電影訊息
今晚誰當家--Carnage

杀戮/躁爸爸狂妈妈(港)/今晚谁当家(台)

7.1 / 133,086人    80分鐘

導演: 羅曼波蘭斯基
編劇: 羅曼波蘭斯基
演員: 凱特溫絲蕾 茱蒂福斯特 克里斯多夫沃茲 約翰萊里
電影評論更多影評

LORENZO

2012-12-07 07:55:26

一位印度五毛黨的心聲


不懂豆娘河蟹我文章的心意,女孩的心事你別猜別猜。哥只好梅開二度,老文重發。

我是一位印度鐵桿五毛黨,略懂中文,前不久看了這部電影,看到全場觀眾叫好,心中十分憤懣,因為這部電影根本沒什麼大不了,要是這是一部印度電影恐怕要精彩得多。思緒難平輾轉反側,因此特來此地抒發感慨。

首先,要是這是部印度電影,我們可不會讓波蘭斯基這種導演來捉刀。你想想,一個孌童犯在監獄裡隨便剪兩刀出來的作品質量怎麼過得了關?要是在我泱泱印度大國,我們會用當今最牛逼的國際巨導拉庫馬·謀來拍這部電影。拉庫馬·謀絕對是一位事必躬親一絲不苟的導演,他正在拍攝的《孟買十三插》就是最好的佐證,該片已代表大印度國申奧!

其次,要是電影在印度拍,開場那個男孩打架的場景,怎麼可能選個隨便的小街心公園?我們一定會展現我印度國風貌,體現寶萊塢精神,首選地將在泰姬十三陵進行航拍,男孩子們將身著華服,手執利劍在高空威亞上盤旋打鬥,超越印度國獲獎影片《臥牛藏龍》。而片中的實景,則必須在印度附屬寶島斯里蘭卡阿里阿里山上的豪宅里完成。並考慮到印度國某些變態觀眾的需求,電影將製作成3D,把電影中那一幕驚天地泣鬼神的嘔吐的場景,真實可信地噴在觀眾的3D眼鏡上。

在角色選擇上,印度乃泱泱大國,人才濟濟。首先要換掉的就是溫絲萊特。這個女人拿了奧斯卡之後就幾近癲狂,在新劇獲得艾美獎後居然公然手舞足蹈,實在與我文明古國女性的賢良淑德標準相悖。必須換成我國民間藝術家水兵·小月月。且不說水兵·小月月到底是否真有其人,但她絕對能勝任電影中那頗具爆發力的一嘔。溫絲萊特嘔得太溫婉,小月月絕對能氣吞山河嘴吐日月,一口噴出個未來。 之後的淹手機和大哭大鬧摔鬱金香的戲份更是對小月月生平的紅果果的抄襲!這種一哭二鬧三上吊的人間喜劇怎麼可以交由他人之手演繹?小月月一人足矣!

接著要換掉的必須是福斯特。這個美國死拉拉的神經質實在讓電影大打折扣。不就是演個作家嗎?印度國寶級作家阿米爾·四娘可以輕鬆拿下。阿米爾·四娘在我印度國受人廣為愛戴,其作品《左手紙巾右手飛機》和《夢裡精落知多少》膾炙人口,已被翻譯成非洲30多門語言。阿米爾·四娘不僅完勝福斯特的拉拉氣質更是粉黛嬌顏美不勝收,號稱印度PS美女的她一定會在片中露盡三點以保證觀眾的視聽享受。

而至於福斯特的老公約翰·C·賴利,這個死胖子連奧斯卡都沒拿居然也敢出來混?我們印度國鬧太套神教的夜漏·曉明教主完勝之。夜漏·曉明不僅是我國公認的帥哥,他那脫鞋1米65,穿鞋1米80的傲人身高更是和我們阿米爾·四娘根號2的嬌俏身高構成了完美搭配!而頂替溫絲萊特老公的奧斯卡影帝克里斯多福·沃爾茲的必須是印度神一般存在的默罕默德·李剛。在印度,只要你喊你爹是默罕默德·李剛,眾人便會待你像對待印度神牛一般紛紛讓出一條血路。這種霸氣外露的角色,舍他其誰?

