電影訊息
人妻衝衝衝--Where Do We Go Now?

吾等何处去/人妻冲冲冲(台)/我们现在去哪儿?

7.4 / 13,058人    110分鐘

導演: 娜迪拉巴基
編劇: 湯瑪斯畢德坎 娜迪拉巴基
演員: Claude Baz Moussawbaa Leyla Hakim 娜迪拉巴基 Yvonne Maalouf
電影評論更多影評

請叫我腹黑

2012-12-11 04:13:13

誰在庇護誰?


塵土飛揚的鄉村小道上,一群面容哀傷的黑衣女子,踩著沉重的步伐,踏著怪異的舞步,目的地是一個被一分為二的墓地。底下掩埋著她們摯愛的家人,丈夫或兒子,父親或兄弟。除了擦拭相片上的灰塵,獻上一束花她們唯一能做的只有緬懷和傷痛。導致這一切不幸的根源是由信仰不同神明而導致的愚蠢至極,且毫無必要的自相殘殺。但這不是戰爭片,電影中沒有出現任何血腥場面,所有不幸都是通過側面展示給觀眾。

村裡的人來自不同家庭,擁有不同信仰,男人們總是分黨結對,遠沒有那一群婦女來的團結。但無論男人,女人,塔克拉的雜貨店和艾瑪的咖啡館都是每天要去的地方。在這個兩個小空間,讓男人們走得越來越遠,而女人們也因此格外團結。外界的耳濡目染和內部的小矛盾很快也讓男人們站在了對立面,衝突一觸即發。

女人們為此想了各種荒謬而可笑的方式——冒充聖母顯靈、邀請烏克蘭舞女。可這一切並沒有讓男人們的關係得到改善,反而更加惡化。而納西姆的死也為女人們提供了一個契機。可悲的是他的死亡並沒有由小鄉村日漸加深的宗教衝突所導致的。而是藉此告訴觀眾,在這個與世隔絕的村莊之外,每天有各種持槍或者更嚴重的暴力衝突在輪番上演。如果村民繼續愚昧下去,終有一天會釀成同樣的悲劇。

這塔克拉第一次懷疑起她所信仰的神靈,這個悲傷憤怒的女人質問聖母為什麼沒有保護好自己的兒子。也是從這一刻開始她徹底拋棄了原來的信念,在她的世界裡有一種東西坍塌了。所以才有了最後的大反攻,女人們似乎終於贏得了一次勝利。(對這個部份的強調讓另一個《人妻沖沖沖》的譯名更為貼切。)

當最後抬著棺木不知所措的男人喊出「WHERE DO WE GO」時,一切顯得無比可笑。或許衝突在這個小山村會消失,但我並不認為這群愚蠢的男人真正了解了妻子們的用心。   舉報
評論