《暴力街區》：若有遺憾就再跑一次

文/滿囤兒


        常玩動作類遊戲的玩家會有一種體會，同一個遊戲、同一個關卡，無論你玩了多少遍，玩得有多熟，總還是會有再玩一遍的動力和。原因就在於好的遊戲，充滿了細節上的精心，以致於我們每一遍都難以完美。一個小小的失誤都會讓這一遍留有遺憾，技藝的提高和對場景的進一步了解，都能幫助我們把成績再提高再提高。於是才有了那麼多十幾年都在追求無傷、全S評價、最速等極限的玩家們。玩遊戲有遺憾可以再玩一次，那麼跑酷呢？若有遺憾當然可以再跑一次。團隊合作的電影呢？若有遺憾也可以再拍一次嘛。《暴力街區》是對10年前經典的重拍，因為前作的跑酷亮點足以亮瞎全世界，卻仍然有著諸多遺憾。


        當年的大衛-貝爾是有遺憾的，因為那是他創造的跑酷運動第一次被電影人發現，並決定用影像方式向全球傳播。於是在老版的《暴力街區13》中，與其搭檔的另外一位動作明星塞瑞爾-拉菲利也是一位跑酷達人。那部影片因為兩個人的雙跑齊飛而震驚了世界。不過也正是因為兩個跑酷達人的同時存在，在戲劇創作上，沖淡了其中任何一人的份量。影片是過癮的，大衛-貝爾卻尚未盡興。於是在好萊塢翻拍的時候，把警官Damien換成了不會跑酷的保羅-沃克。警官成為了主打追車、搏擊、射擊等現代動作元素的角色，才與大衛-貝爾的跑酷形成了更加鮮明的對比。片中有個小段子，兩人被追入死胡同，貝爾用跑酷技術從牆上的縫隙一躍而過，沃克一臉的無語。這才是電影化的魅力，而不僅僅是紀錄片。


        當年的呂克-貝松是有遺憾的，因為當時是以歐洲資金和班底來打造的影片，儘管故事上表演上可以做到出類拔萃，卻因為資金上的不足，明星知名度的欠缺，導致影片只能在小眾影迷圈內流行，未能成為大眾消費。原版的名氣很大，對跑酷稍有興趣的影迷都將其捧為經典，但是影響力並未跳出這個圈子。在翻拍的製作中，呂克-貝松能夠做到引入美國的資金，卻保留歐洲的班底，從而能對原作進行有效的補缺升級。核心大衛-貝爾絕對保留，在全球知名度更高的保羅-沃克來補了人氣的不足。有了資金，就能夠拍攝更多大場面的戲份。保羅-沃克豐富的追車戲拍攝經驗，也幫助了呂克-貝松能夠打造更多的爆裂追車。福特野馬再次成為了耀眼的明星。


        呂克-貝松為此次反派啟用了一名新導演----卡米勒-德拉馬雷。他是呂克-貝松擔任編劇&監製的作品中的御用剪輯師。他最能體會呂克-貝松對影片節奏的高要求，也很好地實現了這種高規格的速度感。呂克-貝鬆手下的三大經典：《暴力街區》系列、《玩命快遞》系列、《颶風營救》系列，終於在本次翻拍中將其魅力合三為一。


        然而就像最速成績總會不斷被刷新一樣，盡力完善後的翻拍《暴力街區》也留下遺憾，而且是無法彌補的遺憾。那就是保羅-沃克的意外辭世，讓此次翻拍無法以系列的方式得以延續。車的速度與人的速度，在此次碰撞後迸發了最後的火花。