非專業觀感

從半年前第一款預告片放出就滿懷期待，自己已經把預告片看了不下幾十遍。雖然後來被爛番茄metacritic的評分震驚和打擊到了，不過自己看過之後感覺還是不錯的。媒體的評分大可不必在意。當然如果你是原版音樂劇骨灰級粉絲，可能會讓你稍有失望。還是請你不要太挑剔電影版，否則自己就看不下去了。畢竟是演員，不能和專業歌唱家們比。但對於我這種低端貨來說已經非常滿足了。
昨晚專門聽了OST為觀影做準備，和很多人一樣，聽完OST後有點失望和疑慮，怎麼會唱成這樣？但看電影時感覺好很多，畢竟有了畫面，情感，狀態和環境在裡面，所以演員對唱法的處理都是很合適的，而且表演時的肢體動作確實會對歌唱造成一定影響。電影版真的很長，估計有2小時40分鐘，而且絕大部份時間都是在唱。所以提醒一下對原版音樂劇不是很了解的朋友做好心理準備，或者起碼聽一遍音樂劇，而且最好看看歌詞，否則在聽不懂唱什麼的情況下很容易審美疲勞。我雖然聽了音樂劇和原聲，但歌詞沒看完，導致後面有一點聽不出唱詞是什麼，就略顯尷尬，因為真的沒幾句是說出來的。
著名到家喻戶曉得劇情就不扯了，電影相比音樂劇其實還刪減了那麼一點唱段，不過又加了一首原創，因此時長和音樂劇差不多。既然是musical，那麼多唱段當然得比較完整的保留，所以片長確實不能減少。電影的改編其實就是把音樂劇視覺化，其實沒太大改動，中規中矩，非常忠實於原版音樂劇。這一點上真的跟導演湯姆霍伯前作《國王的演講》有那麼幾許相似的感覺——非常工整的作品。影片的藝術指導，化妝，服裝設計，攝影，視效和混音都相當了得，畫面唯美，構圖考究，建築和器具設計精緻，服裝華美，視覺化的成果相當好看。攝影非常大膽地嘗試了大量長鏡頭和特寫，很大程度上幫助演員用演技彌補唱功的瑕疵，增強了感染力。Sound mixing幾乎就是完成了mission impossible，歌聲，音樂聲，馬蹄聲，槍炮聲，叫喊聲，器具磕碰的聲音，腳踩在木地板上的吱出聲，還有一些環境的底噪……因為是singing live，保持歌聲錄音質量的同時，又必須與當時戲中的環境達到完美融合，讓音樂與馬蹄，馬車等聲音形成韻律，最後的成果近乎完美，而且是空前的。對於合唱的處理也非常好，每個人的唱詞和旋律又不同，混音很好地調整了不同演唱者之前的強弱變化，又與電影畫面的狀態契合。
當然本片其實就靠演員的表演和演唱了。一眾華麗的卡司不負眾望，令人激賞，是他們成就了電影。Hugh的男主我是從來不擔心的，畢竟是歌舞劇出身，這次角色簡直就是為他量身定做，而且singing live，於是赤裸裸的炫技開始了。表演又同時現場收音，Hugh的表現收放自如，遊刃有餘，雖然對有些唱段的處理，比如斷句等與歌劇稍有不同，但在電影裡看來是令人信服和真實的。更絕的是他的幾個主要獨唱段落幾乎都是幾分鐘長鏡頭一氣呵成，完美的表演和唱功，情感變化和爆發，所以我覺得這次他的影帝提名應該沒跑了。
之前最期待的安妮，真的是對得起所有的盛讚。的確只有25分鐘左右的戲，主要出現在影片的前40分鐘，但幾乎每分鐘都是精華。尤其是I Dreamed a Dream，影片很聰明的改編讓芳汀再被趕出工廠，被迫賣掉頭髮，牙齒，淪落為娼之後再唱出這首IDAD。安妮滿身污垢，衣衫襤褸，淪為妓女時躺於身下不是床而更像是棺材，是的。芳汀在那一刻早已經死了。正如唱詞「Don't they know they're making love to the one already dead?"在如此情景下，醞釀了飽滿情感的安妮奉獻了完美絕唱。4分多鐘完整唱段一鏡到底，而且幾乎一直是特寫鏡頭，該有的悲傷，痛苦，悽慘，無奈，憤怒，絕望的情緒，層次都有了，再加上完美的演唱，看的我熱淚盈眶，全片最大淚點。另一段就是彌留之際對Cosette的牽掛的唱段也非常感人。真感覺這次奧斯卡女配安妮已經拿下了，而且實至名歸，而且其他幾個比較有力的競爭者都得過獎了，今年安妮的機會很大。
