男主不夠帥

上學時候，讀過《 Первый учитель》的原文，還是很有感覺的。原著中，主人公玖依申是個非常完美的人物，對主人公的人生和成長起了巨大的作用。他像普羅米修斯，給生活在蒙昧中的孩子帶來了知識和革命的火種，又像一盞明燈，照亮了被侮辱和被損害的女主人公的前進方向。有了玖依申，女主人公才能讀書寫字，到大城市讀書，後來更成為著名的學者。可是他，卻在小山村中默默終老。原著中，女主人公對自己的第一位老師有很深的感情，玖依申也很愛護她，殘酷的環境和戰爭把他們分開了...

這部電影得過不少獎項，演員都是蒙古人種，女主扮演者Наталья Аринбасарова，這是她的第一部電影。（她還出演過《湖畔》，演列娜的好友，一位布里亞特姑娘。在《老師》裡面，要比《湖畔》裡面漂亮多了。）男演員Болот Бейшеналиев，影片中，玖依申瘦弱中帶著幾分猥瑣，戴個尖頂護耳帽，好像鬼子帽，和想像中的玖依申相差甚遠。如果，出演玖依申的男演員能漂亮些就好了。由於艾特瑪托夫的原著珠玉在前，每個人對主人公都有自己的理解。在我的心目中，玖依申的演員首先形像要正，否則這個人物就不可信，而且和女主人公感情的表現也容易顯得猥褻。由於演員選擇或者是導演思路的問題，感覺影片和原著還是有差距的。

一些截圖，可到我的部落格觀看http://blog.sina.com.cn/s/blog_593cba4d0102v4hl.html   舉報