電影訊息
電影評論更多影評

時間地理學家

2012-10-30 21:28:36

電影內地上映必刪鏡頭,立此貼為證


之前一直很期待的《雲圖》終於上映。洋洋灑灑放了三個小時,看下來行雲流水,一點也不覺得長。悲劇的是我沒有看過原著,又是無字幕的英文版,所以對劇情的理解並不深入,所以無法過多評論。

僅僅談談幾點自己的看法。

(1)整個電影由六個故事組成,交叉閃回。每個故事映射著不同人物的前世今生,前人的決定對後世的發展產生著影響,技術名詞叫:蝴蝶效應。

具體情節的連鎖在其他帖子也有提到,這裡暫不累述。

個人感覺,六個故事太多了點,如果沒看過原著理解起來確實困難,要把人物都對上號更是難上加難,可能本身導演也不打算讓你一遍看懂。要是改成三個故事,古代,現在,未來,可能對情節的整體性和推動性比較有利。

(2)這個改編的難度在於,如何在各種情節中跳躍,而不讓觀眾感到突兀。這正是導演剪切的巧妙之處。因為情節之間的切換恰到好處,所以三個小時看下來一點都不累。

這主要源於相似鏡頭上切換和演員台詞的串場。舉幾個例子:

- 複製人(裴斗娜 飾)和拯救自己的帥哥(吉姆 飾)坐飛行器逃離總部,飛進了一個門,門開了,情節突然切換,另外一個時空的另外一扇門也開了。

- 年輕記者(哈莉·貝瑞 飾)逃避公司追殺,突然一聲槍響,觀眾正以為是她倒下了,原來這槍響出自另一個時空的另一幕。

- 結尾的時候,複製人赴死的時候,說會和帥哥在另外一個時空相遇。這個時候鏡頭突然切換,航海家(吉姆 飾)歷經生死,終於見到了自己的女友(裴斗娜 飾),深情擁吻。

這樣的例子很多很多,而且出現了很多台詞上的連接,所以雖然情節跳躍,但卻很流暢。

不知道電影學有沒有專業術語,但文學裡面有個修辭,叫:頂真。

-----------------------------------------------------------------------------

廢話了那麼多,終於可以扯入正題了。電影一點都不忌諱血腥和色情,觀眾想看的,一定讓你看到,各種自殺爆頭露乳鏡頭,根本不避諱,直接切入正題,看得我這個受過各種美式恐怖片摧殘的小心臟都一顫一顫的。

如果此片在內地上映,以下鏡頭必定會刪,立此貼為證。

有劇透,請慎讀,

1. 出版商聚會上,某黑道頭子直接把一個出版商從樓上扔下去(國內上映應該這裡就沒了)原片鏡頭直接給了一個全鏡,人從樓上直接自由落體砸成肉泥。

2. 核能源公司派殺手去旅館殺一老頭,殺手直接從正面爆頭,血濺了一牆(國內上映應該只會出現牆壁的血)。

3. 複製女看到Union把複製人屍體掛在傳送帶上回收的鏡頭。此鏡頭我看了非常不適。該鏡頭對情節推動非常重要,全刪不至於,但一定會被部份剪掉。

4. 複製女得到拯救,半裸上身,觀音坐蓮和帥哥魚水之歡。那個嗨啊!此鏡頭非常細緻,不僅給了個全景,還側重的表現了該動作的男女體位,上下抽搐不下十秒,必刪。

5. 作曲家最後在廁所自殺的鏡頭。作曲家最後坐進了浴缸,拿出槍,上好膛,反轉槍頭插進自己口中。此時他的同性戀人正趕上樓,突然聽見一聲槍響(國內上映應該在此截止)。然後出現的是他正面全景的爆頭鏡頭,以及他戀人抱著他滿頭鮮血痛哭的鏡頭。

就想到這麼多了,有興趣的補充下?
評論