一直最擔心克勞，其實完成的還可以。唯一瑕疵就是剛開始的唱段，」And I am Javert. Do not forget my name. Do not forget me. 24601」跟原版音樂劇的落差略大。但從這之後就漸入佳境了，尤其幾個獨唱段落也表現相當好，雖然他的嗓音比較低沉，而且略帶沙啞，唱出了一點pop和rock的韻味，可一旦接受了這個設定，還挺帶感的嘛。所以其實個人覺得他唱的還不錯，深情款款。即使年輕時的風華不再，但克勞那眼神還是各種深邃有神。表演就更是信手拈來了，畢竟是影帝。另一點就是他在電影中形象相當好看，雖然身材發福，但一身戎裝的克勞還是殺傷力巨大。
海倫娜和科恩飾演黑心包租公和包租婆，雖然戲份不多，可能因為原版角色的設定，還比較出彩，他們的master of the house唱段是全片難得的一點輕鬆歡愉的氣氛，而且旋律一聽就讓人很有代入感。
巴克斯的Eponine最靠譜，畢竟是原版音樂劇的演唱者，on my own算是除了I dreamed a dream之外的另一華彩，果然是專業的，演唱相當完美。阿曼達的聲線太高太尖了，其實跟整個cast的聲音不太和諧，還好在電影裡影響並沒有那麼大，她的表現也還好。只是她倆個的戲份都不多，或者說不如安妮的精華。
埃迪倒是挺驚喜的，唱功相當好，還有自己的一段獨唱，empty chairs at empty tables,意外的驚艷，表演聲淚俱下，異常有感染力。他的戰友，革命領導者的扮演者艾倫也很有前途。
其實所有人裡唱的最好的是神父，因為他是十週年版音樂劇冉阿讓的演唱者，十週年版也的確是最好的版本了，這位老爺爺在裡面雖然唱段很短，但真是無可挑剔。
總的來說觀感還是很享受的，很推薦，好看又好聽的電影也難得。尤其是結尾幾乎所有cast合唱Do You Hear The People Sing，感覺真是太棒了，這也是我最喜歡的唱段之一，現在寫文章的時候都不自覺的哼出來。當時看電影的時候幾乎每句歌詞都跟著角色默默地唱了，也能看到有別的觀眾打拍子。當然我這破嗓子還是別出聲比較好。
如果硬要挑毛病的話，那可能片長對一般觀眾來說比較考驗，然後就是off-centre構圖太多了，跟《國王的演講》如出一轍，永遠都是偏中心構圖，看多了也會疲勞的。湯姆霍伯的編導確很教科書，但也期望他下部作品能有所突破，帶來點新的東西。



P.S.澳洲advanced screening，12月26號正式上映，中午的場次，人不多，觀眾主要是中老年，也有幾個跟我一樣一個人跑來看的。可惜沒有人鼓掌。

P.S.S. LZ到現在除了12.22在影院看了advanced screening以外，看了原版音樂劇10週年版和25週年版，OST聽了無數遍，漫長的公交地鐵時光就指著這個活了，電影出資源後刷了4遍，安妮的I Dream A Dream每天拿出來看至少一遍。徹底淪為NC粉，連克勞的深情款款版stars都愛上了。中毒深重。驚聞本片有望原聲引進天朝，2.28號上映。正巧還在國內，一定要再去影院刷幾遍。影片也順利拿下奧斯卡最佳影片，影帝，女配等8項提名（現已拿下其中最佳女配角，音效和化妝三個奧斯卡獎），好開心。

現在國內上映後又去影院刷了兩遍，能在天朝看到此片真是幸福~