（代筆記）記錄一些相關資訊

2004年的數據：基督徒 每年的殉道人數 167,000 http://www.globalmissiology.org/chinese/f3/practical02.htm
自20世紀八十年代末以來，阿爾及利亞飽經內亂和內戰之苦，由伊斯蘭原教旨主義勢力挑起的這場空前浩劫，已奪走了該國10多萬無辜的生命。http://resadm.shisu.edu.cn/picture/article/33/c7/a4/618122124fa1bcbc1ba7c96cefee/a55dc72e-3384-4501-ad4c-48bae3a68926.pdf
————————————————
片中提到地名Mostaganem，中文譯名穆斯塔加奈姆，是阿爾及利亞的一個地方。

阿爾及利亞曾經是法國殖民地。
十七世紀起海岸部份是奧斯曼帝國的一部份，1830年起法國以一個外交事件為戰爭理由，入侵併佔領阿爾及利亞海岸地區，總督海珊（Hussein）被流放，法國殖民地自此逐漸向南滲透，直至對此地區和居民產生深刻的影響開始入侵，但由於頑強的抵抗，法國直到1905年才基本完成對整個阿爾及利亞的佔領。
二戰期間，阿爾及利亞支持同盟國，支援自由法國武裝戰鬥。1945年同盟國勝利大戰結束，戴高樂領導下的法國政府卻開始鎮壓訴求阿爾及利亞獨立的抗議運動，隨後的大屠殺成為阿爾及利亞歷史的轉折點。
1954年，民族解放陣線發起了爭取阿爾及利亞獨立的游擊戰爭，經過近十年的鬥爭，阿爾及利亞於1962年獨立。 http://baike.baidu.com/view/10991.htm

————————————————
天主教隱修會。又譯西都會（Cistercians）。1098年由法國人羅貝爾始建於法國勃艮第地區第戎附近的西多曠野。因會服為白色，又稱白衣修士。該會主張全守本篤會嚴規，推行靜默、祈禱、墾荒等隱修制度。1883年傳入中國 http://baike.baidu.com/view/53422.htm

————————————————
電影原聲
http://www.kuwo.cn/album/164558/

————————————————
Christian 和 Fayattia 對話時背誦的古蘭經文：
……and you will find the nearest in love to the Believers (Muslims) those who say: "We are Christians." That is because amongst them are priests (Men devoted to learning) and monks (men who have renounced the world), and because they do not behave proudly. (Holy Qur'an 5:82) http://www.islamicweb.com/bible/main.htm
中文譯本
82.……你必定發現，對於信道者最親近的是自稱基督教徒的人；因為他們當中有許多牧師和僧侶，還因為他們不自大。
http://gulanjing.51240.com/5__glj/