結局的個人理解……以及一點兒別的

1. 原著與電影的不同之處相當多，但兩個故事裡Jordan對女主的那種感情是一樣的：前者愛後者，並且這種愛不是男女之愛，而是寵敬順從保護欲等等交織而成的某種奇妙感情……
原著里Jordan好話說盡壞事做絕，不惜搞到男主閤家富貴順便把自己也搭進去，就為了想讓男主心無旁騖地回應女主（大齡過氣女演員）對他的感情，而不是順水推舟地跟她睡個一兩晚就算。
可以說女主是Jordan存在的理由，而男主這個人對Jordan來說之所以有意義，是因為女主喜歡男主。
由最後律師聲明可知，男主死在女主家門口這件事已經成了不小的新聞。女主獨自一人在異國，那麼喜歡的人沒有了，長槍短炮就在賓館門口等著。
說真的，你覺得Jordan會在這個節骨眼上尋死？

2. 假設Jordan不想活了，他幹嘛費事把DI Bailey的屍體從地下室拖進車裡？把寶貴的吸菸時間浪費在這種事上真的好嗎……

3. Mitchel: How do you feel about guns, Jordan?
Jordan: My dear boy, I'm a trained actor. I can feel anything about anything.
......
Mitchel: I'm going to need your help. Are you able?
Jordan: If I can poison a producer with his own Quaaludes, I should say I'm equal to just about anything. Compared to most people, I'm a fucking Borgia Pope.
......
Jordan: I am what I say I am.

4. 最後一個鏡頭的視角是Jordan在近處兩個條子在遠處；
結尾一共四聲槍響：一近，停頓，兩遠一近；
所以結尾的個人理解是：Jordan回身幹掉條子A接著低身隱蔽，條子B於是拔槍貓腰逼近，中間隔著草叢石凳加上坡度估計兩邊都不太好瞄，結果條子B沉不住氣先開了兩槍，沒擊中對方反而暴露了位置，緊接著被Jordan打中……
當然啦跟那四聲槍響相比以上的畫面只是我無趣的腦洞而已（夠

5. 男主放過了小金毛；男主槍殺了罩著小金毛的大佬；小金毛在對前兩件事不知情的情況下捅死了男主。
你猜他還能踢多久的球？



6. 有個電影叫《無間道風雲》，這部改編自《無間道》的美國片拿了當年的奧斯卡，坑爹的是大螢幕介紹它的時候旁白卻說它是日本片改編來的……
對，《無間道風雲》的編劇正是本片導演~
還記得包裝上寫著「無間道風雲」的粉紅色沖劑嘛，Jordan介紹它的時候說"I get them from Hong Kong"……=w=

btw，這個「粉紅色沖劑」的原設定是來自瑞士，喝起來甜甜的，止痛有奇效……
……這到底是啥啦好想搞幾包等姨媽到訪的時候衝著喝（