這種片子，挑人。

    《雲圖》一刷完畢，對我這種看電影前喜歡做功課的人來說，邏輯很清晰，完全不難理解。說看不懂的大概有幾類：沒做好任何心理準備就抱著「看大片」的心思進電影院的人、光顧著玩「大家來找碴」辨識演員忽略劇情的人、理解能力捉急的人。

      有人罵也可以理解：1、披著個大片的皮用著大片的卡司，內裡卻是獨立電影的魂，有些觀眾有心理落差是肯定的；2、就原著來說，六個故事本身並不特別出彩，主要是抓人的是蓮花層狀結構和語言，而這恰恰是電影很難展現的；3、小本有一段關鍵的獨白，是串起整個片子的靈魂台詞，因為有個裴斗娜露點的【嗶——】鏡頭被剪得七零八落的（配樂都被剪亂課），很影響人理解主旨；4、反裝逼精神太過頭了，看見是個不符合以往常識習慣的就罵人。

     「挑人」這個詞，《一代宗師》我也給出過同樣的評價。這個詞談不上好，也談不上不好，因為畢竟不是所有人都能接受導演們這樣私人化的理念（講述複製人的食物的那一段，難道沒讓人想起駭客任務的「母體」？）。但是我個人是覺得，與其看見一部離經叛道的電影就罵它裝逼、匠氣過重、晦澀難懂、濫用概念，何不反問一下，為什麼要所有的電影都按部就班、一目瞭然？

     當然，話說回來，知音什麼的，哪有那麼好找呢。想玩理念，想玩想法，有爭論是難免的。毫無爭論的片子只有一種：A片。

    時間終會證明一切。

    Anyway，我是打算去電影院二刷的。

====================================================================

    提克威的鏡頭總是很愛小本，雖然他又一次被虐了= =（除了洞洞拐裡的導盲喵小Q以外丫就沒有不被虐的角色吧餵）

    Robert Frobisher那透出聰穎才華任性和孩子氣的信件獨白，就像是《故園風雨後》的Sebastian Flyte還了魂。我發現提克威特別擅長髮掘他的這種特質，他總是能把一些看上去似乎只有文字才能表述的角色還原出來——Frobisher這個人物，原著里全是他給Sixsmith寫的信（西德海姆的來信），根本沒有任何正面描寫。《香水》就更不用提了，「最不可能轉換成影像的文學作品」，由小本怒刷演技神還原一下，不管是男女關係混亂的音樂才子感情渣渣，還是反社會變態連環殺手，總能讓人心生憐愛。他的手無論是撫過鋼琴鍵、捧起一束花、扼死一個少女，亦或是捧起一頂王冠、拿一把盧格爾手槍打穿自己的上顎，用一支鵝毛筆在樹下寫出《夜鶯頌》，都帶著一種孩童式的神經質，還夾雜著一種無慾無求的儀式感。

   人們能找出一千個英俊高大帥氣的男明星，都找不出一個演員可以取代獨一無二的Ben Whishaw。

   A tremendous masterpiece.

====================================================================

    本來以為攪基的戲份會剪掉很多，後來發現總菊這次居然手下留情了一剛（可能因為中國的製作公司這次投了錢的緣故），當然，那個角度超級好看的吻戲什麼的是肯定被刪掉的，但是大裸背和兩個人躺床上的鏡頭一出來電影院裡一片譁然。

   天台一幕的打光、台詞、演員的演繹都極美，可以算得上我看過的愛情片段top5。

   在此我要把原著的這段中英文摘抄筆記放出來，表達我對大衛米切爾的敬意。這人講故事一般，文筆卻絕贊，跟李海鵬似的。

   「 羅馬帝國會再次衰落，科爾特斯會再次蹂躪特諾奇提特蘭城，尤因會再次遠航，艾德里安會再次被轟成碎片，我和你會再次睡在科西嘉的星空下，我會再次來到布魯日，再次愛上伊娃，再次失戀，你會再次讀到這封信，太陽會再次變得冰冷。尼采的留聲機唱片播放結束時，為了無窮無盡的永恆真理，撒旦會再次演奏它。

    時間無法影響這樣的安息。我們不會死去很久。一旦我的盧格爾手槍讓我得到解脫，我的降生，下一個輪迴，就會馬上來臨，從現在算起，十三年以後我們會再次在格雷欣相遇，再過十年我會回到這間房間拿著同一把槍，寫著同一封信，我決意要做的事和我的六重奏一樣完美。如此美麗，必然在這個寂靜的時刻讓我感到寬慰。 　

   　　　　　　　　　　　　　　 觸景生情，唯有淚千行 　　　　　　　　　　　　　　

                                                                          　 R. F.」

   「Rome』ll decline and fall again, Cortés』ll lay Tenochtitlán to waste again, and later, Ewing will sail again, Adrian』ll be blown to pieces again, you and I』ll sleep under Corsican stars again, I』ll come to Bruges again, fall in and out of love with Eva again, you』ll read this letter again, the sun』ll grow cold again. Nietzsche’s gramophone record. When it ends, the Old One plays it again, for an eternity of eternities.

    Time cannot permeate this sabbatical. We do not stay dead long. Once my Luger lets me go, my birth, next time around, will be upon me in a heartbeat. Thirteen years from now we』ll meet again at Gresham, ten years later I』ll be back in this same room, holding this same gun, composing this same letter, my resolution as perfect as my many-headed sextet. Such elegant certainties comfort me at this quiet hour.

                                                        Sunt lacrimæ rerum. 　　　　　　　　　　　　　　　

                                                                                                                   R.F.」

    

    這片子算是天朝第一部大規模公開上映的、有明顯同性戀情節的分帳片了估計。

    嘛，也算是見證歷史了。

====================================================================

   贊一下翻譯此片的顧奇勇先生，字幕準確到位流暢，該雅的地方雅，該俗的地方也能讓人哈哈一笑，很有水平。

   【再次把洞洞拐：天塌了的翻譯的臉踩進地板。#職高水平的傢伙也敢出來混你對得起你英語老師的在天之靈嗎#】

    以上