幾段精彩的台詞

1.treatment治療

SEAN ：在失眠了大半夜的思索後，我突然想起了些東西，接著就沉沉入睡。你知道我當時想到什麼嗎？
 
你只是個孩子，你根本不清楚你在說什麼。
 
所以如果我問你藝術，你可能會提出藝術書籍中的粗淺論調，有關米開朗基羅，你知道很多，他的政治抱負、他和教宗…性向，所有作品，對嗎？所以我敢打賭你說不出西斯汀教堂散發的氣味，你從沒站在真正站在那兒，仰頭欣賞過它美麗的天花板。

如果問你女人，你八成會說出個人偏好的謬論，你可能上過幾次床，但你說不出在女人身旁醒來的感覺，那是真正幸福的滋味。

如果問你戰爭，你大概會拋出莎士比亞的名言：「共赴戰場吧，親愛的朋友……」但你從沒接近過戰爭，從沒有把好友的頭抱在膝蓋上，看著他吐出最後一口氣。

如果問你愛情，你會引述十四行詩，但你從沒有因為看見一個女人而變得脆弱，知道有一個人能以雙眼擊倒你，她是上帝為你安排的天使，她能從地獄救出你，你不理解當她的天使的滋味，擁有對她的愛，直到永遠。經歷這一切，經歷癌症。你無法體會在醫院睡兩個月，因為醫生一看到你就知道，會客時間的規定對你無效。你不了解真正的失去，因為那只有當你有愛別人勝於自己才能體會。

可我懷疑你敢那樣的去愛人。看著你，我沒看到聰明白信，我看到被嚇壞的狂妄孩子，但你是天才，沒人能否認，沒人能了解你的深度，但你看我的畫就認定我，你把我的人生撕裂了。你是孤兒，對吧？你想我會知道你日子有多苦、你的感受、你是誰，是因為我看過孤雛淚嗎？那簡化你了嗎？我不在乎，因為你知道嗎？我不能靠任何書籍認識你，除非你談自己，談你是誰，那我就著迷了，我願意加入，但你不想那麼做，對吧？你為你可能會說的話而害怕。


2.about Sean's wife妻子

SEAN ：我的妻子在世的時候有個毛病，一緊張就放屁。有一天晚上我妻子放屁把家裡的狗都吵醒了，後來自己也醒了，還回頭問我說：「是你嗎？」我說：「是的，親愛的，是我。」

「是的，而且她一直以為是我。天哪，她去世兩年了，而那是我記得的事。像那樣的小事很奇妙，那是我最想念的事，這些小特點讓她成為我太太。她也知道我所有的小瑕庛，人們稱之為不完美。其實不然，那才是好東西，能選擇讓誰進入我們的世界。你並不完美，我不吊你胃口，你認識的女生也不完美，問題是你們是否完美地合適。親密關係就是這麼一回事，你可以知道全世界的事，但發掘的方法就是去嘗試。你不能跟我這個糟老頭學，就算我知道我也不告訴你。」


3.National Security Agency 國家安全局

Will：哦，那是你們的事情。你們掌握了80%的情報工作，你們有中央情報局的七倍那麼大。

NSA：我們不是來吹噓那些的。Will，在我看來，問題不是你為什麼應該為國家安全局工作，而是你為什麼不呢？

Will：我為何不為國安局做事？這是個很難的問題。讓我想想，若我做了，國安局會給我一些別人破解不了的密碼。或許我試了，也破解了，我很滿意，因為表現良好。但或許那個密碼正式某個叛軍基地的駐紮地……在北非或中東。你們發現後，就會轟炸叛軍藏身之處，陌生的一千五百人因此喪命。然後，政客派特戰部隊防守該區。他們才不在乎，因為，被射殺的不是他們的子女。因為他們都加入了後備部隊；而在那邊中彈的南區孩子，回國後發現他們以前工作的工廠，現在轉移到他去打仗的國家，害他中彈的敵人搶了他的飯碗——因為他一天的工資只需要一元。最後他發現，他會上戰場，是為了得到該國的廉價原油，好讓石油公司利用戰爭恐慌，抬高國內油價，小賺一番。但是，兩塊五一加侖有個屁用，他們得花時間把石油運回國內。或許還請了個酗酒的船長，他愛喝馬丁尼，跟冰山玩滑雪，不久他撞上冰山，原油泄漏，殺光北大西洋的所有海洋生物。現在我朋友失業，也開不起車，他走路去面談，很難受，因為炮彈片讓他慢性出血；他也很餓，因為每次吃東西，唯一的特餐就是北大西洋鱈魚。所以，你以為我會怎麼想？我有個更好的點子。幹！我乾脆我把朋友幹掉算了，把工作給敵人，抬高油價，轟炸村莊，獵殺小海豹，吸食大麻，加入後備部隊。靠！我還可因此被選為總統！
　　

4.Chuckie

Chuckie： 那不是就可以離開這裡了。

Will：為什麼要離開？我想要一輩子住在這兒。和你做鄰居,一起帶著我們的兒子去打棒球。

Chuckie：聽著，你是我的死黨,這不會變的。但如果20年後你還住在這兒，還到我家看球賽,還在蓋房子，我他媽的會殺了你。那不是恐嚇,我會宰了你的。

Will：你在胡扯什麼?

Chuckie：聽著，你有著我們都沒有的天賦。

Will：拜託,為何大家都這麼說？我辜負了自己嗎？如果我自己本就不想有呢？

Chuckie：不...你沒有對不起自己，是你對不起我。因為我明天醒來五十歲了，還在幹這種事,無所謂，而你已擁有百萬獎券，卻窩囊的不敢兌現,狗屁。我會不惜一切交換你所擁有的，其他這些人也是。你再待20年是侮辱我們，窩在這裡是浪費你時間。

Will：你不懂。

Chuckie：我告訴你我懂什麼。我每天到你家接你，我們出去喝酒笑鬧,那很棒。但我一天中最棒的時刻，只有十秒，從停車到你家門口，每次我敲門,都希望你不在了。不說再見,什麼都沒有，你就走了。
我懂得不多,但我很清楚這一點。