最後還要換掉片中的兩個小男孩演員。打人的那個孩子必須是印度國兒童對嘴型歌唱大賽冠軍木木·妙可,另一個孩子我們打算請外援,以彰顯我印度大國之富饒,這個被打的孩子必須是美國黑人演員威爾史密斯的兒子。如此這樣,我國孩子的純真活潑好動打人的本質才能得以盡顯。

敲定角色之後,我們再來看看劇情。你看這部改編自舞台劇的電影劇情多麼溫吞,要是交由我們印度國來拍攝,劇情一定狗血叢生,讓你觀影時不斷自插雙目。先不說我們會用一堆俊男靚女在電影中作背景不停地載歌載舞以彰顯寶萊塢風範,更是要把故事設定先改成這樣:霸氣外露的木木·妙可在玩耍時一巴掌把小威爾史密斯打成老年痴呆,木木·妙可的父母默罕默德·李剛和水兵·小月月決定斬草除根於是找到小威爾史密斯住所,與其父母夜漏·曉明、阿米爾·四娘展開肉搏,水兵·小月月一口噴死了阿米爾·四娘,而夜漏·曉明悲從中來,準備引燃炸藥包炸死仇人,結果沒穿鞋身高不夠只好手舉炸藥包和仇人同歸於盡。一場殺戮至此戛然而止。

原片的最大敗筆不僅在於劇情失敗,還有一點很重要:完全沒有商業頭腦和廣~告植入。這是多麼愚昧的一種行為啊。我印度國絕不可能容忍,而是會適時植入一系列廣告。首先,桌上的從荷蘭空運來的鬱金香必須撤換成從河南(印度恆河以南之一行省)運來的油菜花----它號稱印度的薰衣草,浪漫氣息瞬間瀰漫。然後月月一家吃的甜點,必須撤換為梵谷園小麵包,之後月月用之秒殺四娘的一口老血,必須是營養Shuhua奶,命中率太可怕了。接著,李~剛的手機響了,巨屏切換成:印度移動,想動就動。然後幾人一起喝的Scotch必須換成夫炎潔,眾人一邊喝一邊說:夫炎潔雖好,可不要貪杯哦!最後出現在片尾的小倉鼠,也應該換成我國餐桌珍惜動物果子狸,它嫵媚地一俯首:你看得出來,我有SARS嗎?全片完。

對了,電影的名字也得換!叫什麼殺戮啊!太沒情調了,就改名叫做《殺人偉業》吧!不過話雖說了這麼多,電影能不能上映其實我也說不好,因為印度有個神秘的掃黃打非組織叫做「光/腚/腫/菊」,總是把電影裡最精華的片段刪節後據為己有,私自享受。不過可以肯定的一點是,如果電影上映,那必然會摘得今年印度的電影最高獎:「金牛百草獎」。信不信?


---------------------------------------------------娛樂分割線------------------------------------------------

實在地說,電影的五星倒不是那麼踏實,但由於它過於強大的劇本以及表演,實在是精彩得很。看電影的時候觀眾笑場N次,劇本的幽默之處可見一斑。不管是Doodle doodle doo還是那隻最後活得好好的小倉鼠,不管是那惱人的電話還是糕點和可口可樂,處處有笑點。禁閉空間的表演彷彿舞台劇,四人演技皆可圈可點,演技飈飛時讓我想起【虐童疑雲】,電影的幾個笑場高潮都來自溫絲萊特,那驚天一嘔可謂一個笑點高潮;而沃爾茲的神氣活現玩世不恭更是技高一籌,舉手投足之間氣場畢露;福斯特的表演歇斯底里,青筋畢露又哭又鬧真是毫不客氣,稍弱一點的是賴利,但是他那小倉鼠的橋段實在又讓人忍俊不禁,還有We Are All Short-tempered Bitches! 大家都是暴脾氣的小婊子!太讚了!四個演技派被波蘭斯基招在一起,瞬間電光火石,碰撞出強烈的戲劇衝突效果。波蘭斯基的選角實在精妙之至。雖然電影可能因為劇本實在太強大而最終很難在電影節上斬獲獎項,但這部電影絕對能讓觀眾充分享受骨灰級演技派演員的精湛表演和巧妙絕倫的台詞,故強烈推薦!
評論