電影訊息
電影評論更多影評

sqchen

2013-01-11 21:17:57

最後那段牛逼的台詞


"there is a natural order to this world, and those who try to upend it do not fare well. This movement will never survive. If you join them, you and your entire family will be shunned. At best, you exist as paria, to be spat on and beaten. At worst, lynched or crucified. And for what? For what? no matter what you do, it will never amount to anything more than a single drop in a limitless ocean.」

奴隸主老丈人:這世上有個自然秩序,想要挑戰這個秩序的人下場都不怎麼樣。這場運動不會有好結果,如果你參加進去,你的全家會被逐出社會。往好處說,你會被社會拋棄,被人唾罵毆打,往壞了說,被凌虐處死,為了什麼呢?為了什麼呢?不管你幹什麼,都只不過是大海中的一小滴水罷了。

「What is an ocean but a multitude of drops?」
廢奴女婿:大海不就是由一滴滴水組成的嗎?
評論