遺忘和尋找

1、關於影片名字：
這部影片最初的名字叫《Tomorrow comes today》，取自美國虛擬樂團Gorillaz同名歌曲，三個簡單的單詞卻組合成了一句難以用中文解釋的句子。後來改用片尾達一在樓梯間上跳舞時的背景歌曲《異鄉猛步》的名字，但未被採納，最終改成文藝氣息濃厚、與英文片名互相呼應的《你的今天和我的明天》。

2、關於達一：
達一一開始隨母親在國內生活，後來母親去世，便跟著奶奶生活，再後來奶奶去世，便來到紐約投靠父親，在紐約的一家中餐廳當外送員。達一隨身帶著一張照片，他逢人便問「你有沒有見過我媽？」可惜照片上的人並非他的母親，而是美國30年代巨星Marlene Dietrich（1930年的德裔好萊塢巨星，支持男女平等，且常穿著男裝，承認自己的雙性戀身份，是同性戀的代表人物）。面對達一的提問，有人毫不理睬，有人嗤之以鼻，有人竟然做出了正經地回答。
所謂遺忘和尋找，實際上對像是確定的而且是唯一的，那就是本我。
達一經常拿著泡泡槍俯瞰城市，這表現出他對紐約的憧憬，以及對童年的懷念，這就是他想要遺忘的和想要尋找到的，真正的他。
因為英文R L 發音不清，達一需要去醫院接受舌根切除手術，切除掉舌根實質上是意味著與母語的分離，為了融入新的文化環境，必須對過去所屬文化有所犧牲。

3、關於達一的父親：
達一的父親是京劇乾旦（男飾女）票友，氣質陰柔而斯文，達一到戲班找父親時，父親正著旦角戲服對著鏡子化妝，即將要上台演出八仙過海的橋段《東海大戰金玉仙子》（仙子 在英文中翻譯為 fairy，1950年之前，美國的同志被稱為「fairy」），隨後一雙男性的手搭在父親的肩膀上，似乎在暗示著父親與友人之間同性情誼。
後來達一為父親做足底按摩的時候，找來了一個情趣用品作為工具，盡孝道的同時，父親發出引人遐想的呻吟聲。這讓達一和父親的關係曖昧不清，大膽的表現手法，是在另一面刺激達一尋找自我。

4、關於「雙胞胎姐妹」：
「雙胞胎姐妹」是中美混血兒，混血兒的身份認同是模稜兩可的，「雙胞胎姐妹」是美國人，但外型像華人，她在尋找本我的同時，陷入了難以自拔的痛苦。所以她在遺忘自己的同時（為了融入新的環境），也被尋找自我深深困擾。

5、關於白入室友韋恩：
韋恩從事著清潔公用電話的職業，在半夜迴蕩紐約街頭。清潔本身是有沖刷的意思，也有還原的意思，沖刷便是遺忘，還原便是尋找。

6、影片結尾：
達一在抽屜里找到舍友的內褲，深深地嗅了幾下，然後忘情的在樓梯道起舞的片段，正是回應了影片的答案，這才是達一，他開始嘗試著面對自己同性戀的身份，開始嘗試著接觸真實的自己，而這個真實的自己明顯不會與陌生的新環境相互牴觸。

7、tomorrow comes today：
姑且把「comes」當做「襲擊」「覆蓋」的意思，那這段話就好理解了，明日沖刷著今天，我們無法迴避正在發生改變的事情，但我們可以在千變萬化的時間和空間下，牢記真實的自我。

8、另外一些感受：
整個影片在表達「尋找」和「遺忘」的主題下，每一處細節的隱喻都恰到好處，甚至精彩極致，但這樣的精彩運用太多，導致節奏上的瑣碎。比如雙胞胎的那段，完全可以拎出來作為另外一部短片，它沒有充當推動劇情發展的不可缺因素，所以在影片中顯得相對獨立。達一身上的表現有些生僻，比如他的「母親」等，這讓很多並不了解過去故事的人很難想通，至少在放映廳裡是有很多人對此表示質疑的。最後，櫥子裡的兩個黑色氣球到底代表了什麼或者暗示著什麼，我沒想清楚，不知道看過片子的你們有沒有想法？


（部份資料來自導演自述）   舉報