從四騎士說起

************這篇影評可能有雷************

聖經•啟示錄中曾描繪世界末日之前會出現四騎士（Four Horsemen），分別騎著白、紅、黑、灰四匹馬，各自代表徵服、戰爭、饑荒和死亡，見證從興盛到滅亡的過程，當七印全部揭開之後將會迎來最後審判。電影《驚天魔盜團》（Now You See Me）中借用「四騎士」這個與審判相關的宗教符號，而具體象徵中則又套用塔羅牌之中大阿爾克娜的四張圖案意象——戀人、女祭司、隱者和死神。

戀人（Lovers，Ⅵ），丹尼爾，擅變樸克牌，藉此手法經常俘獲女觀眾芳心，開場也是影片唯一一處接近床戲橋段（雖然半途而廢）的男主角就是他，故此對應牌意。

女祭司（High Priestess，Ⅱ），亨麗，擅長逃脫術，四騎士團唯一的女性角色，也曾是丹尼爾的助手，「祭司」稱謂所指即她那場食人魚嘴下逃生的演出近乎於血祭儀式。

隱者（Heimit，Ⅸ），梅里特，擅使催眠、讀心，曾在美國巡遊表演多年，不料卻被兼任經紀人的哥哥捲走全部錢財，剩下自己孤獨一人，正合「隱者」的獨處身份。

死神（Death，ⅩⅢ），傑克，擅於開鎖術，這條暗示鋪線頗長，到第三幕演出前方才引出他公路追逐偽裝車禍假死的情節，自然也少不了後來起死回生的歸來。

塔羅牌背面寫著召集時間：3月29日下午4：44。而查詢後會發現2013年3月29日恰恰是今年的耶穌受難日（也即復活節前三天），配合具體時刻更能證明並非巧合，暗指即將開始的行動計劃是源於某人的死亡事件。

塔羅牌上還有個圖案——眼睛（The Eye），影片中作為神秘概念被反覆提及。在法國女探員翻看的那本書里有寫全稱：The Eye of Horus（荷魯斯之眼），是出自古埃及的傳說，荷魯斯是埃及法老的守護神，法老只是荷魯斯神在地上的代理人。所以The Eye對應幕後策劃者，他是四騎士團的守護者，而四騎士團充當他的代理執行人。The Eye每個世紀只召集兩撥新人，並不是只選兩個人，可能是字幕翻譯誤導了很多人，原文是：They only take new people twice a century。

四人進入房間後，地上紙張中所寫「Now You Don』t」其實是順接影片標題的下句，合起來就是「現在你看到我了，現在又不見了」（Now You See Me,Now You Don』t），在魔術中表演消失手法時常使用到的話語。亨麗將玫瑰插入花瓶中時說的「A rose by other name」出自莎士比亞劇作《羅密歐與朱麗葉》：「What's in a name? that which we call a rose by any other name would smell as sweet.」 譯為：「姓名本來是沒有意義的；我們叫做玫瑰的這一種花，要是換了個名字，它的香味還是同樣的芬芳」（朱生豪譯本）。有意為之的細節暗示那位召喚者曾經改名換姓。後來法國女警在調查時曾提到的威廉 羅賓森改名為程連蘇（Chung Ling Soo），是真實存在的人物，生於十九世紀末的美國洋人偽裝成中國魔術師，在一次表演「槍打活人」的戲法時中彈身亡，與影片虛構的Lionel Shrike喪命事故有幾分相似，也有再次暗示改名之事。

至於房間內出現精密度極高的全息投影設計藍圖，簡直堪比鋼鐵人中的那一套，我一度猜測會將真正次世代高科技加入到魔術手法中，可惜憧憬很快被戳破。這剛好契合我的觀影感受：四騎士的個人表演秀以及組團後第一次登台表演都足夠精彩，絢麗奪目的開篇令人難免會萌生過高期待，然而後半劇情張力不足難以為繼，人物角色沒能發展深入刻畫，以致最後結尾高潮之處黯淡無光略顯平淡。

