《飛虎出征》彭浩翔豐收過後

作者：夏桑菊
http://www.am730.com.hk/article.php?article=166099&d=2119

【am730專欄】2012是彭浩翔之年，兩部高踞港產片票房的作品《春嬌與志明》及《低俗喜劇》都由他執導，贏了票房和口碑已是斐然的成績，但最了不起的是贏了話題，去年一個春一個夏，去看這兩齣電影好像在一時之間形成一種空氣，一種壓力，一種誘惑，香港人忽然都得擠個時間，去湊個熱鬧，風頭之勁絕對可以媲美李廣田筆下的花潮盛況。
 
更高難度的，是贏了香港觀眾那一票。《春嬌與志明》是合拍片，故事發生在北京，兩位主角在內地的另一半都是中國演員，但春嬌與志明是地道的香港人，去到那裡他們的愛情故事還是港式的。一部合拍片卻深得港人的心，對上要數《葉問》丹爺大戰洋鬼子；《低俗喜劇》卻去得很盡，完全放棄中國市場，粗口和下流的元素並駕齊驅，卻看得香港人大叫過癮，找回港產片獨有的抵死氣味。所以，除非彭浩翔突然轉拍文藝大悲劇，否則無論他緊接《低俗》之後推出的作品是什麼，都得承受一定的票房及觀眾期望的壓力，而在去年觀眾的期望被推高了後，《飛虎出征》表面上是乘勝追擊，但也很大機會輸在起跑線，因為它不是輸給同期上映的對手，而是輸給《低俗》，以四個男人過大海尋歡作題材，恐怕連《大丈夫》也會被翻出來比較了。
 
嫖令男人成長
彭浩翔很成功地令我相信，男人真是很喜歡嫖的，但即使嫖的初衷是為了肉體上的快樂，嫖的過程卻會令一個男人成長，加深對自己的了解，以及增進嫖友間的感情。《飛虎出征》用的是《征》而不是《精》，已明確告訴觀眾這部片不是《低俗喜劇》的續集，它是講四個男人如何征服困難。表面上，這個困難是這四個飛虎隊隊員在澳門嫖妓後，可以如何逃過當地司警的通緝偷渡回香港，但其實他們每個人要征服的是人生難題，包括面對事業低潮、失戀、父子情仇及性傾向等問題，看得出編劇的野心，笑片也要講深度，不想只以一堆爛笑話塞滿那九十分鐘。鄒凱光和父親有仇的那段最令人印象深刻，因為頭一小時的劇情中，他很成功地演活了一個只以下體思考的男人，毫無廉恥地走去父親家爆竊，給老父逮個正著，兩父子一見面就大動干戈，最後老父激動得心臟病發入院，讓他如何後悔，我們才看到當這個角色以腦及心思考時，可以有這樣細膩的一面。
 
對白生活化
最近深受全城熱捧的飛機師電視劇，雖然製作很有水準，但一聽對白就覺得不對勁，現實中怎會有人在公眾地方大叫：「天空，I am coming！」以展示自己想起能做機師的興奮？造作。彭浩翔的戲卻倒過來，劇情即使多天馬行空，對白還是感覺踏實而生活化。大家可以說杜汶澤和余文樂仍舊沒有突破，但做自己的最大好處是自然，最誇張的對白怎麼唸都不會刺耳。
一年至少拍一部給香港人看的電影，彭浩翔，繼續努力！