的反恐任務。但也越來越極端。時空局拿捏後確定了讓john真正退休的時間點。於是在1974年3月前,時空局派特工槍殺了老年的john,讓他真正退休了。

這時的時空局掌握了john作為fizzle bomer的全部作為。他們現在要做的,是回到過去,教會過去的時空局這個資訊。

於是1985年之後的時空局得到資訊之後,開始給john不斷灌輸與fizzle bomer有關的各種知識,並偽造了一個1975年大爆炸的傳說。

最後在執行最終任務前,交給john一個任務,就是回到1970年去阻止fizzle bomer的一次小爆炸。

這次爆炸其實是由時空局特工刻意安排的假爆炸。目的是加重john對fizzle bomer的真實感和憎恨。結果john在任務中被炸傷,這進入了第五個世界。

第四個世界是特工john沒被炸傷過的世界,第五個世界是特工john被炸傷的世界。


#####jane第五個世界

這個世界裡的fizzle bomer不知道自己會被年輕的自己所殺。

第五個世界裡,1992年的john在1970年執行任務時,被炸受傷。他在受傷痊癒後執行自己的最後任務,卻在送走1964年嬰兒之前,破壞規則再次回到1970年試圖提前抓住fizzle bomer,結果被格鬥更了厲害的特工打倒。

這一次他拿到了炸彈引擎上的線索,這個線索是時空局從老john在1974年購買物品後帶出來,故意帶到1970年的。

於是時空局在1993年john退休的時候,給了他fizzle bomer的線索。再次故意讓時空機器沒有失效。

退休後的john按耐不住,按線索找到了未來的fizzle bomer也就是他自己。1993年的john並不知道fizzle bomer john從來沒打算殺過人,震驚之餘開槍殺死了fizzle bomer john。然而fizzle bomer john 卻給他留下了所有被fizzle bomer 拯救的歷史線索。如果john不走fizzle bomer的老路,那些人就再次會被殺死。

因此john走上了fizzle bomer的老路。


#######jane的第六個世界


在第六個世界裡,退休的john有了殺死fizzle bomer原來是自己的記憶。但仍然執行fizzle bomer 的舉動。雖然與第五個世界略有區別,但留下來的痕跡相似。


時空局整理了這個世界退休john的行蹤,重新設定了fizzle bomer的故事,然後交給了1985年之後的john。

這個世界便是電影裡的世界:
john被遺棄、
接受訓練、
和自己戀愛、
戀人消失、
生下小孩、
變成男人、
成為作家、
在酒吧喝酒、
被帶到過去和自己戀愛、
被帶回1985年成為特工、
執行了七年任務、
回到1970年抓fizzle bomer被炸傷、
整容完畢、
執行最終任務回到1970年的酒吧、
把過去的自己帶到1963年、
再次回到1970年尋找fizzle bomer,得到線索、
回到1964年帶走小孩、
在1945年遺棄小孩,小孩被其他特工掉包、
回到1993年退休、
退休後發現機器沒壞,沒有上報、
沿著線索找到fizzle bomer,盛怒之下殺死了他、
基於責任感走了fizzle bomer的老路、
明白了被羅賓遜操縱的真相,想與過去的自己協作,反而被殺


莫比烏斯環形成,john成了時空局的完美特工。他的歷史功績不需要再通過別的時空旅行來修正了。




堅持讀到這裡的朋友,你認為電影的真相究竟如何呢?
評論