故事整體以四騎士團的三場魔術表演秀為綱，情節構造不可不謂細緻用心，以抽絲剝繭的方式環環相扣，逐個引人入套、故佈疑陣、懲罰審判。曾在諾蘭的蝙蝠俠三部曲中合作的兩位老戲骨摩根•弗里曼和麥可•凱恩再度攜手助陣，同時飾演反面角色，雖為配角戲份倒都不少，精湛演技為本片增色不少，數度使我真的疑心其中一位是幕後策劃者。

正如魔術表演的套路，需先以耍個手彩、變個兔子之類的小把戲開場鋪墊，大變活人這類必須留作壓軸大戲。亦如相聲抖包袱那樣，閒言碎語絮叨良久，最後才憋出「撓撓」二字才叫精彩。而這部影片卻本末倒置，把最高光的部份留在開頭，後面兩場秀都逐漸偏離魔術二字，落入高科技盜竊警匪大戰的窠臼。也有室內肉搏格鬥、高速公路追逐這樣火爆場景，但我更欣賞第一場秀之後魔術師靜待拘上手銬時的壞笑、審訊時探員們面對這群人時的困惑、無奈和忿恨，那才是提現魔術的魅力。從第一場秀結束時穩穩立於台上說「我們是四騎士」，到第二場秀邊說邊牽繩逃離舞台，及至最後是邊說邊跳下大樓迅速隱遁，越發顯得失措難堪；涉案金額累次翻倍提升，可惜手法卻愈發俗套平庸。

翻開本片導演路易斯•萊特里爾的履歷表，08年的《無敵浩克》、10年的《諸神之戰》皆出其手，無怪乎真是如出一轍，慣用特效描繪超自然故事情節，非常擅於利用前30分鐘最出彩的章節吸引住觀眾，後面也一直有視覺畫面支撐，絕對能保障觀影2小時的大部份時間感官爽到爆，但卻回味不足，總覺得缺少些什麼，顯得頭重腳輕。

四騎士團在不解真正復仇用意的情況下代行審判之職，對於法國銀行、保險公司和製造保險櫃的財團施以懲罰，如同羅賓漢般的劫富濟貧，而最後審判揭露魔術師的布萊德利將之陷入囚牢的正義性卻有待商榷。若說是因為他背棄魔術師的誓詞，向公眾洩漏了魔術的秘密，那反觀四騎士團的諸位呢：或打著魔術的幌子泡妞、或打著魔術的幌子敲詐、或打著魔術的幌子偷竊，大家無非是五十步笑百步。如果說目的只為復仇呢，那豈不又浪費了整篇的魔術秀。個人復仇記和團體魔術秀之間就是如此費力的焊接，甚至不得不藉助四張塔羅牌神奇吸附合併、莫名點亮遊樂園此類超現實手段來表現相遇，可惜離「魔術」二字愈發遠了。

提到召集四騎士時的塔羅牌，仔細看下背面寫著時間、地點，但要命的是地址寫「45 East ST，NY，NY」，只到了樓牌號，壓根沒寫哪層哪室，那四位居然還真能齊聚6層那間6A的房間前等候，要知道後來FBI出動數十官兵搜捕全樓時還得挨戶擾民呢！這裡還值得提一句，在探員迪倫和傑克打鬥糾纏先後從垃圾通道跳下後，有個鏡頭特意給到旁邊的雜物上，舊物箱上清晰印著「Shrike」，門牌凸顯6A，說明召集地點正是那位喪命的魔術師Lionel Shrike曾經住處。

在爛片迭出的當下，《驚天魔盜團》還是值得推薦的，至少有燦光溢彩的魔術舞台秀，滿足感官的視聽體驗，多層偽裝的懸疑情節，還算用心的數處伏筆設計，儘管不乏一些劇情漏洞硬傷，劇情深度和角色刻畫也稍顯不足，但完全配得上抽出2小時時間欣賞。


-
翻頁電梯：
http://movie.douban.com/review/6250332/?start=100#comments
http://movie.douban.com/review/6250332/?start=200#comments