導演死的太年輕

    昨晚看電影，演員有夏文汐，就順帶翻了一下她的其他作品，居然被我找到了這部《怨女》。《怨女》翻拍自張愛玲的同名小說，而這部小說又是改自她前期作品《金鎖記》。

    故事是講一個窮古人家的漂亮女孩，沒有嫁給和自己家境相似的窮小伙，而是嫁給了大戶人家一身病的二少爺。大戶人家的媳婦都是門當戶對的，大少爺和三少爺的妻子也都是官宦世家的女兒，唯獨她出身貧寒，加上老公不爭氣。嫁過去就一直受氣，偏偏人又生的漂亮，多了幾分好強的心。和遊手好閒，英俊瀟灑的三少爺不清不楚。最後心理逐漸扭曲，從俏生生的巧媳婦變成了面目可憎的婆婆。用書中的話說就是，這一生都被金鎖鎖住了。

    用官話說，張愛玲的這部小說描寫了封建社會舊制度枷鎖下女性被壓迫一生的悲慘命運。刨去意識形態宣傳，這句話基本中肯，只是可能出於正統宣傳，沒有點出被壓迫的是她們的慾望。

    女主角她原本喜歡的是隔壁鋪子的一個青年夥計，這夥計長身玉立，乾乾淨淨，老老實實。唯獨家境不好，嫁過去了多半要回鄉下幫著男方老媽務農。這男生又不善言語，自然也不善專營，怕是當一輩子夥計的命。她生的漂漂亮亮，自然不願意過這種日子。因此最後還是嫁了大戶姚家的病簍子二少爺。這是她慾望被壓抑之一。

    一如侯門深似海，嫁去大戶人家之後，幾房少奶奶爭寵，都不願意居人之下；婆婆規矩眾多，對媳婦百般挑剔。女主在這種家庭，每天想得就是多久能苦媳婦熬成婆。加上本身出身貧寒，更不想被家裡下人看不起，處處爭先。在一個等級森嚴的社會，向上爬成了她被壓抑的慾望之二。

    丈夫身體不好，軟骨病加上哮喘，夫妻性生活自然就不滿意，雖然好歹生了個兒子。但是遇到了風流瀟灑，巧舌如簧的三少爺，才是天雷勾動地火。雖然偶有偷情，但失蹤沒有得手，這種偷情對於熊熊慾火而言無異於添加兩根柴火，只能讓這火越燒越烈。兩人天天看得見，躲不掉，又不能啪啪啪。這種憋，是她被壓抑的慾望之三。

     這三種慾望被壓抑的結果在故事中都寫出了結局。女主角晚年仍然想念那個鄰家鋪子的夥計，想著如果做了另外一種選擇，人生是不是會不一樣；她對自己兒子的女伴一直持嚴苛的挑剔態度，不管是氣死兒子的正房，或者對兒子小妾的拿腔拿調挑三揀四；婆婆死後，三爺來找她重敘舊緣，但被她看破對方是圖她的錢的時候，狠狠的給了三爺一耳光。





    故事大致如此，翻拍自張愛玲的小說的電影很多。其中不乏佳作。但是《怨女》/《金鎖記》是最吸引我的。張的小說時間跨度罕有這麼長的，大多是集中在幾個人物，背景是三十，四十年代的上海。這個故事卻是從清末一直講到中日開戰，把一個女人的一生講透了。特別是《金鎖記》，很多寫法都是明抄《紅樓夢》，寫的很有味道。

    單純就電影來說，也是很好的。

    選角精準，幾個主要人物都選的很好，完全符合對那個時代的所有想像。尤其以三爺和女主選的入木三分。如果能除去演員的台灣腔就更完美了。

    節奏感把握的好，不急不緩，急了出不來民國的味，緩了就落了文藝片的窠臼。情節接情節，一處不多一處不少。

    製作精良，就算不說屋內佈置，光是夏文汐的服裝就無可挑剔，未出閣時的清純寬袖白布衣，新嫁入侯門的精緻清末襯衣，少奶奶的各色高衩旗袍，到做了婆婆以後低調卻講究的披肩。這個范兒現在是沒有了，王家衛張叔平在《花樣年華》裡面給張曼玉做的二十幾套旗袍跟這部電影一比，都顯得多了幾分刻意。

    導演但漢章死的太早，拍的太少。那個時代的人都不在了，也沒個傳承延續。就像李安去拍《色·戒》，勁使得不可謂不足，但是毛焦火辣的，完全沒拍出原著裡面張愛玲對胡蘭成愛恨交織到最深處的那個味道。

    我今天網上找的是CCTV6的版本，煩的是到處亂剪，好多關鍵段落都剪沒了，好像網上都是這個版本，搞得我真想買DVD來看看。

    說完了。

    再補一句，其實張愛玲的小說，男同學就別看了。我也是高中復讀的時候實在閒得無聊，把張愛玲和李碧華寫的小說全部看了個遍，有些小說還看了不止一兩遍。那段時間真是一會憂傷成個S樣，一會安靜成個B樣，現在想想真是渾身起雞皮疙瘩，恨不得一巴掌把當時那個小破孩拍醒：你是愚蠢吧！好在進了大學就再沒看過言情小說，今天重看這部電影和小說，更多是當民國曆史看，挺有意思。
   

    
       舉報