關於《Frozen》你可能不知道的22件事

看迪斯尼維基
http://disney.wikia.com/wiki/Frozen
發現好多tips 所以決定把它寫下來
——————————————————
關於故事

1.http://findingarendelle.tumblr.com/
尋找阿倫達王國，官方在湯不熱建設的部落格，很有多原畫設定
http://waltdisneystudiosawards.com/#/frozen
迪士尼frozen官網

2.手套是整個電影的主要像徵，elsa扔掉手套解放自己，hans脫下手套變成了反派，他們都曾試圖掩蓋真實的自我。

3.時間順序：故事發生在19世紀40年代，發生事故的那一年anna5歲 elsa8歲 Kristoff8歲 十年後姐妹的父母去世 又過了三年elsa登基為女王 這時候hans23歲（電影沒提到hans年齡 編劇Jennifer Lee後來補充的）
elsa總共戴了13年手套 anna被冰擊中心臟過了11個小時變成雕像 （同小美人魚吃了藥11個小時後變成泡沫）

4.anna是迪士尼動畫中的第十二位公主，elsa是第十三位（官方設定，與年齡出場順序都無關），片中hans是家族中的第十三位王子。frozen在2013年上映，在西方13是個不吉利的數字。

5.把 Hans、Kristoff、Anna、 Sven的名字連起來就是Hans Christian Andersen,童話故事《冰雪皇后》的原作者安徒生。

6.粉絲推斷姐妹的父王形像是按照Walt Disney年輕時候的形象設計的
http://movie.douban.com/photos/photo/2169416260/
電影中父親頭髮的顏色是金色 母親的頭髮是深色 ，但是皇宮牆上掛的畫像髮色則是相反
http://movie.douban.com/photos/photo/2167035995/
另外給Arendelle國王配音的是Maurice LaMarche，他也在無敵破壞王裡面給那個紅領結酒吧大叔配音。
Arendelle皇后的配音的則是由編劇Jennifer Lee親自上陣

7.Arendelle王國，根據現實中挪威一個小鎮Arendal命名的（但是大多數環境與建築則是根據挪威第二大城市Bergen設計的）。從第一條那個網址進去，可以看到片中的場景與現實場景的對照，以及公主姐妹的衣服是如何從和當地民族特色服裝逐步變成我們看到的樣子。
如果對這個虛構的國家特別感興趣 點擊這裡http://findingarendelle.tumblr.com/Norway

Arendelle的王家徽章上的圖案是番紅花crocus，這種花開放時大地仍然被白雪覆蓋，象徵春天和重生。因此被定為國花。結尾olaf就是嗅這種花打了個噴嚏把鼻子噴飛了，
http://movie.douban.com/photos/photo/2170259178/

Elsa加冕時左手持的叫做王權寶球，右手持權杖
http://movie.douban.com/photos/photo/2172648969/
皇冠 Crown、權杖Sceptres、寶球Orb（Globus cruciger）是歐洲統治者加冕時的三神器
不過elsa女王戴的那種皇冠應該叫Tiara，兩者的區別請去wiki查看。

Alsa的冰宮殿會根據elsa的心情變換顏色 藍色代表快樂 紫色代表悲傷 紅色是恐懼 琥珀色是憤怒

——————————————————————
關於歌曲

8.《For the first time forever》
anna得知當天是加冕禮唱的歌
吃巧克力時候，那個巧克力擺放的樣子是無敵破壞王裡面的甜蜜衝刺。官方彩蛋之二
http://movie.douban.com/photos/photo/2169584027/
在皇宮裡牆上的畫，盪鞦韆那副原型是法國畫家Jean-Honoré Fragonard的"The Swing" 。官方彩蛋之三（原畫中左下角有個男的色瞇瞇的偷看盪鞦韆少女的裙底，在frozen裡面被抹掉了。）
http://movie.douban.com/photos/photo/2162470744/
Anna唱著歌走出城門有一個鏡頭能看到尤金和長髮公主來串門了 不過那匹馬和變色龍沒有出境。官方彩蛋之四
http://movie.douban.com/photos/photo/2162219188/

9.《Love is an open door》
hans和anna的愛情二重唱

hans有句歌詞是」I've been searching my whole life to find my own place.「唱這句的時候hans站在陽台上向這個國家比劃了一下，這是後面他跳反的一個線索。
有一句合唱是But with you……Hans: I found my place...Anna: I see your face...重點錯位

