表白之歌For The First Time In Forever!!

 
You don't have to protect me. I'm not afraid!
你不用保護我 我不害怕 （嚶嚶嚶 一見到姐姐就很傲嬌）
 Please don't shut me out again,
請別再拒我於千里之外
 Please don't slam the door
請不要關上那扇門
 You don't have to keep your distance anymore
別再努力和我保持距離（潛台詞就是和我在一起吧【捂臉】）

Cause for the first time in forever,
因為此生第一次
 I finally understand
我終於明白
 For the first time in forever,
此生第一次
 We can fix this hand in hand
我們能手把手度過難關（情比金堅的節奏啊！）

 We can head down this mountain together
和我一起走下這座山吧
 You don't have live in fear
你不需要活在憂慮恐懼中（因為我已經接受你了 * ^ o^*）
Cause for the first time in forever
此生第一次
 I will be right here
我會在這裡陪伴你

接下來進入姐妹你一句我一句的激情段落~
ELSA：
Anna Please go back home, your life awaits
安娜小親親~回家去吧 回去過屬於你的生活
 Go enjoy the sun and open up the gates
去享受那陽光和那大門外的世界

ANNA：
 Yeah, but —
但是~

ELSA：
I know You mean well, but leave me be
你的好意我心領了 但是讓我一個人吧
 Yes, I'm alone, but I'm alone and free
雖然我是一個人 可我孤獨卻自由著（城堡裡的人不讓我和你在一起啊~）
 Just stay away and you'll be safe from me
別管我 離我遠一點 這樣你就安全了 （姐姐不想掰彎你啊！【淚】）

ANNA：
 Actually we're not
實際上我們不是…（不是不可以在一起的）
 ELSA：
What do you mean you're not?
你說你不是什麼？
 ANNA：
I get the feeling you don't know
我所感受到的 你並不知道（其實我也是愛你的）
ELSA：
 What do I not know?
什麼是我不知道的？
 ANNA：
Arendelle's in deep, deep, deep, deep snow
Arendelle已被大雪覆蓋（沒有你的Adrendelle毫無生氣可言~）

ELSA：
 What?!
啥？！

ANNA：
You've kind of set off an eternal winter... everywhere
你幾乎使每個地方都開始了一個永恆的冬天

ELSA：
Everywhere?
每個地方嗎？（包括你的心嗎~）

 ANNA：
Well, it's okay, you can just unfreeze it
是的 但是沒關係 你可以讓他們融化

ELSA：
No, I can't, I — I don't know how!
不 我不行 我根本不知道怎麼做到（怎麼才能融化你的心~~）

ANNA：
Sure you can! I know you can!
我知道你可以 你當然可以！（姐姐~我已經為你彎了好嘛~）
 Cause for the first time in forever,
因為此生第一次

 ELSA：
I'm such a fool, I can't be free
我真是個傻瓜 我是不能自在生活的（這年代的人們思想還不夠開放 T ^ T)

 ANNA：
You don't have to be afraid
你不需要害怕（不管怎麼樣我都會陪著你的！）

ELSA：
 No escape from the storm inside of me
可我內心的那場風暴讓我無處可逃（I can't think straight...)

 ANNA：
We can work this out together
我們能想出辦法的（大不了就在一起嘛）
 
ELSA：
I can't control the curse
我不能控制那詛咒
 
ANNA：
You'll reverse the storm with me
和我一起 你能抵抗那風暴的
 
ELSA：
Anna, please, you'll only make it worse!
安娜 別這樣 你只會讓它更糟糕！（我就是因為你情難自禁才躲到這個深山老林裡面來 你腫麼還能來動搖我~~~）

ANNA：
Don't panic
不要痛苦（我不是在這裡嘛）

ELSA：
There's so much fear
我實在是有太多恐懼了（怕你受傷害）
 
ANNA：
We'll make the sun shine bright
我們能讓那陽光重回大地的（我們可以說服哪些城堡裡的人）
 
ELSA：
You're not safe here
你在這裡並不安全（老姐我要HOLD不住了！）

ANNA：
 We can face this thing together
讓我們一起面對（風風雨雨我都陪你一起~）

ELSA：
No!
不！
 
ANNA：
We can change this winter weather, and everything will be...
我們能改變這一切的 事情都會變得…（姐姐樂觀一點 我們能在一起的）

ELSA：
I CAN'T!
我不能！（怎麼忍心讓你陪我走這麼艱辛充滿困難的一條路呢~）