電影訊息
忐忑--As above so below

地下墓穴/忐忑(台)/巴黎地下坟场

6.2 / 112,021人    93分鐘

導演: 約翰艾瑞克道鐸
編劇: 德魯道鐸 約翰艾瑞克道鐸
演員: 阿爾迪斯霍吉 班費德曼 波迪塔韋克絲
電影評論更多影評

大王派我來巡山

2014-09-11 02:53:54

大部份說爛的都是沒看懂 背景知識在此

************這篇影評可能有雷************

故事的背景是女主為了尋找一塊魔法師拉來一隊人進入巴黎的地下墓穴,其誕生於18世紀巴黎瘟疫橫行,大量屍體無法處理,於是將近七百萬的屍體被埋藏於底下的廢棄採石場,從而形成了一個巨大的地下墓穴。

隨著一行人的探索,他們發現這是一條無法回頭的路並來到了地獄的入口。此片中的地獄來自於但丁的《神曲》中所描述的他的地獄之旅。但丁的地獄一共有九層呈倒三角狀,所以片中他們一直在往下走。而但丁描述中的地獄九層分別囚禁著不同的罪人以及相應的懲罰。
《神曲》中,但丁在他的地獄之旅中發現,若要往上走,則必須往下走。只有經過九層地獄,真正意識到自己的罪並贖罪才能找到出口。
由於《神曲》中的地獄是但丁想像出來的,並無任何宗教根據,等於只是有一個文學價值,沒有宗教價值,所以片中並沒有提到但丁和《神曲》。但片中的地獄確確實實是但丁的地獄。
他們遇到拉托,那個失蹤已久的朋友時,已經到達了地獄的第一層,limbo,所以那時的拉托已經是一個飄蕩在地獄中的孤魂野鬼了。
女主一直在說,we need to keep moving,被很多人吐槽。這也是我想澄清的一點,由於片中的地獄是引用但丁的地獄,所以他們想要找到出口就必須往下走。女主正是意識到了這一點,何況他們也無法回頭了,來時的路要嘛被封要嘛塌陷,他們不能坐著等死,必須往前走。他們必需要認識到自己的罪孽並贖罪,才能達到出口。所以女主必須把石頭放回去,這代表著她的贖罪,代表著她認識到了自己的錯誤,所以他們才能到達最後一層,推開井蓋回到巴黎,之後地心引力改變了,這正是但丁所描述的世界,地獄和天堂分別九層,呈沙漏狀。(這點不太確定,前兩天看的外網分析,這部份沒記清楚,現在那個網站找不到了)

此外,但丁描述的地獄也和片名「as above, so below」的概念相對應。該句是來自公元3000年前的翡翠石板,被認為是「最接近真理」的古老智慧傳承。但更重要的是,翡翠石板上的十三局箴言是鍊金術的原理。此句原句為 「That which is below corresponds to that which is above, and that which is above corresponds to that which is below,to accomplish the miracle of the one thing.」 簡化之後就是」As above, so below, as it is within, so it is without.」 翻譯成中文是 「上形,下效。存乎中,形於外。」 其意於《中庸》的 「形上學」相似。 塔羅牌的原理同時根據此句的象徵原理。(blablabla感興趣的更多請百度)
片中女主尋找的魔法石就是根據該原理煉製的能化一切金屬為金子使人起死回生返老還童青春永駐的philosopher stone。

最後一點,很多人認為女主的小夥伴都是女主作死的。實際上並不是。女主和男主兩人本身就各有各的罪孽,或者說各有各的心魔。他們兩人進入地下墓穴並不是巧合,女主接到死去父親的電話不是巧合,男主見到小時候經常和弟弟一起彈的鋼琴也不是巧合。這一切都是安排好的。
男主和女主兩人第一次進入地下墓穴的時候,是有人告訴他們去找papillion,但他們一轉眼那個人就不見了。只有可能那個人是撒旦的信使,pap一行人跟隨他們進入底下墓穴都是冥冥之中安排好的。
所以一行六人都是註定的要進入地獄贖罪。
其中pap進入地下墓穴是為了女主口中的寶藏。他為人狂妄自大,貪婪膽小。當他在地獄的第八層遇到在燃燒的車中他死去的朋友時,他的口中還在一直否認自己的罪行,it wasn』t my fault。 所以被地獄的力量拖下黑洞並迅速被封結在水泥地中,只剩兩條腿在地面上晃。這和《神曲》中但丁描寫的販賣罪行豁免和來自天堂的物品的傳教士的死法是一樣的。
奉上對那些傳教士的懲罰的描寫,懶得翻譯了。
 「 In the rocky ground, they are buried upside down in holes the size of baptism basins and their feet protrude, only to be burnt by flames. Eternal suffocation and immolation.」


看過第一遍之後,有很多地方都不理解。上來豆瓣看影評,卻評價普遍偏低。於是自食其力上外網查影片分析。可能是文化差異,外國網友對此片評價一致較高,上映第一週排名第四,票房八百多萬美金。
以上的背景資訊都是在看了這部影片之後才去看的。
我不是專業人士,對我來說,一部電影,能讓我大笑也好,大哭也好,被震撼也好,就都是有價值的。最有價值的則是能讓我思考,能讓我學習的。這部影片本身沒有什麼哲學之處,但是它帶給我了解以上知識的興趣,並且帶給我一場很棒的驚悚體驗。
當然這部電影並不完美,片中關於soxie, 拉托等人的故事都沒有交代清楚。 關於benji也是,能知道他的死是和那個白衣女人,也就是在地下墓穴唱歌的領頭那個女人有關,具體的故事卻並沒有交代清楚。
但一個半小時的恐怖電影有這樣的效果,我已經覺得很不錯了。
只是有些可惜,如果片中六人每個人都有自己的故事的話,影片應該會更精彩。

如果了解了背景知識之後,你仍舊認為這是一部大爛片,我無話可說。眾口本就難調。
由於本人不是專業人士,以上均來源於網路及個人分析。若有錯誤之處歡迎指出,但須有根有據。

對了,最後在椅子上戴帽子的那個人是撒旦。


轉載請著名出處

評論