歌詞中有一句hans:we finish each other's…… anna:Sandwiches!
本來hans是想說sentences，意為「我們總是知道對方下一句說什麼」但是白目的anna忽然接上「三明治！「（意為我們可以吃掉對方的三明治）hans愣了一下就說「我就是想說那個。」
電影上映後有網友提問為什麼是三明治，作曲家夫婦Lopez說：」其實也沒什麼，我當時正在吃三明治就這麼寫了。「 丈夫說：「我們還嘗試過香腸（sausages）和酸菜（sauerkraut），但還是三明治效果最好。」

lopez夫婦說給這首歌作詞的時候就刻意製造一種效果：表面上是情歌，一旦真相被揭露，這首歌的陰暗面就表露出來了。


10.《Do you want to build a snowman》
裡面anna的段落分別由三個女孩演唱的
5歲的anna是影片的音樂製作人Robert Lopez夫婦的小女兒配唱
9歲的anna是編劇Jennifer Lee的小女兒配唱
15歲的anna是 Kristen Bell
唱這首歌的時候有一幕出現了聖女貞德的畫像 畫中她騎著馬左手持盾 右手持劍，實際上歷史中的貞德從來不用盾牌，而是總是扛著她標誌性印有耶穌瑪利亞的旗幟，因為宗教問題總是很敏感的，迪斯尼修改了畫像中貞德的形象。
http://movie.douban.com/photos/photo/2169506697/

11.≪in summer≫
雪寶olaf的獨唱，有一個鏡頭是cos著名防曬化妝品水寶寶（Coppertone）的商標
http://movie.douban.com/photos/photo/2169357906/
olaf喝的飲料裡面冰塊的形狀是olaf自己
有一個鏡頭olaf看天上的白雲拼成了自己的形狀
附上一個olaf和sven的小番外（其實是先於電影出現的預告片）
http://movie.douban.com/trailer/149452/#content
這裡面olaf嗅的那種花就是阿倫達的國花番紅花

12.≪Love Can't Be Denied》
早期為冰雪皇后製作的歌曲，後來創作這首歌曲的人離開了這個項目，這首歌沒有出現在影片中，也沒有收錄在歌曲專輯中
歌詞http://disney.wikia.com/wiki/Love_Can%27t_Be_Denied
試聽http://www.bilibili.tv/video/av955899/

另外frozen的音樂專輯包含了一些電影中沒出現的歌曲，很多歌曲的歌詞資訊量很大，包含本來設計但最終沒有出現在電影中的橋段，指南見下
http://movie.douban.com/review/6525057/

——————————————————————
配角

13.Oaken
   Oaken是影片中唯一有挪威口音的人（原文是有Scandinavian口音， 它是北歐的一個地區,包括挪威、瑞典、丹麥、冰島）
   Oaken的貨架子上有一個半遮半掩的米奇。官方彩蛋之一
http://movie.douban.com/photos/photo/2162470131/
   Oaken的家人是一個金髮男人和四個孩子（請大家自由發揮）
http://movie.douban.com/photos/photo/2165281477/
Oaken要免費送給anna的魚罐頭Lutefisk是什麼
http://movie.douban.com/photos/photo/2169991696/
   Oaken的溫泉小屋外面有兩個地精（troll）的雕像
http://movie.douban.com/photos/photo/2167719627/
給Oaken配音的Chris 威廉斯是電影《閃電狗》的總導演（大牌哦）

14.關於Trolls（地精）
 Bulda是最開始Kristoff偷聽時遇到的女地精（國配時給它配唱的是胡維納，也就是說 和給elsa配唱的是同一個人）
 Cliff是Bulda的丈夫
 Pabbie是地精中的智者，同時也是Bulda的父親，他是唯一有魔法能力的地精
他們住在Valley of the Living Rock

15.Weselton公爵
有兩撇小鬍子的輕反面角色，有德國口音。他的國家叫做Wessel-ton ，每次被別人誤讀為Weasel-town（黃鼠狼鎮，國配譯成猥瑣屯）都會讓公爵很生氣
另外 給公爵配音的Alan Tudyk也是《無敵破壞王》的大反派King Candy的聲優。

16.Marshmallow（棉花糖）
elsa為了趕走anna製造了巨大的冰雪怪物，但是並沒有給它取名字，後來雪寶olaf追到懸崖隨口給怪物取了名字叫做Marshmallow（棉花糖），片尾曲之後有它回到冰雪城堡撿起elsa扔掉的王冠的彩蛋。
彩蛋片段http://www.bilibili.tv/video/av986634/
為什麼Olaf給它起名為棉花糖？因為它初期的人設真的很像棉花糖
http://movie.douban.com/photos/photo/2171002856/

17.hans的馬叫做Sitron，影片中並沒有提到，電影上映後粉絲去編劇Jennifer Lee的推特提問，她後來補充的。sitron是挪威語檸檬的意思。
Kristoff的馴鹿名字叫Sven。
anna的馬沒名字。

18.Kai and Gerda
皇宮裡的僕人，穿著綠色的制服。很多過場都有他們兩個出鏡
記不清他們臉的點這裡http://movie.douban.com/photos/photo/2170003004/
要特別說明的是這兩個名字是安徒生童話原版《冰雪皇后》的主角名字
在原版安徒生童話故事中，如果Kai解開一個冰雪女王出的謎題，冰雪女王答應給Kai一雙冰鞋。影片中的最後艾莎給了安娜一雙溜冰鞋。

19.給hans配音的Santino Fontana憑藉一首超自戀的歌《I Feel Pretty》贏得了hans這一角色。（這首歌出自音樂劇west side story，原本是一段女聲獨唱）
http://www.bilibili.tv/video/av935804/
另外他在百老匯音樂劇《灰姑娘》里也是演王子，超帥
http://v.youku.com/v_show/id_XNTc4NDM3NzY4.html

