《盜馬記》：李志毅的歐洲攻略

九十年代時香港電影曾經湧現出一股國際化的熱潮，成龍主演的《簡單任務》、鄭伊健主演的《幻影特工》、李志毅執導的《天涯海角》等，都將視野不再拘泥於香港這片較小的天地裡，而新世紀初時馬楚成也相繼創作出《東京攻略》、《韓城攻略》等賀歲喜劇動作片，反響還可以。如今在香港電影人紛紛北上神州的背景下，不少導演都選擇了以內地城市為背景，或者是淡化香港的本土城市特色，不過，一度淡出影壇而復出的李志毅，則將視點落在了歐洲，帶來了一場富有娛樂性的「歐洲攻略」。
當年馬楚成的《東京攻略》一度有意打造成「亞洲版007」，不僅是由梁朝偉扮演私家偵探，還找來鄭伊健與陳慧琳搭檔。曾經在UFO時代與梁朝偉合作《流氓醫生》、與陳慧琳合作《天涯海角》的李志毅，在新作《盜馬記》中淡化了他原本的中產意味（雖然還存在著，如陳慧琳扮演的女主播夏梅，就代表著香港的中產階層），而側重於動作喜劇等商業化類型元素——一度在香港出現的唐朝文物「唐三彩陶馬」神秘失蹤，警方預計將會出現在歐洲的拍賣現場，潦倒警官張浩（鄭伊健）前往調查尋找線索，卻偶遇電視台的美女主持夏梅（陳慧琳）、曾經交手過的千面大盜九尾狐（梁家輝）等，自然鬧出了不小的動靜……儘管影片在開場時是以發生在香港的車禍現場作為引子，不過主要的故事則集中在布拉格等歐洲城市，有些類似於當年的《東京攻略》般，將異域的風土人情與人物的動作喜劇結合在一起。
而這種混雜對於香港導演來說並不陌生，畢竟香港電影市場面臨著來自於世界各地不同類型影片的競爭，想要勝出一籌的方法之一就在於融會貫通，即使是土法煉鋼也要各顯神通。更何況，李志毅本身是美術指導出身而「華麗轉身」當導演，且是一名編劇，在香港電影的冰河期時還一度擔任日本電影《非常舞者》的導演，這一次次的「跨界」也讓李志毅在多元化方面有了很多的積累。於是，在影片《盜馬記》當中，幾乎每一個主要的人物都有著不同的面貌、身份等，而在不同的城市裡進行著「跨界」，鄭伊健扮演的張浩在香港時是警局的廚師，來到歐洲後則變成了「香港警察」，後來還變身「文物走私販」，而梁家輝的「千面大盜」則更是化身層出不窮，既有小丑也有紳士等。於是，這一次次的不同身份的變換也帶來了不少的娛樂性。
更何況，在香港電影裡一再的演繹喜劇片的曾志偉，與新科諧星王祖藍的加盟，也為影片帶來了一連串的笑點，就以在飛機上的那段戲來說，九尾狐、夏梅、女殺手，還有曾志偉與王祖藍扮演的鑒寶家，狹路相逢，而在密閉的空間裡鬧出了不少的笑話，尤其是曾志偉、王祖藍與女殺手之間的。
借用香港文化界近幾年流行的「放下包袱」的隱喻，李志毅的《盜馬記》也是一部「放下包袱」的作品——這個包袱既是指李志毅本人九十年代時的風格，也有近年來中港合拍片的一些包袱，而在歐洲這個既帶有古典性又夾雜了現代色彩的一座座城市裡，「盡皆過火，儘是癲狂」的盡情耍寶、搞笑，或者是上演「俠盜羅賓漢」的傳奇。