同一盤菜，老貝似乎做不出新花樣了

    一顆星送給 Paul Walker
    04年、09年、14年，同一盤菜，估計Luc Besson也有些吃膩了。
本來我抱著極大的熱情與[期待] (☆▽☆) 走進影院，卻被當頭潑了一盆洗腳水。
    故事背景結構沒有太大改動，跑酷的動作安排及剪輯比04版難看太多，畫面毫無細緻可言，簡直有如飯里進沙般難以下嚥，人物設定讓人哭笑不得，04版的劇情本身就略顯蒼白（但我還是超愛04版！），10年後更是漏洞百出。


以下可能會涉及劇透，沒看過04版的各位，可以去影院一看，看過老版的各位，建議還是等一等，之後窩家裡在線看就夠了_(:з」∠)_。。。



     04版雖說在劇情上略蒼白，也會有小的漏洞，但並不失為動作片佳作。
     其中，對於人物的設定，與14版相比，要更加鮮明。
     首先是男主1號，跑酷男。David的來頭不小，據說是街頭跑酷運動的創始人之一，當初看04版時，我還在上中學，完全被跑酷吸引住了，沒有過多特技，動作流暢，看起來非常血液沸騰，非常符合一個在圍牆中被遺棄的13區中長大，只能自己保護自己，卻總是有著積極心態的這樣一個角色。
     而男主2號，臥底男。04版中的Cyril，有人說他曾是世界武術冠軍。不知道是不是真的，但是在電影中，他的身手敏捷，打鬥場面動作嫻熟，可看性還是非常高的。Cyril出場時，小細節就突出了他是個正直，有同情心，老實，思想過於正派的人。比如臥底時一起共事的黑幫兄弟被殺會痛心，就算抓捕黑幫老大，在天花板塌陷後也會問他，你還好吧。臥底裝扮雖有點逗比，但我特別喜歡，本以為是個醜男，興趣低落，我靠，結果是枚帥哥！還有就是，沒有醜化中國人，哈哈哈，飛車戰真不喜歡，不夠新穎，看太多就膩了。而用機槍掃射黑幫老大的破車來泄憤，反而覺得幽默有趣。值得一提的是，Cyril和David的肌肉感，對於劇情與人物設定來說，更有可信度。
     14版中的Paul Walker 雖然說能看出應該也加緊健身過，但和Cyril Raffaelli相比就單薄太多了，可能由於身高因素，和David一起行動的時候，似乎沒有Cyril來的和諧，而且打鬥場面讓人有種地盤太高的即視感，有種傻大個的趕腳=。=（純屬個人真實感覺，不喜勿噴）在外貌上，不可否認，Paul Walker 絕對是正統帥哥，《玩命關頭》系列還是讓人非常著迷的，但正宗法式神經叨的Cyril Raffaelli更深得我心。
     對於14版的主角尋找殺父仇人的劇情真是實在無力吐槽，太過老套，反而沒有正直，高度服從組織的04版設定來的巧妙，爺爺的溫情劇估計是為了調整節奏，避免觀賞太疲憊，但個人感覺反而拖慢劇情節奏，有些累贅與脫節。

反派
      04版中的塔哈，身形瘦弱（符合愛吸食毒品)，滿臉皺紋，應該經歷了不少是非，狠毒，有心機，極端自私，不會放過任何人，手段毒辣，想殺就殺，想玩兒你就玩兒你，包括讓跑酷男的妹妹吸毒，當狗養。
      14版的所謂反派卻是一位「廚師」，總是離不開他的灶台案板，之後說細節會再評價的。

       不得不提的是，K-2，這算是我比較喜歡的角色，逗比，小聰明，惜命，略狠但不至於喪心病狂。我喜歡04版k-2的介紹方式，後腦勺用頭髮剃了個K-2，人物性格躍然紙上，甚至還有些小幽默，非常搶眼，14版卻完全是聽從與新東方廚師的小嘍嘍。
        大壯漢也不得不提，估計是Paul Walker太高了吧，在04版中，那種蒙古大漢比兩位男主大幾個碼的銅牆鐵壁感完全沒有，完全就是一個沒有腦子很好打敗的智障男，毫無威懾力，導致打鬥場面晦澀無趣，毫無張力。從獄中逃出後，Cyril被手銬銬在了方向盤上，14版中愛車被撞了的車主一口大金牙，滿身神膘護體，一副人畜無害的樣子就出場了。=。=

