《阿凡達》+《小兵張嘎》+《來自星星的你》=《叢林之王》

《人猿泰山》終於又翻拍了，中文名被翻譯成了《叢林之王》，這次的情節還是保持了原著精髓，年幼的男孩被遺棄在森林被猩猩們養大，成為了森林的兒子，他兼有人類的智慧和動物的靈巧，無憂無慮地生活在森林裡，直到有一天遇到了一個人類娘們，於是那顆不想跟猩猩交配的人類之心被喚醒了，而人類娘們也感受到了泰山的粗曠獸性的美。然後這時出現了壞人打著開發的名義來破壞大森林，泰山率領著動物們同邪惡勢力展開了艱苦卓絕的鬥爭……終於維護了潘多拉星球的寧靜……等等，這尼瑪不是阿凡達嗎！

仔細想想，把泰山換成張嘎，把壞人變成鬼子，人類娘們換成親愛的鄉親，故事裡的大森林再變成中國農村，故事一秒鐘就變小兵張嘎。聰明伶俐的小張嘎跟鬼子鬥智鬥勇，終於打敗了邪惡的格格巫……

而把小兵張嘎換成阿凡達，壞人變成星際資源開發公司，親愛的鄉親們換成善良的阿凡達土著，中國農村再變成潘多拉星球，小兵張嘎也可以一秒鐘變成阿凡達。

這樣看來，韓國人《來自星星的你》根本就是翻拍的人猿泰山。都敏俊就是來自那人類世界的泰山，被遺棄在了那滿是猴子的地球上，依靠著他的聰明和超能力，無憂無慮地生活在地球這個大森林裡……直到有一天他愛上了這個女猴子全智賢，於是平淡的生活被打破，那顆不能跟猴子接吻交配的身體被喚醒……而人類娘們也感受到了泰山都教授的神秘美……這時候壞人出現了，泰山都教授被捲入了爾虞我詐的鬥爭中去……

毫無違和感。

要我說，劇本這樣改編會更精彩：泰山率領猩猩們打到邪惡的開發商之後，事情鬧大了，驚動了常委，於是只好請如來佛，泰山在如來佛手中盪了會鞦韆撒了泡尿，然後就被如來壓在了五指山下。五百年後，一群美國探險家來到了這裡，不小心揭開了六字真言的封印，沉睡的泰山終於甦醒了，變異成了金剛大猩猩大鬧美國帝國大廈，打了一會飛機後。龜仙人出現了，一個龜波氣功消滅了月亮，於是泰山終於恢復了原形，原來泰山有賽亞人的血統，一遇到滿月就會狂暴，只有吃到惡魔果實才能治癒……

其實這些並不是抄襲，更不是惡搞，因為《人猿泰山》可以說是一個經典的故事模版，具有深刻的意義。我們每個人都是泰山，森林就是童年的隱喻，我們遠離人類世界的殘酷法則，在童年裡無憂無慮地長大，盡情揮霍我們的本能，等到了成年，我們遇到了心中所愛，或許是人，或許是一件事物，一種念想，然後我們會受到來自外面世界的阻力…於是開始和它做無窮無盡的鬥爭，到最後，或許心裡的那片叫做童年的森林會被砍伐，也可能，經過努力讓它更加茂盛，留住我們的心中所愛……

經典的翻拍其實就像做愛一樣，即使你熟知其中的一切流程，還是會忍不住再做一次。所以就算你操過泰山，何妨再操一次。