電影訊息
普羅米修斯--Prometheus

普罗米修斯/异形前传/异形前传普罗米修斯

7 / 644,710人    124分鐘

導演: 雷利史考特
演員: 歐蜜瑞佩斯 麥克法斯賓達 莎莉賽隆 派翠克威爾森 蓋皮爾斯
電影評論更多影評

Whitoad

2012-10-03 09:52:13

詳解DVD花絮中列出之刪改片段與一些新細節的加入


藍光版DVD花絮中的片段,有直接刪掉沒有用的,也有一些與公映版原有情節有所不同的候選鏡頭。其中不少有意思的細節,進一步揭示了斯科特一些想說沒說透的話,以及他在影片主旨表述上的搖擺不定。

(本文較長慎入)

一、候選鏡頭:工程師飲藥成灰
該片段出現在影片開頭。

公映版:圓形飛船降落,只出現了一位年輕的工程師,看著空中飛船豎起來離開,然後自己脫衣服秀肌肉拿起藥水飲下,灰飛煙滅跌入瀑布,新鮮的DNA和細胞在水中四散。

花絮版:共出現了九位engineers,其中八位看著年輕的工程師走向瀑布,一位年老的工程師將藥罐子遞給年輕的工程師,兩人相互致意,年輕工程師脫衣,端起藥水喝掉,一邊high一邊看著飛船平鋪破雲,繼而藥性發作,仰天長嘯,這時看到飛船豎起離開,自己則肉身四分五裂跌入瀑布。

分析:如劇照所揭示的一樣,有好多位工程師出現。雙方神態平和彬彬有禮,比起「行刑」之說,更像是一場鄭重的獻祭。在展現藥性發作時從工程師肉身細部DNA斷裂切回其軀幹寸碎時多了其被腐蝕後暴露在空氣中的腦部的特寫。

二、候選鏡頭:飛船上眾人甦醒後群戲

公映版:老boss的閨女Meredith看到艦長擺弄聖誕樹,問幹啥,艦長說提醒自己時間在正常流逝。Meredith酷酷滴提醒艦長去開會。

花絮版:Meredith問聖誕樹是幹啥,艦長說提醒自己時間在正常流逝。M說,時間一直在流逝。艦長笑話她小白:是第一次來吧?M提醒艦長開會,艦長一邊說自己要吃早餐,一邊把擺弄好的聖誕樹放在大家餐桌上,在上面又掛了個小天使的掛件。

分析:花絮里添加了不少M與艦長的互動,這倆人後面成為一夜炮友也就更有說服力了。這些片段也讓這倆角色更豐滿,後面會有更多塑造倆人形象的片段出現。

三、刪減鏡頭:生物學家在藏飛船的洞內發現小魚一樣的生物。

發生在眾人第一次進洞後不久,在一個滴水的洞內,生物學家發現泥濘的溝里一條類魚狀生物,並保持其在發現被藥水感染變異後的蠕蟲時一樣的興奮感,一邊叫著OMG一邊盛讚其beautiful,並且不改其在發現變異蠕蟲時的愚蠢本色,不管三七二十一一把抓起來,放在了保存皿裡面。

分析:生物學家很幸福地成為首次在外星球發現比細菌大的生物的生物學家。也許是這次的安全經歷讓他之後在看到變異蠕蟲時更加麻痹大意從而丟掉性命……

四、刪減鏡頭:生物學家和暴躁地質學家落單後在洞中發現類似蛇蛻一樣的皮。

分析:還是作死的生物學家不管三七二十一一把抓起來……然後還湊上去聞!做出一副聞到菊花味的表情後一臉嫌棄地丟在地上。興許這就是變異蠕蟲的皮?但是地點不對,那處坑道比較乾燥,也沒有異形卵一樣的藥水罐。

五、刪減鏡頭:伊莉莎白冒死抱得頭顱歸,回艙休整後,大家站在高高的聖誕樹邊,聽伊莉莎白講那過去的事情。

分析:伊莉莎白給大家講了自己幼時跟老爹在非洲的經歷。無非就是非洲原始部落那些神秘的自然觀:先有太陽然後太陽造了人,人說你為啥造我?太陽說:我好孤單哦blabla。然後就是科學女青年的抒情:我們再也不孤單啦!乾杯!艦長還是很nice,跟伊莉莎白講很欣賞你自殺般的熱情,但是下次要注意安全。他的男友查理在發現了屍體後就一直很失望,聽她演講時就不以為然,這時候又跳出來潑冷水:他們都掛了,所以我們還是孤單的!俺不是大老遠跑來解剖屍體樣本的!俺是來跟他們對話的!——這些都被生化人David看在眼裡,這時候我們已經隱隱看到查理哥們的便當光環了。

六、候選鏡頭:伊莉莎白和查理的sex之前戲

公映版:在伊莉莎白插爆了工程師的頭&查理喝下大衛加了料的酒後,倆人在屋裡友好交談,查理先送了冰凍玫瑰,伊莉莎白表示發現工程師的DNA跟人類吻合,查理表示這說明創造人類沒什麼特別的,誰都能幹,就是一點DNA和大腦就行了。伊莉莎白文藝女青年矯情發作淚奔:那為啥我就不孕不育叻?查理慌忙撫慰,二人成其好事。