再來說說，女主的設定。
       14版是前情人，04版是親妹妹。不用為前情人拼命到這個地步吧，以後還讓不讓前女友好好找老公了！！關鍵是胖子（K2）居然跑去抓前女友，老大也默許了，這明明就不是ex，這是無法分割的炮友？
       反觀妹妹的小野獸性格，我更加喜歡，無力卻倔強，反而從她的視角突出反派的強大與她的不服輸。ex則不同，驍勇善戰，打鬥場面不少，還幫廚師殺死黑女傭（好厲害，完全可以自救嘛~），還很自信地說 ex一定會來救他，看來當年是女主甩的男主，才能如此自信啊。
我實在懷疑女主是特別加的戲，在舊片，妹妹幾乎算不上女主，是部男性荷爾蒙瀰漫的電影，看的人很舒爽，這回加了個大胸部黑人蛇精病女傭與女主一起飆戲，讓人實在提不起興趣，尤其是最後被困在炸彈旁的女主，那百無聊賴的樣子，完全沒有絲毫害怕，甚至有些心煩的樣子，簡直就像得了公主病，而這樣的人卻在餐廳當服務生。。。

       04版會更多的給予小角色時間，利用旁白和小角色來完善劇情，而14版更多把時間給了兩位男主，將小幽默硬生生夾雜在劇情中，而不是從人物塑造中自然流露出來。

       04版的整片色調偏暗，全篇都被覆蓋著土色，男主的監獄服，反派的老窩，官員的辦公室，色調的壓抑感與情節、場景的步調很一致。而14版完全就是好萊塢式的色調，色彩飽和度飆高，恍惚間有種看爆米花劇的趕腳=。=
       在04版中，例如首次接到任務的臥底男主，這個片段中，主光與輪廓光的層次關係，人物在視覺上的層次更加鮮明，官員，軍隊長官，男主，不同身份的給光完全不同，男主2進去辦公室的站位及給光和聽完決定加入這任務的站位和給光，根據劇情跟進也在變化。之前曾覺得導演有點太糾結於畫面質感與構圖，之後才了解到Pierre Morel曾是Luc Besson的御用攝影師，還是非常厲害的美工。13街區牆上的塗鴉，與該街區的特質相得益彰的彈洞，都來自他的傑作（說到此，真想吐槽廚師老大那精美的廚房。。。嘖嘖嘖~每次都有種穿越到另一個故事的感覺，不忍直視）。於此，對於構圖以及畫面的執著也就能夠理解了。不斷的細節構圖，很有象徵意味。順帶一提，男主2在和官員說話的口氣自己對待自己長官的口氣，以及長官說服他執行的語氣，三人的從屬關係一目瞭然，這導演是處女座吧。。。對人物的理解也是埋下伏筆。比如官員描述運輸車被偷細節，會有運輸司機與放炸彈的小孩的對話，而不是無聲細節，會留更多的空間讓觀眾去推斷和思考，而不是好萊塢慣性手法：讓你看什麼你就只能看到什麼，讓你知道什麼你就只能知道什麼。
        在對白上，14版過於中規中矩，總是剛剛合適，但卻很難凸顯出人物性格，比如逗比K-2，比如話嘮臥底男主，比如野路子跑酷男，緊張節奏中不失幽默，依照人物性格自然流露，不做作。

