Chinese Box

2007-09-15 22:30



『中國盒子』可以理解成殖民者對即將失去佔據了百年的殖民地的心態反應，就如同我們中國人的心態是香港回歸祖國了，而英國人的心態，說細緻一點，在香港工作生活的一部份英國人的心態，肯定不會跟中國人一樣敲鑼打鼓歡欣鼓舞，他們想的是什麼？『中國盒子』裡的記者約翰告訴我，他就是想死，他只想死。所以，導演給了他一隻盒子，從頭到尾只在影片開始出現字幕時慢慢打開或者關閉的一隻盒子，我想，權且做棺材用吧。



我很反感一些人把薇安比做大陸，把珍比做香港，把約翰比做英國，把三個人的進退攻守比做當時三地之間的關係，話雖如此，電影裡反覆出現宰割雞鴨的鏡頭，那血是燙的，割開了還有掙扎，一息尚存，就要「自由」是吧？可是還有一組反覆出現的鏡頭，一隻賽狗在機械上被驅趕訓練著，眼神呆痴，舌頭已經失去散熱的作用，如果它不跑，就會滑下去被機器卡住或者被繩子吊住，它只有拼命跑，我認為它其實是沒有方向的，它只知道只要一息尚存就要瘋狂趕路，它只是想活下去而已，不管是什麼地方什麼國家，人，作為社會最基本的分子，就跟這狗一樣，所以，無論英國人中國大陸人中國香港人，在大環境裡，掙扎之餘，所付出的所得到的都是平等的。



我等看慣風花雪月，不談家國，說說那盒子裡的幾位人兒。



在1996年12月31日跨年倒數之後，衝進新年派對的學運分子，用槍塞進嘴巴自殺，那不是反抗，這跟用生命和鮮血喚醒麻木民眾，是兩回事，他做的這件事件，是shit，他其實很迷惑1997到來之時這個地方會變成何樣，想不通問題就了結自己而已，跟那些為情跳樓的傻人差不多。演員不記得姓程還是張？我記得他兩件事情，一，他現在是中國著名演員張延的丈夫，有一個孩子，幸福的三口之家，二，他曾經和孫佳君、楊梵、黃秋生演過一部三級片，大概叫做人肉叉燒之類的名字，他演一個懼妻的弱男子，又被情人折磨得不人不鬼。



薇安的確很漂亮很大氣，鞏俐演得很妙，那些說她英文爛到姥姥家且渾身秋菊味的人，看不懂鞏俐和薇安的魅力，到今天我也想不除誰能演這個角色，除了鞏俐。北姑，你以為那個年代在香港好混的呀，空有姿色，沒頭沒腦不會把勁怎麼使出來的賣肉姑娘大有人在，薇安是懂得使用自己身體的優勢為自己謀打算。我看她誰都不愛，約翰說她愛張先生，錯，她只是想為自己在香港找一個家，一旦她醒覺就算再過這樣的十年張先生也不會娶她時，她是毅然去尋了約翰的，她對約翰說的話是：帶我離開香港。她這樣的女人，心裡沒有愛情，我是從來不相信做過風月場上的高級交際花的人有什麼愛情，凡有了必自尋死路如茶花女，薇安聰明，約翰只是她的夥伴，累了氣了的一個依靠。



張先生，有時候我覺得他已經是一個很難得的有情有義的香港人了，他是這個盒子裡唯一一個有資格說愛的人，雖然他一直不娶薇安，見到達官貴人時介紹這女人是我公司的秘書。但是，那一次，那個顧客在酒吧里鬧騰，說自己的大陸二奶犯賤，問薇安多少錢能包給他，張先生拿起凳子打人的那一刻，怒喊：她是我老婆！我打死你這個仆街！我相信他是愛薇安的。許冠文以一貫不慍不火的作派來演張先生，我當他來客串，但是打人那一場，這客串卻是爆發力十足的。



珍，在街上賣假名牌貨和拉皮條，吃飯時看的漫畫好像是風雲之類的畫本，我喜歡的一段很有意思，約翰想採訪她問她對回歸和自由的看法時，她回了一句：「自由？什麼自由！我連咖啡都喝不起。」這句話，是整個電影裡面我最喜歡的一句台詞。是呀，洋鬼子失去HK好像失去了心頭肉，可知道有些人為了溫飽問題而掙扎，管你們一片哀聲，活下去最重要。珍正是這樣的，她所受的苦楚和打擊都阻止不了她繼續活下去的熱情，電影快結束時，到1997年7月那時，她依然在大街上攔住行人推銷她的那些假貨。珍半邊臉上那塊疤，遮不住張曼玉的靈動眼神，那個年代也是她的全盛年代，佳作如雲，水準自然不在話下。只是依稀記得後來和法國人結婚離婚，還有當時那部讓我無法理解的法國電影迷離劫。



