冰與雪之歌——電影《冰雪奇緣》及安徒生童話《冰雪女王》

************這篇影評可能有雷************

關鍵詞
Frozen：一顆凍結的心
True Love：發自內心的愛





伴著華爾茲、進行曲、圓舞曲……在高亢的、甜美的、呢喃的歌聲中……菱形的、六邊形的、複雜形狀的冰雪花……隨著人物內心的歡喜悲傷——它們飛起來了、飄起來了、又停下來了！一個異常華美的冰雪世界將在音樂中，在你眼前慢慢展開……

這部劇改編自安徒生童話故事The Snow Queen（譯《白雪皇后》或《雪女王》），其實原故事比它複雜的多，也非常有意思。

說的是一個惡魔造了一面邪惡的鏡子，這面鏡子會歪曲世間一切的美，凡照過這面鏡子的人從此再也分不清丑與美、於是也再感受不到愛與恨。
有兩個窮苦的小孩子，他們兩家是鄰居，女孩叫格爾達，男孩叫卡伊，他們跟親人似的相親相愛。但很不幸的是鏡子在惡魔送往天堂的路上滑落了，碎成了千百萬的細小碎片飄散在了世界各個角落，其中兩枚碎片分別掉進了卡伊的眼睛和心裡，那時他正和親愛的格爾達一起坐在樓頂上的花園裡看書呢！
從此卡伊就變了，美麗的東西對他來說都無比醜陋，格爾達很傷心，但誰都不知道為什麼。一個夜晚，雪女王把卡伊帶走了，並且施了法術讓他忘記所有與家人和格爾達在一起的歡樂、溫暖時光。格爾達以為卡伊死了，她萬分悲痛，但烏鴉告訴她他還活著，於是小格爾達開始了孤獨、漫長而又艱辛地尋找與拯救的旅程（共分7個故事，此處略）。格爾達最終在許多好心「人」的幫助下到達了可怖冰冷的冰雪城堡，找到了已經冷漠、僵硬的卡伊——他被魔咒冰封住了溫暖的心，格爾卡跑過去抱住他流下了熱淚，眼淚落在卡伊的胸前、滲進他的胸膛，魔鏡的碎片融化了，卡伊望著格爾達，格爾達唱起歌：
「玫瑰花開又會凋枯，但是我們將會看到聖嬰耶穌」
卡伊淚如雨下，眼中的那片魔鏡被衝了出來。他們歡樂地與冰和雪花跳舞，跳累了躺下來，恰好與周圍的冰塊一起，拼出了那個能解除魔咒的字眼——「永恆」。格爾達吻起卡伊的臉頰、吻起他的眼睛、吻起他的手腳，小卡伊漸漸溫暖、「活」了起來。
他們回到了充滿愛與溫暖的人間。隨著時光扭轉，他們變成了一個女子和一個男子，花園裡玫瑰花盛開耀眼。

迪斯尼編劇在創作時刻意摒棄了長久以來迪斯尼的「傳統」——最後真愛王子出現，用吻拯救了公主，從此兩人幸福地生活在一起的古老劇情，轉而表達了同屬真愛的親情。很明顯從安娜的身影中我們還能看到原著里格爾達的特質：愛與勇氣；也能看到冰封的心最終同樣被熱淚融化了。我同意網友說的「雪寶是姐姐對妹妹愛的實體。」童年時，姐姐為了不再讓失控的魔法傷害到妹妹，主動選擇了禁閉的孤獨生活；加冕離開後，她雖然不能在妹妹身邊，卻為她創造了可愛的雪寶。在妹妹快要死掉的時候雪寶冒著被爐火融化危險，始終陪伴在她身邊：「在找到能拯救你的真愛之前，我是不會離你而去的！」「有些人值得我融化……」，正是雪寶在替姐姐拼死守護著妹妹，它的使命是看到妹妹找到自己的真愛、過上幸福的生活，而不是輕率地與看到的第一個王子結婚！

妹妹也一樣。妹妹安娜用自己的勇敢、善良、堅持和生命為姐姐營造了一個寬鬆溫暖，充滿愛的環境，最終使姐姐能夠重返人間。

這種姐妹間無條件的愛與付出正是導演想表達的：「我想讓觀眾看到，真愛也可以是王子之吻以外的東西」。它可以是一個擁抱。

姐姐艾莎唱Let it go時的情景最終成為影片絕美的經典橋段，個人覺得它在力量上與英國作家艾米麗 勃朗特的一首詩有異曲同工之妙——是釋放巨大被壓抑能量之作：

The night is darkening round me,
The wild winds coldly blow;
But a tyrant spell has bound me,
And I cannot, cannot go.

（夜晚在我周圍暗了下來，
狂風冷冷地怒吼，
但有一個蠻橫的符咒鎖住我，
我不能，不能走！）

所不同的是艾莎在安娜的幫助下最終唱出了：Let it go, I am free!所以有人說這也是一部自我成長的影片——協調自我的統一性。悅納自己、愛自己，最終才能成為你自己!艾莎敞開心扉、接納自己後魔法也轉變成了可愛的、能讓世界更美好的一種力量！

至於男主角，應該是和安娜在一起了吧！安娜用真愛拯救了姐姐，在付出親情真愛的過程中也找到了愛情的真愛。大家幸福的生活在這番Happy Ending的風景里。