花絮版:在伊莉莎白插爆了工程師的頭&查理喝下大衛加了料的酒後,倆人在屋裡互掐,查理沒送玫瑰,面對伊莉莎白研究外星人死因的熱情以及懷疑其死亡是受某種感染的猜測,他只是再度表達了對此行的失望:這些傢伙不是神!我們只不過是某種試驗品!地球就是培養皿!一副信仰崩塌後的模樣(與伊莉莎白之後對十字架代表的信仰的執著形成對比)。他進而刺激伊莉莎白,你來這兒幹啥?為了贖你的罪?還是想找出你娘因你難產而死、上帝帶走你爹的原因?(這些是對伊莉莎白身世的側面補充交代了)伊莉莎白暴走,狠狠扇了查理倆耳光,查理與其扭打在一起,倆人開始kiss,呻吟,扭打上了沙發,伊莉莎白頎長健美的雙腿盤上了查理雄健的腰……好了就到這兒了。

分析:這段sex前戲中對查理其人的塑造明顯不同,花絮版的查理更加幻滅和暴躁,少了溫柔和猶豫。是一個典型的因為發現了不符合自己預設的真相導致信仰崩塌的虛無者的形象。

七、候選鏡頭:查理一夜春宵後發現自己雙眼血紅往外冒蟲子

公映版:查理困頓醒來,洗臉,發現自己眼睛裡冒蟲子,這時候伊莉莎白被艦長叫起來,倆人衝了出去。

花絮版:伊莉莎白被叫起來後抱住鏡子前因為眼裡冒蟲子而石化的查理,溫存一番說你體溫好高啊,然後倆人衝了出去。

分析:花絮版是對查理感染後各種體徵的更詳細的表述。

八、刪減鏡頭:小隊回洞裡發現掛掉的生物和地理學家,生化人大衛發現駕駛艙,再現了3D奇觀,發現活著的工程師。查理病發,一行人趕回飛船。

分析:主要多了個Meredith催促David回船、並抱怨查理要感染自己的船艙的鏡頭。生化人大衛在洞裡發現駕駛艙時切斷了給Meredith的攝影頭信號,這時候他重新打開信號,撒了個謊說是碰到技術問題了。

九、刪減鏡頭:艦長撫慰燒死了感染查理後洗得光溜溜包著浴巾瑟縮自責的Meredith。

分析:艦長依舊大秀其nice風範,一夜炮友後也不忘責任,適時出現在可憐兮兮的塞隆面前做通其思想工作。講了一個自己在過去的航程中的慘痛故事,大致意思是在某個外星殖民地人類在研製某種不好的東西,有一天出了問題,那些研製的人被限制不能離開,然後長官按了一個鈕炸死了上千人;然後,「塞隆,這裡的情況跟上次一樣,他們研製不好的東西,然後失去控制,那些東西開始散落肆虐,然後你就是按那個鈕的人。」塞隆堅硬外殼下的柔軟內心沒有被擊碎,問你說這幹啥?艦長說:你今天殺了一個人,你看起來很痛苦。塞隆嘴硬:我只是被燒傷了手。艦長表示無奈。這時飛船監測到坑洞裡的震動和再度出現的生命熱信號(也就是之前監測到後又突然消失的那個,其實就是唯一活著的工程師啦),塞隆和大衛表示,要叫醒老爺子啦!

這段對艦長和塞隆的角色之內心都做了一定程度的挖掘。

十、候選鏡頭:塞隆與醒來之後的老爺子的單獨對話。

分析:這個片段的對話更豐富,塞隆表達了對以前年輕時候的老爹的尊敬和愛,以及現在這個妄圖對抗衰老死亡的自然規律、不肯將其企業帝國拱手讓給自己的老頭兒的怨恨,並撂下狠話:我簡直等不及你呼出最後一口氣。

十一、候選鏡頭:在洞裡被變異蠕蟲的體液噴潮至自己臉孔上、在黑水中死掉的地質學家產生變異,死而復生,幹掉一系列便當船員後被艦長燒死。

分析:沒有多出來的情節,此片段的差異點在於變異後地質學家的造型上微妙變化。公映版裡的地質學家基本還保留死後原始面貌,穿著太空衣,只不過頭顱變大;動作和破壞力比一般人類更快更大。而候選鏡頭中,地質學家的頭已經開始呈現一種詭異的圓和長,耳朵已經沒有,只留下一些詭異紋理;軀幹的顏色黑褐,手指腳趾變得細長尖銳,行動和攻擊上呈現一種非人的迅猛和流利。說白了,花絮版中的活死人地質學家,外型和行為模式——更像一隻異形!不知道斯科特出於何種原因去掉了這種向異形原作更加靠攏的設定。

十二、候選鏡頭:老boss、大衛、伊莉莎白一行人去洞內駕駛艙見工程師。

分析:公映版中,工程師復活後始終沒有開口說話,而在花絮版中,這次人類與工程師的交談議程更加充實,工程師也開口進行了短暫了交流。具體來講:

大衛先按照老爺子的吩咐對工程師說,我們發現了您的召噢,按照您的邀約前來啦!工程師開口問道,你們為啥要來?伊莉莎白插嘴說:問他們從哪兒來的,問他們貨艙里有啥玩意把你們團滅了?你們又為啥製造生化武器要搞我們?在剛做完剖腹產的肚子上結實挨了一下子之後依舊歇斯底里詰問:這一切都是為啥?為啥製造了我們又厭恨我們?工程師面對暴走的女人一臉無辜,這時候大衛自顧自表達了老boss長生不老的意願,工程師就一臉大義凜然的問:為啥?