威廉，是叫這個名字吧。珍把自己的疤和當年初戀故事的主角威廉告訴了約翰，約翰竟然找來了因為父親病逝回香港參加葬禮的威廉。兩人相見時，他竟然記不住珍這個人，可笑的是他告訴她他妻子是同班的一個王姓小姐。珍哭著說你怎麼連我都不認識了，我們以前交換情書，在你家外面的林子約會。他茫然搖頭。有人說這是大英帝國玩膩了香港把它拋棄的一個代入描寫，我認為這種看法太牽強，我認為珍在說謊。一切只是她的一廂情願，她把自己的初戀故事幻想得太美好，有些事情發生了，有些事情沒發生，過得久了，一直強烈期待的東西便當真存在腦海里，珍便是這樣。



約翰的好友吉姆是美國演員盧賓布雷茲扮演的，我很喜歡他在『鐵血戰士』裡面演的那個警察，他眉目之間輪廓有一點點象尊龍，不過尊龍是不會輕易為了角色增肥和假扮禿頭的，笑。他和約翰上山採風，約翰騎著車，他坐在後面，兩個人都戴著漂亮的帽子和眼鏡，說說笑笑就在山風間，還有約翰躺在床上睡覺，他邊彈吉他邊唱一些可愛的詞，惹得約翰笑到差點拿枕頭丟他，我特別喜歡這兩段鏡頭，這個電影裡面吉姆是一個安逸的人，被女友趕出來就來約翰家貓著，帶著1997年份的紅酒，他知道約翰的病情之後怕薇安誤會立刻去找她，要她來陪約翰，自己找個藉口搬走，故事裡總需要一些好朋友給孤單的主人公帶來溫暖，不是嗎？



故事的主人公約翰，似乎很忙，忙著採訪寫稿，忙著追求薇安，直到1997年開始，他待在HK準備做離開前最後的資料收集，多次暈倒發現得了血癌，只有3到6個月時間，一切無法改變，一切都將改變。他無意中在採訪一個娼寮時發現了一張照片，原來薇安來到香港之初是在夜總會做過，張先生就是她的皮條客，常常帶她去打通高層來疏通生意上的關係。他一時無法接受，跑到薇安的酒吧，當著薇安和張先生還有滿廳的客人說：這個男人是這個女人的經紀人，她是有標價的，你們可以去找這個男人聯繫...這一場鬧騰，約翰像個受到所有人深深傷害的孩子，靠在酒吧走廊的牆壁前無聲地哭。JI大叔真是殺底片及我等一眾看到他一滴淚尚在眼眶裡時智商就等於零的花痴女的一等高手，我真想不出約翰如果是別人來演，會成為一個什麼樣子的傻約翰。後來約翰找薇安道歉，薇安正跟著電視裡的瑪琳黛德莉希哼著Black Market，他再次被拒絕了，路上有風，那個瘦長的影子，凌亂的栗色頭髮，空蕩蕩的大衣，穿行人群中，HK那麼大，而他只可以回到蝸居的那個小盒子。英國，回不去了，他留給薇安的詩用了漂亮的小篆，那顆代表一切的雞血石鎮在上面。影片以約翰的死作為結束，他躺在熟悉的碼頭邊，輪船駛過，他把攝影機擺好對著自己的位置，用手枕著頭，慢慢閉上雙眼......等死。誰死了，誰活著，誰放棄了，誰還堅持著，都不重要了，查爾斯看著英國國旗降下，中國人民解放軍進駐香港，這個地方又開始新的一天。薇安看著肉案上被剖開的魚，心臟依然有力的跳動著。這不是」人為刀俎，我為魚肉」，這是自然與社會的發展規律。



電影的原聲十分好聽，我很喜歡朱哲琴的組曲，還有陳昇他們的歡聚歌。我記得約翰去薇安的酒吧時，卡拉OK里放的都是當時的流行歌曲，我聽清楚了的有蘇慧倫的檸檬樹和杜德偉的無心傷害。約翰穿行在HK的街道，小巷，地鐵，搭配一些中國元素濃厚的音樂，竟是那般協調。也難怪這個說政治說不通說人情又無法取悅刁鑽評委的電影進入嘎納競賽單元之後，只有Graeme Revell的配樂拿到了Best Original Music。