（中文化）劇本評論之——《美國騙局》

圖文原文請見：http://107cine.com/stream/26115/

譯者註：《美國騙局》的成片今年12月25日就會在美國本土上映，該片的導演是之前依靠《烏雲背後的幸福線》製造出90後小影后詹妮弗·勞倫斯的大衛·歐·拉塞爾。該片的演員陣容堪稱豪華，主演是忽胖忽瘦的蝙蝠俠克里斯蒂安·貝爾（這回他又胖了...........)，女主角是之前和導演拉塞爾合作過《鬥士》的艾米·亞當斯 ，男女配角是《烏雲背後》一片的詹妮弗·勞倫斯和布萊德利·庫珀，基本上片子一出來都是溢美之詞，不少影評人認為是今年奧斯卡最佳劇本和演員獎的有力衝擊者（這個聖誕檔的上映時間明顯是衝著小金人去的），今年已經有兩部電影初露拿獎相了：一部是這部《美國騙局》，一部是有我男神二表哥打醬油的《為奴十二載》（這片子剛在TIFF出來的時候那一片叫好聲啊，看後面的作戰策略吧）。

另外這部戲的編劇艾瑞克 Warren Singer曾經編劇了《香水》導演湯姆·提克威的2009年好萊塢電影《跨國銀行》一片（不過這片子真的好難看，從編到導都跟飛大了一樣）



「我一輩子都在小心提防著聯邦警察，但那又怎樣？
我他媽的要是知道你們這幫蠢貨有多白痴我早就把整個世界都偷走了。」



大衛·歐·拉塞爾最近在奧斯卡上的成功讓他成為好萊塢的當紅炸子雞，不過他可是那種以既要和自己喜歡的演員合作，亦要拍攝自己感興趣的題材而聞名的導演。

由艾瑞克 Warren Singer編劇的《美國騙局》（曾用名《美國狗屎》【American Bullshit】這一酷炫名字）延續了拉塞爾電影中主角多為不討喜邊緣人的傳統，此次故事圍繞著Mel Weinberg——一位靠著偽造技巧在圈裡小有名氣的漫畫家展開。Mel不僅在工作上才華橫溢，並且能夠在家庭生活和出軌情人之間保持平衡。當FBI找Mel幫忙時他面臨著兩個選擇——要不就幫FBI，要不就為他之前的所作所為付出代價。其後事件不斷升級，幾近荒唐腐敗邊緣，最後Mel也被捲了進去............

《美國騙局》值得一提之處在於他的主人公並不是非黑即白，Mel的所作所為全憑個人心性，但同樣他也作繭自縛。這部片子節奏緊湊、對話機智，語言下流，就像是早年的馬丁西科塞斯與現在的昆丁塔倫蒂諾的混合體。整部劇本的開頭和結尾（尤其是最後一擊）給人一種《好傢夥》的即視感，不過這部劇本的戲肉完全原創不受任何其他電影的影響。這個劇本故事紮實，情節高低起伏得當，只要有個知道自己在幹嗎的導演，觀眾們就有福了。