電影訊息
紐約愛情拼圖--Chinese Puzzle

中国益智游戏/纽约爱情拼图(台)/缘份路线图(港)

7 / 11,811人    117分鐘

導演: 塞德里克柯拉皮許
編劇: 塞德里克柯拉皮許
演員: 何曼杜立斯 奧黛莉朵杜 西西迪法蘭絲 凱莉蕾莉
電影評論更多影評

狐狸西

2013-12-10 01:55:07

人生不是腳踩西瓜皮

************這篇影評可能有雷************

===================本文嚴重劇透==================

在BnF學習完順便一個人就進了MK2看了這部電影。
大媽健身舞開頭,延續了題頭四個中文大字「益智遊戲」的穿越感。不過出現了好幾次的大媽健身舞真的很有親切感。

說走就走的旅行和與黑格爾的靈魂對話我很喜歡。懂事的大兒子真是莫大的安慰。
只是結尾落入了俗套。什麼男主在孩子慫恿下阻止愛人去機場之類的。「給你找個美國男人假結婚」,這竟然是最後的解決方案,讓我覺得你要是相信法國人現實中也是那麼無厘頭/浪漫/隨性(隨便你說),那就要被坑慘了。決不可相信法國電影雞血的煽動。退一萬步講,他們真的能夠這樣做,是因為拿的法國護照。
奧黛麗塔圖飾演的瑪蒂娜,反映了40歲女人的現實也點亮了她們的希望。單身、帶兩個孩子、曾經的情人、身體的需要,有什麼豁不出去的。於是她說:你有兩個孩子,我也有兩個孩子,他們相處超好,我們搭夥過日子吧。現實部份是:男人沒想好。但是切不可相信電影結局的反轉也會發生在生活中。他只是人在異鄉寂寞。你知道雄性動物不在自己領地的痛苦嗎?不過也許給「搞定墨跡男」出了個主意:把他帶到人生地不熟的地方,讓他更需要你。
總之這部電影很多笑點,延續了輕鬆幽默的氣氛。只是糾結的我每次看完此類地域與戀人相處及新城市的文化碰撞主題電影(包括Before midnight)就更糾結。不去想太多可能依然會覺得這是一部不錯的電影,但是太無厘頭沒有指導意義的情節忍不住讓我怒吼:「玩夠了沒有!人生是腳踩西瓜皮嗎!(包括Isabelle和比利時小保姆出軌,她們不用想結果是不是?40不惑了啊還這麼亂來)」


題外話:

奧黛麗塔圖的中文商務談判整個沒有字幕,電影院裡除了我是認真在笑,其他法國人竟然也有笑的,是因為好笑?為了在Xavier面前不丟面子而突然背誦起王之渙的《登鸛雀樓》這個橋段,整個就是為了討好中國觀眾吧?
我覺得全劇最經典的一句話是:我已經和兩個女同有了孩子,還要和一個中國人結婚為了變成美國人。中國人太威武了。女演員的選擇我也很滿意,大臉盤細眼睛姑娘,脾氣耿直又善良,該挺身而出時絕不退縮~相比之下羅曼杜里斯怎麼越看越屌絲了。

估計又要掀起一陣說「NI HAO」的風潮了。哎,我頭暈~~

請原諒這篇文章是一個極度糾結想解放自我又不斷提醒自己現實的日射月摩羯所寫。

評論