她選擇忙著改變世界

  《魔女宅急電》真人版出了以後，我特意找到動畫版又看了一遍，果然比起真人版更打動人。當然，對我而言這並不是人設的問題——即使是真人版的琪琪我其實也覺得很可愛。
  但也許是我逐漸意識到，自己不能也永遠不可能改變這個世界。真人版與動畫版最大的區別，在於故事的衝突由內轉向外，表面上看確實更加戲劇化，其實思想上淺淡了很多。舊版中琪琪有一個內心成長的弧度，她與生俱來的魔法逐漸減弱，像媽媽給她的掃帚般斷裂了。而之後她能再次起飛，依靠的是自己的心力，一個普通的刷子也可以成為第一無二的「掃把」。
  宮崎駿說：「對琪琪來說，最重要的是能否獨立面對各種各樣的人……住在一座城市裡、接受訓練，就意味著不再有掃帚，不再有吉吉，她要獨自走在城市的道路，她必須和人們交談」。包括與吉吉的關係，也由童年時一個可以聊天的夥伴變成了更加獨立的同伴。吉吉擁有了自己的「家」，琪琪也有了新的朋友。
  而真人版中的成長其實是被弱化了，因為有外部矛盾的支撐——人們變得不再友善而是充滿了畏懼，琪琪的主要任務也變成了尋找認同，所以在真人版中的她其實並沒有行為上的變化，一以貫之的為了幫助別人，最終因為救了小河馬而得到了大家的肯定。
  這倒和不少好萊塢的英雄電影很像，旨在以個人扭轉大眾的對她的看法。不過在所有的人站在碼頭迎接鼓掌的時候我還是感覺有些做作。這種感覺是從動物園園長要琪琪從河馬開始的：不信任琪琪的員工說要自己去，園長表示太危險了，可實際上琪琪只是個小女孩，她去送難道就沒有危險嗎？這種當面對質疑時必需要用極端方式去證明白己的行為真的好嗎？
  所以事實上，真人版的《魔女宅急電》比動畫版的更加「動畫」，它假設了一個人的善舉可以在一朝一夕就改變人們因為不了解而產生的恐懼和疏離，世界可以單純的因為個人的真善美而被扭轉。不過你必須有足夠好的運氣不會在暴風中迷失方向，最終能否力挽狂瀾，到底還是靠運氣。

  倒不如知乎上這個問題說的好，做自己比較重要。

   這個世界是惡意的還是善意的？
   世界根本不認識你，它是無意的。