        情節處理上，列舉幾個片段，例如，毒品銷毀的緊張感，鏡頭語言以及道具的設置，04版相較而言都要略勝一籌，節奏把控，比如K-2創錯屋，直接抓起長髮男的頭髮，拖著讓他指路，為「找」加入一個小看點，讓這個過程豐滿起來。David推門而出前的一段K-2從貓眼往裡看，在緊張節奏中恰到好處的小幽默，在追擊時男主動作技術的突顯，並不是一顆炸彈就能吊炸天，特效看得完全不過癮啊。。反而04版無特效的版本，層次的對比凸顯，先一批軟腳蝦與男主身手的對比，之後遇到一批牛逼者與男主的對比，瞬間男主的動作技術就高大上了。此外，特別想噴一噴追擊時，14版打醬油的床上夫妻，拿出電棒的時候，這種喜劇幽默太不知所措了，完全不合實際，舊片的小幽默完全附加給了人物性格，多數從對白、動作中體現，而14版給人感覺是按照順序夾在情節中，確實在影院時觀眾有笑的很開心的，但感覺有些生硬且拉慢了情節節奏，與此片段突出男主的意願有所違背。

        04版中，追擊失敗後，k—2第一次向老大匯報時，老大的乾淨俐落，節奏非常緊湊，雖對白繁多，但不覺累贅，側面反映了老大的性格。而14版中廚師基本就是以恐嚇為主，我還以為要砍手，砍頭或者直接放鍋裡燙，結果都沒有，最後用槍擺弄一番，好憂傷啊_(:з)∠)_
抓男主EX時，以餐廳代替了超市，然後又是「來抓我呀，來抓我呀」的老場面，而04版直接在超市里揪著衣服就拽走，對話的小幽默以及等待付款的顧客，讓K-2這個胖子的角色很出彩。
抓住後，帶往廚師的途中，遇好色的小弟們，被扯圍裙實在覺得有點無語，反之舊片情節就豐滿很多，還為之後妹妹讓賤男吃內褲做了鋪墊（這個鏡頭居然沒有了，不開心TAT），讓你覺得妹妹與哥哥的突圍讓人暢快淋漓，也更把政府，警察的無奈、放任自流導致塔哈（反派）技高一籌推向了高潮。所謂越興奮未達成後會越失落。節奏與觀眾情緒完全被把控。
順帶一提地盤問題，無論是牢房還是警察局，還是13區的大與廢墟感，舊片要好很多，如果是為了用小空間凸顯侷促感，感覺讓人很不舒服。反派的地盤非常大，車庫，武器庫，實驗室，寢室，塔哈的實力和勢力瞬間一目瞭然，更凸顯男主勇氣的挑戰，新片有錢買車，沒錢租場地，作為一個成功的廚師，地盤太尼瑪小了，碩大的運輸車更顯得可憐。
         還有一個小細節，就是那個鐵釘路障，看04版時印象非常深刻，個人認為是情節不可缺少的元素之一，體現了13區內外的緊張關係，政府與「刁民」的緊張關係，而男主們卻不斷地遊走在這種關係之上，很有符號意義，結果14版就沒有了。。。TAT
還有好多細節很無語，比如David裝病抽風，太傻了。。艾瑪。。比如最後新東方廚師大翻身，原來是善良的人。。嘖嘖嘖嘖。。能下手一槍打死自己的手下，卻捨不得老百姓的命。。不折磨EX女主，作為一個13區長大的伙夫，果然自己的兄弟死一死才能做個好商人。
最後，輸密碼之戰，04版比14版打的更緊湊，14版的剪輯太細碎了，感覺動作好遲緩，完全有種故意放慢動作的即視感。傳說04版九成以上的鏡頭都是原始鏡頭，導演的功力與態度。。估計真的是處女座。。。

        當然04版也是有瑕疵的，前面有提到的人物太簡潔（不過我很喜歡，和我胃口）以及劇情過於蒼白（打鬥戲和跑酷很過癮啊。。完全被我忽略了），比如情節漏洞，從妹妹變成人質後，炸彈已經啟動，最多經歷24小時，而David出獄時，給人感覺起碼在牢里呆了一兩個月，而且妹妹吸毒是不是萎靡的太快了？不過我還是非常愛04版，不然不會完全不看評分，不看評論，就義無反顧地走進電影院，腸子都悔青了。。


最後想說，那輛「植入廣告」車，搶戲太多，入戲太深，請自己去死一死。