Kristoff 的全名是Kristoff Bjorgman，薩米族人（歐洲一個最大的原住民族群）
電影結束前幾秒 有一段字幕是迪士尼澄清「鼻屎論「僅代表Kris個人觀點的
http://movie.douban.com/photos/photo/2172667328/
給Kris配音的Jonathan Groff因《歡樂合唱團》（Glee）而聞名（順便說一句，這傢伙是gay）

給anna配音的Kristen Bell，代表作是緋聞女孩裡面那個旁白「XOXO，Gossip Girl」

給elsa配音的Idina Menzel是百老匯演員，曾經在《魔法奇緣》中飾演白領骨幹菁英nancy

一張比較全的幕後人員合照
http://movie.douban.com/photos/photo/2159524970/
——————————————————
其他

20.製作frozen之前，劇組曾經去加拿大著名的冰館「Hôtel de Glace 」尋找靈感，非常美的地方，我在搜索的時候有看到今年遊客拍的照片，包括olaf的雪雕，酒吧裡面oaken的冰雕，以及牆上sven的浮雕，看起來冰館也迎合今年frozen大火下了功夫。
「冰館「主頁：http://www.hoteldeglace-canada.com/
及中國某遊客的部落格http://blog.sina.com.cn/s/blog_53a2adbb0100p2bv.html

21.目前基於frozen的官方遊戲、書籍

Olaf's Quest 解謎 3ds

Frozen Free Fall 消除 app

Disney INFINITY 動作 多角色多平台（巨好玩的樣子）

《Frozen Storybook》 書籍 App （¥45.00）書的截圖分三部份
http://disneyinduceddreams.tumblr.com/post/72897705479/art-from-the-frozen-storybook-app-i-downloaded

繪本《A Sister More Like Me》的截圖，共30頁分兩部份。
http://asukakawashima.tumblr.com/post/71273773976/a-sister-more-like-me-pages-1-14-15-30

22.這一條慎讀
網友提問：在海嘯中遇難的阿倫達的國王和皇后原本打算去哪裡？
編劇Jennifer：他們打算參加一個婚禮。導演Chris Buck解釋過這件事，他們並沒有在海難中喪生，而是被衝到叢林島的海岸上，然後生了一個男孩，建造了一個樹屋，後來死於被豹子吃掉了……
作曲Kristen：（不是去參加婚禮）他們打算去夢幻島，找老理查開解他們的婚姻危機
來源http://ohnotheydidnt.livejournal.com/85602051.html

（筆者解釋一下，Jennifer也是長髮公主的導演，所以粉絲推測她說的婚禮有可能是指rapunzel和尤金的婚禮，然後接下來說的那一段是迪斯尼動畫電影人猿泰山的設定，你沒看錯，也就是說泰山是elsa姐妹的親弟弟！！（╯‵□′）╯︵┴─┴ 這兩位導演也太沒節操了！！）
（不過這事也不能細想，人猿泰山原著作者生於1875年，frozen的背景設定為1840s，(#‵′)凸）


——————————————————
以上資訊全部摘自迪士尼維基，因為它是和百度百科一個性質，可以由網友編輯，所以每隔一段時間回去看，總能看到有改動或增加的註解。

ps
1.粉絲推測elsa姐妹和長髮公主repunzel聯繫
原來Arendelle的皇后和Corona的國王有血緣關係
主要是從眼睛和頭髮顏色來看
http://everyonesaysimjustaglitch.tumblr.com/post/74555083223/king-and-queen-of-corona-and-queen-of-arendelle


2.推薦幾個關於冰雪奇緣的視訊及其他

官方做的25國語言《let it go》，粉絲為每種語言都配了字幕
http://v.youku.com/v_show/id_XNjY2ODA3NzA0.html
《frozen》製作中的幕後花絮
http://www.bilibili.tv/video/av960622/l
迪士尼官方提供，《Frozen》最終拍攝版劇本下載，PDF格式。
http://waltdisneystudiosawards.com/#/frozen/screenplay
官方短片與花絮合集
http://www.bilibili.tv/video/av992396/
官方電影刪減片段
http://www.bilibili.tv/video/av984833/
第86屆奧斯卡現場演唱Let it go與FROZEN兩項獲獎頒獎感言
http://www.bilibili.tv/video/av993242/

《Let it go》 by.陳柏慎【台語】粉絲作品
http://www.bilibili.tv/video/av950992/
Pentatonix樂團三人組歡脫賣萌搞笑演唱 粉絲作品
http://www.bilibili.tv/video/av912123/
【冰雪奇緣】全中文插曲帶字幕，注意有10個部份
http://www.bilibili.tv/video/av978208/

3.未解之謎
不知道Oaken左手邊的雕像是出自哪裡
http://movie.douban.com/photos/photo/2170004240/
牆上一些畫像的截圖，應該是先王的畫像，仔細想來應該能推測到一些故事
http://movie.douban.com/photos/photo/2169928132/

4.不好意思啦 說是22件事結果寫了這麼多