電影訊息
家有囍事:修復加長版--All's Well Ends Well

家有喜事/All'sWell,EndsWell/FamilyHappiness

7.2 / 2,577人    100分鐘 | South Korea:110分鐘 | Hong Kong:110分鐘 (extended version)

導演: 高志森
編劇: 谷德昭 蔡婷婷
演員: 黃百鳴 周星馳 張國榮 張曼玉
電影評論更多影評

哐哐哐

2014-08-10 07:01:11

周星馳喜劇表演與台詞的節奏


       周星馳是一個非常具有節奏感的演員,這一點,王晶、毛舜筠等人在訪問當中都提到,說周星馳的對節奏的掌握非常出色。周星馳對節奏的掌握最突出的,一個是《唐伯虎點秋香》,這是運用粵語口語俚語最精彩巧妙的喜劇電影,另一部是《功夫》,作為周星馳的後期電影,《功夫》大大弱化了台詞的作用,加強了電影本身節奏和音樂的運用,作為一個整體來講,它的節奏是非常完整和出色的。
  
      本片的故事創意、類型、架構毫無疑問是黃百鳴他們的,不過周星馳向來會動自己的台詞,當然有時也會動別人的台詞,但在此片中,算是他動得少的。
  
      作為一部典型黃百鳴閤家歡喜劇,片中線索較多,周星馳戲份並不算突出,但周星馳喜劇表演和台詞的節奏仍然表現得很充分。
  
      比如常歡在電台與同事討論巴黎鐵塔反轉再反轉時,所說的台詞,就帶有比較強的周星馳特色,但台詞的節奏還並不是太突出(不過像「任何雌性嘅物體都不可倖免地將我嚟污辱」這種把賓語「我」變成狀語來造成音韻效果的方式,還是明顯的周星馳台詞加工方式。還有「都怕係喇」,作為這段對話的結尾,也非常鏗鏘悅耳)。
  
第二天早餐時三兄弟的談話,就比較充分地體現出周星馳喜劇表演的節奏。在回答大哥指責他當女朋友是臭襪,天天換的時候,常歡回答說:「你亂講,(腳搭上桌子,用手指指指腳)我經常性都唔著襪嘅噃!(伴隨著唱戲式的手勢)但係我講你聽!(拿起盤子)女人呢,其實就好似呢只荷包蛋,(晃動盤子裡的雞蛋)吖嗱跳緊繩吖嗱,(用手指攪拌雞蛋)溝完要即刻食(溝(媾)字在粵語中有泡(妞)的意思,也有混合、攪拌的意思),(低頭直接用嘴吸)食得呢,就唔好嘥!(用舌頭去舔鼻子上沾的生雞蛋黃,這個舔的動作是帶有明顯的節奏的)」
  
荷里玉到常歡家裡,常歡措手不及,用《醉拳甘迺迪》來搪塞她的那段表演,也是很有節奏的表演,臉上的各個部份,按照一定順序和間隔來運動。林子聰曾經抱怨周星馳讓他做表情,有嚴格的規定,左眼和右眼的表演要有先後秩序,間隔的時間還有規定。這點對於周星馳來說他得心應手,對於別人來說可能就有點強人所難。
評論