這時候老boss也明顯激動的把持不住了,開始神棍般的浩嘆:看看這個人(大衛),我的公司把他從無到有製造出來,我把他造出來,照著我的樣子,讓他完美,讓他不會失敗!所以這是我應得的!你和我更加優越,你我都是創世者,是神!神永遠不會死!

這次對話沒有大衛的翻譯,而工程師卻好像聽懂了一樣,開始慈愛地撫摸大衛的頭,像是撫摸一件藝術品。然後…然後發生的事就跟公映版並無二致,大衛像一隻貓一樣享受著愛撫,下一刻就身首分離…工程師刀槍不入,施展如來神掌又斃掉兩個便當演員…伊莉莎白逃脫…

可以看出公映版玩了一個小花招:影片中沒有大衛的任何翻譯,而大衛只對工程師說了一段話,在之前老boss和伊莉莎白先讓大衛問不同的問題。所以大衛到底問的是什麼?成了大家都想知道的問題。

在花絮版中我們知道,他問的就是老boss的長生不老,然後又藉助工程師的反問讓老boss來了一段宗教意味更加濃烈的獨白,而工程師在聽完這段獨白後用行動回答他:如同上帝一般,工程師對自己的造物並不滿意!

十三、候選鏡頭:塞隆被環形飛船砸死(誰叫你腦子秀逗就曉得跑直線555),伊莉莎白倖免後爬回救生艙,被工程師追殺,放出章魚怪口爆了工程師。

分析:這段充實了一些有趣的鏡頭。花絮版里,伊莉莎白逃回救生艙後並未立刻發現章魚怪,而是先喝了兩口小酒才聽到異響發現「娃長大了!」被大衛提示工程師前來後,慘烈的扭打和隨後的口爆並未立刻發生,她先躲在了角落裡。

而工程師進入船艙,對著艙內的風鈴和電子螢幕上拉提琴的小女孩,顯露出感興趣甚至是沉醉的神色。這個片段里,斯科特應該是想表達工程師對於自己的造物所創造的文明有著多麼複雜的感情。

這時候大衛好死不死又呼叫伊莉莎白,她才被發現,並且展現了異形系列女主傳統的勇猛剛毅,握著斧子堅絕地和工程師對視,並且一板斧砍在工程師的老腰上,黑血四濺…接下來的口爆事件順理成章了。

十四、候選鏡頭:伊莉莎白帶上大衛的頭顱和軀幹,駕駛工程師飛船飛走。

內容:情節大致並無二致,主要是兩點:

第一、伊莉莎白和大衛的對話中多了伊莉莎白的質問:在那東西扭斷你脖子之前,他到底說了什麼?他從哪裡來的?大衛先摳字眼:thing?不久之前你還視他們為神。伊莉莎白髮飆:神從來不會想著殺我。

(其實這裡有個疑似bug:無論是公映版還是花絮版,工程師在扭斷大衛脖子之前都沒說話…而伊莉莎白如果問的是之前的之前,那工程師的話,其實大衛已經給出了翻譯…)

大衛的回答是:沒聽太明白,只不過工程師的話中有一些單詞跟人類的古老文化有類似,比如paradise(樂園,伊甸園)。——這個詞啊,誒,斯科特到此為止,算是在花絮里把一些影迷存疑的懸念都回答乾淨了。

第二、公映版和花絮版中,伊莉莎白對生化人大衛的態度完全不同。

公映版中,伊莉莎白在片段開始雖然對大衛沒什麼好顏色,但最後對大衛溫和而友好,面對大衛」你追尋這個答案很重要嗎?「的不解,伊莉莎白解釋說,可能因為我是人類而你是機器人;當把大衛的頭放進包里時,還很nice的先對他抱歉。可以說到最後,人類跟自己的造物實現了一定程度的和解。

而花絮版中,伊莉莎白麵對大衛的疑問,雖然答案一樣,卻非常冷酷的加了一個fxxking:you're a fucking robot。緊接著她就不顧大衛的懇求,非常粗魯地把他的頭胡亂塞進了包里。在這裡,伊莉莎白跟她男友一樣,表現出對大衛這個人類造物的蔑視。

分析:十三主要是豐富工程師的形象,更深化描摹造物主「工程師」面對人類文明時的複雜心態;而片段十四里,斯科特還嫌不夠複雜,再度強化「人類與生化人(機器人)的關係」這一經典的科幻片主題,並且人類到最後對自己的造物態度也沒有改變。兩個不同的伊莉莎白,暴露了斯科特的分裂和搖擺。
評論