=_=秋葉
2013-02-11 18:39:32
Clyde&Edgar,這不就是傳說中的Happy Ending麼
Good day or bad, whether we agree or disagree, we never miss a lunch or a dinner together.這不就是三行情書嘛!
時日是好抑是壞,意見一致或相左,我們皆共進午餐晚餐。(如此感人至深的話語,突然覺得自己詞窮不知該如何翻譯了)
忍不住添加旁白:從此王子與騎士快樂的生活在了一起!
言歸正傳,在wiki上查找倆人的資料,胡佛比托爾森大5歲。托爾森1927年加入FBI,1930年正式擔任胡佛副手一職,直到1972年胡佛去世,他兩週後退出FBI。其後他身體每況愈下,於1975年去世。倆人都是終身未婚。摘抄幾句wiki上的話:
Hoover bequeathed his estate to Tolson, who moved into the house. He accepted the American flag that draped Hoover's casket. Tolson is buried a few yards away from Hoover in the Congressional Cemetery.
托爾森繼承了胡佛的家產、搬去了他生前的老宅,收藏了國葬儀式披在胡佛靈柩上的星條旗,托爾森去世之後就埋葬在胡佛身邊。
生則同進餐、死後亦同眠。這不是偶像劇或者小說,而是FBI史上最傳奇的局長與副局長的真實故事。